跪求越南文翻译高手帮忙翻写越南文，急急急 谢谢了
O(∩_∩)O哈哈~ 又是你跟林芳^_^
译文：
Anh rất muốn qua gặp em ! nhưng anh qua rồi cuối cùng anh cũng phải về Trung Quốc ! anh sợ lúc đó anh càng nhớ em càng không mướn rời xa em ! Lâm Phương , anh nhớ em nhiều lắm !
Anh biết em là một cô gái rất tốt. Chúng ta ở cách nhau quá xa, có lẽ anh không thể cho em hạnh phúc như em mong muốn! Chỉ trách là chúng ta gặp nhau quá muộn! Lâm Phương, anh sẽ mãi mãi yêu em!
em dang ban viec gi? anh rat nho em ! 你现在在忙些什么呢？我很想你！anh luon duoc gap em trong mo, trong long anh co rat nhieu loi muon noi ma khong biet noi the nao voi em.很多个梦里都有见到你！心里有好多话不知道怎么对你说？xin em that chu y cham soc minh ,dung qua met moi! Phuong, cho anh ve nhe,anh mai mai yeu em!好好照顾自己，不要太累了！林芳，等我回来好好爱你！我爱你永远！
越南人称乎恋人不用BAN的，单叫也叫字，不叫姓的，所以不是叫LIN！
你好
Bạn làm việc trên ngay bây giờ để? 我很想你！ Tôi nhớ em! 很多个梦里都有见到你！ Nhiều giấc mơ đã nhìn thấy bạn! 心里有好多话不知道怎么对你说？ Nếu có rất nhiều trái tim, không biết làm thế nào để nói với các bạn? 好好照顾自己，不要太累了！ Chăm sóc tốt của mình, và không quá mệt mỏi! 林芳，等我回来好好爱你！ LIN, tôi đến để yêu em! 我爱你永远！ Tôi yêu bạn mãi mãi!
答案希望你满意
★STUDY.Z小组为您解答
跪求越南文翻译高手帮忙翻写下,急急急。谢谢了
按照我们那边的习惯，语序跟你们中国有一点点差别，具体翻译如下：Em có khỏe không? anh vẫn khỏe, chỉ có điều là rất nhớ em! Những ngày không có em ở bên cạnh anh cả...
求助,请帮我把越南语译成中文,谢谢.请高手在后面备注祥细翻译,
A:sao chi mai chua mua cai ong nhh(ong nhin) 为何姐那么久还没买个望远镜 B:chi khong co tien 我没有钱（姐对那个小的说）hom nao em ve mong(muon) cai 什么时候你回来借给我吧 A:anh chi an com chua 哥姐吃饭了吗（问候语，小对大的说）B:chi an com mot minh thoi , anh...
跪求越南文翻译高手帮忙翻译下 谢谢了
想你却不能看到你，我心里好痛！anh rat la dau long boi nho em nhung ko the gap em 一颗爱你的心时时刻刻为你转不停，不知在远方的你是否能感应？？... ...,ko bit em o noi xa co cam ung dc ko ?那句不知道怎么翻译，你们就心有灵犀吧。哈哈。
越南文翻译高手 帮小生翻译下吧 谢谢了
Good hạnh phúc thời điểm hạnh phúc! Nếu thời gian có thể ở lại trong thời điểm này, đó là cách tốt! Thực sự không muốn &...
跪求越南文翻译高手帮忙翻写成越南文!急急急。谢谢
em khoe ko?dao nay anh ban viec lam,ban ko chiu noi!cho nen anh ko tien goi dien cho em.trong long anh luon co em!anh nho em ,LAM PHUONG!和上面的差不多啦~~不过觉得我的比楼上的好懂些，楼上的直译了，越南人一般不会这么说的~~...
急切的请各位擅长越南文字翻译的高手,帮我翻译下面的几段话。拜谢拜谢...
1.我不能去，你来宾馆找我行不行.2.祝你情人节快乐!春节快乐！3.非常对不起，我经常忘记你这样子的女孩子，但实际上我人不够好，所以对你来说我不记得你，对你来说也有可能是一件好事。4.我没有他（他叫阿义）好。我比较喜欢像你这样老实诚恳的人。我现在不满意你给我的爱。（这三句子是...
越南语高手帮帮忙
Khô chị em 这是机器翻译的干妹妹。trinhvanchin翻译的 干妹妹是 em gái nhận 其实em nhận 更好只是就包括干弟弟在内了。
高手帮忙把下面的汉语翻译成越南话 别用那个翻译软件啊
Tôi là tốt, bạn về nhà? Tôn trọng một khoảng thời gian bạn không phải gánh chịu trong này, Oh, tôi nghĩ rằng khi bạn nhìn vào bứ...
请高手帮忙翻译越南语:
Giang Ty Pharmaceutical Co, Ltd nm trong thc t phc tp Gan sng min trung Trung Quc Bin ng, vùng cn c cách mng màu - Tnh Cng Sn chn. Tnh Cng Sn phong cnh c áo, p mi trng, khng khí trong lành, cnh quan thiên nhiên và cnh quan vn hóa hi nhp, là cái...
向越南语高手求救,
VIET NAM DAN CHU CONG HOA 共和民主越南 DOC LAD TU DO HANH PHUC 独立 自由 幸福 CHINH PHU 政府 NUOC VIET NAM DAN CHU CONG HOA 共和民主越南国家 TANG 奖励 HUY CHUONG 徽章 DOAN KET CHIEN THANG GIAC MY 团结战胜美国侵略者 Dighi dau tinh doan ket chien dau chong de quoc My xam...
威丽瑞健：[答案] Nhớ lại từng ly từng tí những gì của chúng ta,chúng ta cũng có những kỷ niệm đẹp!Trong ký ức của anh toàn là hình bóng của em,làm thế nào để anh không nhớ em nửa?Lâm Phương,anh nhớ em lắm!
孟津县17685522162： 跪求越南文翻译高手帮忙翻写越南文,急急急 谢谢了 - ？
威丽瑞健： em dang ban viec gi? anh rat nho em ! 你现在在忙些什么呢?我很想你!anh luon duoc gap em trong mo, trong long anh co rat nhieu loi muon noi ma khong biet noi the nao voi em.很多个梦里都有见到你!心里有好多话不知道怎么对你说? xin ...
孟津县17685522162： 请越南语高手帮忙翻译.近来准备去越南玩玩,但不懂越语,请帮助翻译,我好记下到时好用:1、请问厕所在哪.2、我要到( )地方去.3、我坐马上出发的车.... - ？
威丽瑞健：[答案] 1、请问厕所在哪.1,tôi muốn hỏi nơi mà nhà vệ sinh.2、我要到( )地方去.2,tôi muốn đi đến các địa phương XX.3、我坐马上...
孟津县17685522162： 求专业高手帮我翻译成越南文,不要软件翻译的!不太标准!要自己翻译的!做名片用的,谢谢 - ？
威丽瑞健： 丹瑞(东盟)国际贸易有限公司 Côny ty hữu hạn mậu dịch quốc tế ( ASEAN) Đan Thụy 许庆乔 Hứa Khánh Kiều 张朝辉 Trương Triêu Huy 地址:越南河内市 Địa chỉ:thành phố Hà Nội, Việt Nam 呵呵,专业越南语翻译,保证100%正确.
孟津县17685522162： 求越南语高手翻译(请翻译以下句子成越南语)最好能附上读音 - ？
威丽瑞健： 1. Có thể rẻ hơn không? Rẻ hơn! Bao nhiêu là rẻ nhất?2. Bao nhiêu một đêm khách sạn ở lại?3. Đây có phải là một điểm dừng xe buýt gần nơi?4. Trường hợp này là bưu điện gần nhất?5. Tỷ giá ngoại tệ?6. Các vé rẻ nhất để các XX là bao nhiêu?
孟津县17685522162： 求助,请帮我把越南语译成中文,谢谢.请高手在后面备注祥细翻译, - ？
威丽瑞健： A:sao chi mai chua mua cai ong nhh(ong nhin) 为何姐那么久还没买个望远镜 B:chi khong co tien 我没有钱(姐对那个小的说)hom nao em ve mong(muon) cai 什么时候你回来借给我吧 A:anh chi an com chua 哥姐吃饭了吗(问候语...
孟津县17685522162： 请越南语高手翻译 - ？
威丽瑞健： 第一句:chào bạn 你好 mình 我,自称 muốn 想 làm quên 熟悉,相识 với 和 bạn 你 你好,我想跟你交个朋友.(直译的话是你好,我想跟你认识一下) 第二句:Rất vui 非常开心 là 是,成为 bạn với ...的朋友 những ai xem tình bạn là quan trọng 那些认为友情很重要的人 能和重视友情的人交朋友,我很开心.
孟津县17685522162： 求翻译,越南文,急急急toi khong hieu y cua ban .thoi toi di ngu day.vay a thoi toi di nguday.ngoan the,tai sao ban thich toi ,chi la mot dua ca ve thoi.toi khong ... - ？
威丽瑞健：[答案] toi khong hieu y cua ban 我不理解你 thoi toi di ngu day. 我去睡觉 ngoan the,tai sao ban thich toi ,chi la mot dua ca ve thoi. 你为什麽喜欢我~只是一个时间的小转变. toi khong ghet ban. 我不恨你 ban co thich toi khong. 如果你喜欢我的话
孟津县17685522162： 跪求越南文翻译高手帮忙解答一下,非常感谢.很急,我要离开越南了.急急急 - ？
威丽瑞健： 不是不想见你而是我还要工作怎麽能想见.我叔叔不让我去你要了解我的难处.亲爱的你不要责怪我啊.亲爱的你不要生气呀.我的工作请你要理解.不要生气啊亲爱的.我知道你现在不再喜欢我了.可我很伤心,但是我不讨厌你但是你再过几天就回中国了我一定会很想你的.虽然你不爱我但是从相识到现在虽然不久但是我觉得我和你之间也有欢喜悲伤的纪念(回忆).你回中国了,什麽时候再回来记得要找我喔, 谢谢你.
