匠石曰：'臣则尝能斫之。虽然，臣只知死久矣“什么意思
即使 这样,如此。
这句话出自《庄子》第一卷,第二十六章：
庄子送葬,过惠子之墓,顾谓从者曰：“郢人垩漫其鼻端若蝇翼 使匠石斫之.匠石运斤成风,听而斫之,尽垩而鼻不伤,郢人立不失容.宋元君闻之,召匠石曰：‘尝试为寡人为之.’匠石曰：‘臣则尝能斫之.虽然,臣之质死久矣.’自夫子之死也,吾无以为质矣!吾无与言之矣!”
译做：
庄子给亲朋送葬,经过惠施的坟墓,回头对随从的人说：“郢人在他的鼻尖上涂象苍绳翅膀那样大小的白土子,让匠石把白点砍掉.匠石运斧如成风,声声作响地砍它,砍尽了白土子而没伤鼻子,郢人站立面不改色.宋元君听到此事,召匠石说：‘试试为我砍一次看看.’匠石说：‘我曾经是砍过,即便如此,我砍的对象已经死很久了.’自从先生死了后,我没有对手了,我没有辩论的对象了!”
这句话出自《庄子》第一卷，第二十六章：
庄子送葬，过惠子之墓，顾谓从者曰：“郢人垩漫其鼻端若蝇翼 使匠石斫之。匠石运斤成风，听而斫之，尽垩而鼻不伤，郢人立不失容。宋元君闻之，召匠石曰：‘尝试为寡人为之。’匠石曰：‘臣则尝能斫之。虽然，臣之质死久矣。’自夫子之死也，吾无以为质矣！吾无与言之矣！”
译做：
庄子给亲朋送葬，经过惠施的坟墓，回头对随从的人说：“郢人在他的鼻尖上涂象苍绳翅膀那样大小的白土子，让匠石把白点砍掉。匠石运斧如成风，声声作响地砍它，砍尽了白土子而没伤鼻子，郢人站立面不改色。宋元君听到此事，召匠石说：‘试试为我砍一次看看。’匠石说：‘我曾经是砍过，即便如此，我砍的对象已经死很久了。’自从先生死了后，我没有对手了，我没有辩论的对象了！”
译文：匠石说：‘我曾经砍过它， 即便如此，我可以搭配的伙伴已经死去很久了 。
玄石醉酒 文言文翻译
昔有玄石好酒。为酒困，五脏若熏灼，肌骨如蒸煮，百药不能救。三日而后释。谓其友曰：“吾今而后知酒可以丧人也，吾不敢复饮矣。”居不满月，同饮者携酒至，曰：“试尝之。”始而三爵止，明日而五之，又明日而十之，又明日而大爵，玄石忘其故，卒死于酒。性之所耽不能绝者，皆为玄石类...
《旧唐书》卷一百七十二 列传第一百二十二(5)
石曰:"亦由时运。九庙圣灵,钟德于陛下,时也;陛下行己之道,则是由人。而前代帝王甚有德者,当乱离无奈何之际,又安得不推运耶?"帝曰:"卿言是也。"石又奏:"咸阳令韩辽请开兴成渠。旧漕在咸阳县西十八里,东达永丰仓,自秦、汉已来疏凿,其后堙废。昨辽计度,用功不多。此漕若成,自咸阳抵潼关,三百里内...
关于扁鹊和秦王的文言文
扁鹊怒而投其石曰:“君与知之者谋之,而与不知者败之,使此知秦国之政也,则君一举而亡国矣!” (选自《战国策·秦策》) 【翻译】扁鹊拜见秦武王,武王把自己的病情告诉给扁鹊,请求扁鹊予以治疗。 秦武王的近臣说:“大王的病在耳朵和眼睛之间,即使治疗也未必能治好。如果处理不当,还可能把耳朵搞聋,把眼睛...
长亭的原文
忽一日,双舆至门,则翁媪送长亭至,谓石曰:“曩夜之归,胡再不谋[23]?”石见长亭,怨恨都消,故亦隐而不发。媪促两人庭拜讫。石将设筵,辞曰:“我非闲人,不能坐享甘旨[24]。我家老子昏髦:[25],倘有不悉[26],郎肯为长亭一念老身,为幸多矣。”登车遂去。盖杀婿之谋,媪不之闻;及追之不得而返,媪...
郢人文言文朗读
匠石运斤成风听而斫之,尽垩而鼻不伤,郢人立不失容。宋元君闻之,召匠石曰:'尝试为寡人为之。'匠石曰:'臣则尝能斫之。虽然,臣之质死久矣!'自夫子之死也,无无以为质矣,吾无与言之矣!” (译文) 楚国的京城郢都有一个人在自己的鼻尖上抹了一点像苍蝇翅膀大小的一块白粉,让一个叫石的匠人用斧头把它...
《运斤成风》的全文翻译
庄子送葬，过惠子墓，顾谓从者曰:"郢人垩慢其鼻端，若蝇翼，使匠石斫之。匠石运斤成风，听而斫之，尽垩而鼻不伤，郢人立不失容。宋元君闻之，召匠石曰:'尝试为寡人为之。'匠石曰:'臣则尝能斫之。虽然臣之质⑿死久矣。'自夫子之死也，吾无以为质矣!吾无与言之矣。"基本解释：运，...
庄子送葬原文翻译
《庄子送葬》原文翻译如下：原文：庄子送葬，过惠子之墓，顾谓从者曰：“郢人垩慢其鼻端若蝇翼，使匠石斫之。匠石运斤成风，听而斫之，尽垩而鼻不伤，郢人立不失容。宋元君闻之，召匠石曰：‘尝试为寡人为之。’匠石曰：‘臣则尝能斫之。虽然，臣之质死久矣。’自惠子之死也，吾无以为...
运斤成风文言文翻译及注释
运斤成风文言文翻译及注释如下：原文：庄子送葬，过惠子墓。顾谓从者曰：郢人垩慢其鼻端，若蝇翼。使匠石斫之，匠石运斤成风，听而斫之，尽垩而鼻不伤；郢人立不失容。宋元君闻之，召匠石曰：尝试为寡人为之。匠石曰：臣则尝能斫之。虽然，臣之质死久矣。自夫子之死也，吾无以为质也，吾...
匠石运斤成风是哪篇文言文
【原文】庄子送葬，过惠子墓，顾谓从者曰:“郢人垩慢其鼻端，若蝇翼，使匠石斫之。匠石运斤成风，听而斫之，尽垩而鼻不伤，郢人立不失容。宋元君闻之，召匠石曰:‘尝试为寡人为之。’匠石曰:‘臣则尝能斫之。虽然臣之质死久矣。’自夫子之死也，吾无以为质矣!吾无与言之矣。”【注释...
郢人斫垩原文及翻译
原文：庄子送葬，过惠子之墓，顾谓从者曰："郢人垩漫其鼻端若蝇翼，使匠石斫之。匠石运斤成风听而斫之，尽垩而鼻不伤，郢人立不失容。宋元君闻之，召匠石曰：'尝试为寡人为之。'匠石曰：'臣则尝能斫之。虽然，臣之质死久矣！'自夫子之死也，吾无以为质矣，吾无与言之矣！"译文：庄子...
表店加衡：[答案] 原文:匠石曰:'臣则尝能斫之.虽然,臣之质死久矣. 译文:匠石说:'我曾经砍过它, 即便如此,我可以搭配的伙伴已经死去很久了 .
兰州市18488469573： ...使匠石斫之.匠石运斤成风,听而斫之,尽垩而鼻不伤,郢人立不失容.宋元君闻之,召匠石曰:“尝试为寡人为之.”匠石曰:“臣则尝能斫之.虽然,... - ？
表店加衡：[答案] 庄子送葬,经过惠子的墓地,回过头来对跟随的人说:“郢地有个人让白垩泥涂抹了他自己的鼻尖,像蚊蝇的翅膀那样大小,让匠石用斧子砍削掉这一小白点.匠石挥动斧子呼呼作响,漫不经心地砍削白点,鼻尖上的白泥完全除...
兰州市18488469573： ...若蝇翼.使匠石斫之.匠石运斤成风,听而斫之,尽垩而鼻不伤.郢人立不失容.宋元君闻之,召匠石曰:“尝试为寡人为之斫匠石曰:“臣则尝能斫之.虽然,臣... - ？
表店加衡：[答案] 我上网找了一些问题的答案,不知道是不是你要的这种? 【拼 音】 yùn jin chéng fēng 【释 义】 比喻手法熟练,技艺高超... 宋元君闻之,曰:“尝试为寡人为之.'匠石曰:'臣则尝能斫之,虽然,臣之质死久矣.'(垩指白色粘土,斤指斧头,斫即...
兰州市18488469573： 无端崖之辞翻译 - ？
表店加衡：[答案] 1. 庄子送葬,过惠子之墓,顾谓从者曰:“郢人垩墁其鼻端若蝇翼,使匠石斫之.匠石运斤成风,听而斫之,尽垩而鼻不伤,郢人立不失容.宋元君闻之,召匠石曰:'尝试为寡人为之.'匠石曰:'臣则尝能斫之.虽然,臣之质死久矣.'自夫子之死也...
兰州市18488469573： 《匠石运斤成风》的全篇解释,加重要字词的解释和用法, - ？
表店加衡：[答案] 发音 jiàng shí yùn fǔ 编辑本段 释义 匠:匠人;石:人名;运:抡;斤:斧子.原指木匠石抡斧砍掉郢人鼻尖上的白灰,而没... 召匠石曰:'尝试为寡人为之.'匠石曰:'臣则尝能斫之.虽然,臣之质死久矣.'自夫子之死也,吾无以为质矣!吾无与言...
兰州市18488469573： ...使匠石斫之.匠石运斤成风,听而斫之,尽垩而鼻不伤,郢人立不失容.宋元君闻之,召匠石日:'尝试为寡人为之.'匠石日:'臣则尝能斫之.虽然,... - ？
表店加衡：[答案] 答案: 解析: (1) ①斤:斧子的一种.②斫:砍.③听:不用眼睛看,听任,任凭.④失容:改变脸色.⑤尝:与“试”同义,并组成同义复词.⑥尝:曾经.⑦质:对象. (2) 说理特点:类比推理.用供匠石用斧子在其鼻子上刮削白泥灰的对手...
兰州市18488469573： 七年级下册 古文二则【郢人】 伯牙善鼓琴】翻译 - ？
表店加衡： (原文)庄子送葬,过惠子之墓,顾谓从者曰:“郢人垩慢其鼻端若蝇翼,使匠石斫之.匠石运斤成风听而斫之,尽垩而鼻不伤,郢人立不失容.宋元君闻之,召匠石曰:'尝试为寡人为之.'匠石曰:'臣则尝能斫之.虽然,臣之质死久矣...
兰州市18488469573： 要几个文言文翻译尝试为寡人为之臣则尝能斫之(运斤成风里的)＂运斤成风＂的含义是? - ？
表店加衡：[答案] 尝试着为我做一下吧?/你为我也这么试试 我确实曾经能够砍削掉(鼻尖上的小白点). 运斤成风原文及译文 【原文】 庄子... 郢人立不失容(5).宋元君闻之,召匠石曰:'尝试为寡人为之.'匠石曰:'臣则尝能斲之.虽然,臣之质死久矣(6).'自...
兰州市18488469573： 《匠石运斤》的寓意 - ？
表店加衡： 【说明】这是庄子路过惠施墓前讲的一则寓言.在这则寓言里,表达了庄子对惠施的怀念.郢都人信赖石匠,才能让石匠削去自己鼻子尖上的污渍,并且在石匠的利斧挥动之下,面不改色心不跳,对于石匠得以发挥卓越本领,信任是必不可少的条件.它告诫人们,要以诚相托,以心相印;信赖,能够产生力量.
