跪求越南文翻译高手帮忙翻写成越南文！急急急.
Em yêu dấu của anh! Em không ở bên cạnh anh, anh rất nhớ em! Lâm Phương, anh rất muốn gặp em!
em khoe ko?dao nay anh ban viec lam,ban ko chiu noi!cho nen anh ko tien goi dien cho em.trong long anh luon co em!anh nho em ,LAM PHUONG!
和上面的差不多啦~~不过觉得我的比楼上的好懂些，楼上的直译了，越南人一般不会这么说的~~
译文：
Anh rất muốn qua gặp em ! nhưng anh qua rồi cuối cùng anh cũng phải về Trung Quốc ! anh sợ lúc đó anh càng nhớ em càng không mướn rời xa em ! Lâm Phương , anh nhớ em nhiều lắm !
T?i mu?n nhìn th?y b?n! Nh?ng t?i v?n ph?i tr? v? v?i Trung Qu?c! T?i s? r?ng t?i s? ???c nh? b?n ghét m?t ph?n v?i b?n! Lin Fang, t?i th?c s? nh? anh!
Tôi muốn nhìn thấy bạn! Nhưng tôi vẫn phải trở về với Trung Quốc! Tôi sợ rằng tôi sẽ được như bạn ghét một phần với bạn! Lin Fang, tôi thực sự nhớ anh!
Anh rất muốn gặp em! Nhưng anh đến bên đấy rồi anh cũng phải về lại Trung Quốc! Anh sợ như thế anh sẽ càng nhớ em và càng không nở rời xa em hơn! Lâm Phương, anh rất nhớ em!
越南文翻译高手帮忙翻译下!谢谢!!!
华和你两位好（A voi hua）我12月份过去探望你们e thang 12 qua tham ，我期待且很想你 e cho va e nho a nheu lam，为什么我给你电话你不接sao e goi dt a k bat may。
跪求越南文翻译高手帮忙翻写越南文,急急急 谢谢了
心里有好多话不知道怎么对你说？xin em that chu y cham soc minh ,dung qua met moi! Phuong, cho anh ve nhe,anh mai mai yeu em!好好照顾自己，不要太累了！林芳，等我回来好好爱你！我爱你永远！越南人称乎恋人不用BAN的，单叫也叫字，不叫姓的，所以不是叫LIN！
跪求越南文翻译高手帮忙翻写成越南文,急急急 谢谢
Tình cảm của chúng ta sẽ trôi theo thời gian sao em? đôi lúc anh nghĩ chúng ta ở cách nhau xa như thế, em sẽ cò cảm giác rất xa lạ! Lâm Ph&#...
会越南语的来帮我翻译一下
i biết là nước mình có người thật sự đã gian lận,nhưng tôi cũng đã cố gắng lưu ý họ rồi.参考资料：手工译 ...
跪求越南文翻译高手帮忙翻写成越南文,急急急 谢谢、
lam phung,anh nho em nh qua!nghe tieng cua em toi vui lam !anh muon gep em ,muon om em.that su la nho em nh qua!em yeu,tai sao kg co o gan anh,8minh qua 8ngay,giong qua 8nam!
请帮我翻译以下文字到越南文
máy chạm khắc máy tính 电脑雕花机 người liên hệ : Tôn ngọc lân 联系人：孙玉林 điện thoại : 电话 địa chỉ : thị trường sản phẩ...
麻烦越南语高手帮忙翻译一下这两个词语,先谢谢了
phế liệu đồng,phế liệu nhôm.(相信我吧，我翻译肯定是正确的，因我做过这行业）嘻嘻。
跪求越南文翻译高手帮忙解答下!急急急 谢谢了
你还好吗，我们在过年时留下了那么多的回忆，为什么要到过年时我才能遇到你？你吃饭了吗，你还记得过年时到我家来看我吗，从那次后我就好想你 我现在还好，你不在我身边我很想你，你不相信吗？你吃饭了吗，今年过年你还回越南来看我吗？
求高手帮我翻译几句越南语,感激不尽!
, em phải tự yêu quý bản thân mình có biết không?Anh hy vọng mỗi ngày em đều vui vẻ, vô lo vô nghĩ.希望能帮上你。
跪求越南文翻译高手帮忙翻写成越南文!急急急.
O(∩_∩)O哈哈~ 又是你跟林芳^_^ 译文：Anh rất muốn qua gặp em ! nhưng anh qua rồi cuối cùng anh cũng phải về Trung Quốc ! anh sợ lúc đó anh càng nhớ em càng kh...
友油盐酸：[答案] Nhớ lại từng ly từng tí những gì của chúng ta,chúng ta cũng có những kỷ niệm đẹp!Trong ký ức của anh toàn là hình bóng của em,làm thế nào để anh không nhớ em nửa?Lâm Phương,anh nhớ em lắm!
向阳区19318804710： 跪求越南文翻译高手帮忙翻写越南文,急急急 谢谢了 - ？
友油盐酸： em dang ban viec gi? anh rat nho em ! 你现在在忙些什么呢?我很想你!anh luon duoc gap em trong mo, trong long anh co rat nhieu loi muon noi ma khong biet noi the nao voi em.很多个梦里都有见到你!心里有好多话不知道怎么对你说? xin ...
向阳区19318804710： 请各位高手帮我把这段文章翻译成越南文!!! - ？
友油盐酸： in auguest, tell something to the one who understands me today is sunday,sleep in the whole morning, go on sleeping in the afternoon, do not understand, what is the meaning of the life? are not i ?like a puppet dominated by the fate. in the hot ...
向阳区19318804710： 会越南语朋友请帮我翻译成越南文 - ？
友油盐酸： 1. goi dien thoai trong nuoc, X dong/phut 2. nghe dien thoai tai Viet Nam. X dong/phut 3. goi dien thoai sang Trung Quoc.X dong/phut
向阳区19318804710： 求越南语高手翻译(请翻译以下句子成越南语)最好能附上读音 - ？
友油盐酸： 1. Có thể rẻ hơn không? Rẻ hơn! Bao nhiêu là rẻ nhất?2. Bao nhiêu một đêm khách sạn ở lại?3. Đây có phải là một điểm dừng xe buýt gần nơi?4. Trường hợp này là bưu điện gần nhất?5. Tỷ giá ngoại tệ?6. Các vé rẻ nhất để các XX là bao nhiêu?
向阳区19318804710： 求专业高手帮我翻译成越南文,不要软件翻译的!不太标准!要自己翻译的!做名片用的,谢谢 - ？
友油盐酸： 丹瑞(东盟)国际贸易有限公司 Côny ty hữu hạn mậu dịch quốc tế ( ASEAN) Đan Thụy 许庆乔 Hứa Khánh Kiều 张朝辉 Trương Triêu Huy 地址:越南河内市 Địa chỉ:thành phố Hà Nội, Việt Nam 呵呵,专业越南语翻译,保证100%正确.
向阳区19318804710： 万能的百度,高手们,在线等.很急.求帮忙翻译,越南语,十万火急. - ？
友油盐酸： 1 A:这是韩国餐厅吗?B:是的,这是韩国餐厅.2 A:这是HN剧院吗?B:不是,这是ACN剧院.3 A:那是药店吗?B:不是,那是钟表店.4 A:那是实验室吗?B:不是,是SH俱乐部.5 A:那是会议室吗?B:不是,那是休息室.
向阳区19318804710： 求越南语文人来帮个忙,翻译成越南语! 译文:广东省清远市清城区石角镇灵洲管理区新丰村7号 - ？
友油盐酸： số 7 thôn Tân Phong khu Linh Châu quản lý,trấn Thạch Giác, Thanh Thành ,thành phố Thanh Viễn,tỉnh Quảng Châu
向阳区19318804710： 帮忙翻译一些词成越南语!!跪求急求各位大人! - ？
友油盐酸： 因为越文在这里打不出来,所以是没有音标的 潜力股co phieu co tiem nang , 板块ban khoi, 改革开放cai cach doi moi, 势头huong/tinh hinh, 增长4.91倍tang cap 4,91 lan, 提前 动词+truoc, 国内生产总值tong san pham trong nuoc, 比...
向阳区19318804710： 越南语高手请帮忙翻译一下,把以下句子翻译成越南语cam on - ？
友油盐酸： 我妹妹在幼儿园里照看孩子. Em gái tôi chăm sóc trẻ em trong trường mầm non.这件商品的质量不好. chất lượng của hàng này không tốt 你可以给我讲一下你们的售后服务吗? xin bạn giới thiếu cho dịch vụ bảo hàng của cô...
