语文高手来(翻译)
新唐书列传第六十七李杨崔柳韦路崔佑甫，字贻孙，是太子宾客孝公沔的儿子。他性格刚烈直率，遇到事情不退缩。
呵，这看着像苏东坡的史论《东坡志林》里的啊。
翻译如下：
伍子胥、文种、范蠡都是有才智的人杰，而扬雄不过是一个乡野偏民，却想用自己不多的学识来歪曲、诬陷这三个人：认为三次劝谏而君王不听他却不离开、鞭打楚平王尸体并抄家（籍馆）是伍子胥的大罪，认为不奋力向勾践进谏却离开到会稽隐居是文种、范蠡的罪过。
扬雄只听说古代有三谏不听就该离开的说法，就想用这个来约束天下所有的士，难道不是见识鄙陋吗？三次劝谏不听而离开，是对为人臣子却与主君交情不深的人而言，如宫之奇、泄冶这样的人就可以这样做。至于像伍子胥这样的，世代为吴国臣，早已与吴国生死共存亡，离开了吴国又将到哪里去呢？屡次进谏不听的话，可以以死相谏了。孔子离开鲁国，连一次劝谏都没有，又哪里用得上三谏呢？
父亲不当被杀而死，做为人子的为他报仇，是礼。仇人活着的话就当斩首，死了的话就当鞭尸，这是因为触到了人最悲痛的地方，是没有办法的选择。所以，前世的君子都为其难过并宽恕了他这种行为，难道扬雄不是人的儿子吗？（意思是，如果扬雄的父亲遭遇那样的非常之死，扬雄难道不会采取这样的方式为父报仇吗？）
至于抄家，是阖闾和其他群臣的罪过，并非伍子胥的本意。
勾践被困于会稽后才能用文种、范蠡二人，如果他们一开始就强谏并因此死去，那么扬雄又会拿伍子胥那样的罪名来怪罪他们吧。
以上（扬雄所认为的）那些都是小孩之见，不足为道，只不过我不忍看到此三人被诬，所以写了以上文字。。
呵，这个是我自己翻译的。古文翻译本来很多就是只可意会不可言传的，所以读古文大部分时候我是遵循陶渊明老先生“每有会意，不求甚解”的原则的:)另，《东坡志林》我很喜欢，读过两遍。
李曹公攻破钱塘后，他和他的部下逃离，一点儿也不敢与敌手格斗。
大王如果真能以我为将，就能够得到整个中原。何况得到一个小小的胜利？
李曹公攻破钱塘时，对手和他的部下逃离，一点儿也不敢和他格斗。
姓王的如果真的能做我的大将，中原就可以得到，
大王您果真能以我为将，中原一定能够得到。得到一个小胜利又有何难？
李曹公被攻破钱塘后，他和他的部下逃离而去，不敢稍做抵抗。
英语高手来帮忙啊!翻译一篇英文短文,不要机译哦
汤姆是4岁的现在。他的父亲工程在一所中学的教师和体育那里。他的母亲工程在一间店铺和他的奶奶期待后，他在家里。该名男童是聪明的，始终鞋，他知道比他更小的朋友太多。一上午，汤姆的父亲左较早。学校在他的工程要举行一次体育会议上这一天。当然，他是要忙，比任何其他的老师在他的学校。约两...
武则天狄仁杰文言文
7. 文言文翻译高手来从"师德长八尺方口."到"乃不知吾逮远矣"加标点 【原文】师德长八尺,方口博唇.深沉有度量,人有忤己,辄逊以自免,不见容色.尝与李昭德偕行,师德素丰硕,不能遽步,昭德迟之,恚曰:“为田舍子所留.”师德笑曰:“吾不田舍,复在何人?”其弟守代州,辞之官,教之耐事.弟曰:“人有唾...
春秋韩信传文言文
3. 文言文高手进,求译文 找不到网站,只好人力翻译咯,我真是郁闷,不过我会尽力的! (韩信)用剑指着紫橼。 老人捡起落下的紫橼,凝视了它一会,问道:“你可知道紫橼为何不开花吗?”韩信想了想才说:“天上有雷电劈它,且又久逢干旱。因而败落了吧?但它每年都在生长着,没有败落的迹象呀,(这真)让人困惑,原...
帮你九次不帮你一次的文言文
1. 请语文高手来帮忙翻译一段古文,详细准确一点哟,谢谢 孟子曰：“有仁爱之心的人好比射法，箭发出却没有中靶心，就应该寻找自身的不足.”我曾经学习射箭，开始心里只想到射中，眼睛看着箭靶，箭随着手发射，十次有九次是失败的，其中有一次中了，也是侥幸的。有一个擅长射箭的人，教我反过头...
胆小甚微文言文翻译
4. 文言文翻译高手来:戚 忧愁;悲伤。通“慽”、“戚” 心之忧矣,自始伊戚。——《诗·小雅·小明》 貌若甚戚者。——唐·柳宗元《捕蛇者说》 又 蒋氏大戚。 婉贞独戚然。——清·徐珂《清稗类钞·战事类》 汝又虑戚吾心。——清·袁枚《祭妹文》 又如:戚容(愁容);戚切(悲切);戚休(休戚。忧愁...
英语高手来帮忙翻译一下……(中译英)
他说明年的暑假将会来中国，我非常期待那一天的到来。Three years ago he went to Canada for study and we've kept in touch with each other by Email. He said that he would come to China in the next summer holiday. I am looking forward to that moment.非机器翻译，保证质量。
惠王不仁文言文翻译
4. 文言文翻译高手来 【原文】魏惠王谓卜皮曰:“子闻寡人之声闻亦何如焉?”对曰:“臣闻王之慈惠也。”王欣然喜曰:“然则功且安至?”对曰:“王之功至于亡。”王曰:“慈惠,行善也。行之而亡,何也?”卜皮对曰:“夫慈者不忍,而惠者好与也。不忍,则不诛有过;好予,则不待有功而赏。有过不罪,无功受赏...
狄仁杰荐弟文言文答案
4. 文言文翻译高手来从"师德长八尺方口."到"乃不知吾逮远矣"加标点 【原文】师德长八尺,方口博唇.深沉有度量,人有忤己,辄逊以自免,不见容色.尝与李昭德偕行,师德素丰硕,不能遽步,昭德迟之,恚曰:“为田舍子所留.”师德笑曰:“吾不田舍,复在何人?”其弟守代州,辞之官,教之耐事.弟曰:“人有唾...
虞出新志·郭猫儿
【翻译】郭猫儿（口技高手）扬州有个叫郭猫儿的，擅长口技，他的儿子则精通戏术，名士、乡绅都很喜欢与之交往。我（《虞初续志》作者郑澍若）在扬州时，某次参加一场宴会，郭猫儿也应邀出席。酒过三巡，一位朋友偕同郭猫儿站起来，请主人允许略献薄技以助兴，主人爽快地答应了。郭猫儿于是在宴席右侧...
求古文高手翻译
。《庄子·天运篇》载师金之言曰:“夫刍狗之未陈也,盛以箧衍,巾以文绣,尸祝斋戒以将之。及其已陈也,行者践其首脊,苏者取而爨之而已。”(意思是:刍狗扎成而未祭献时,用盒子盛着,上面用精美的绣巾覆盖着,尸祝斋戒了来送它到祭坛上。等到祭献以后,就废弃了,走路的人就践踏着它的头颅和脊背,...
芒董肝达：[答案] 祖逖闻鸡起舞 【原文】 初,范阳祖逖,少有大志,与刘琨俱为司州主簿,同寝,中夜闻鸡鸣,蹴琨觉曰:“此非恶声也!”因起舞.及渡江,左丞相睿以为军谘祭酒.逖居京口,纠合骁健,言于睿曰:“晋室之乱,非上无道而下怨叛也,由宗室争...
焦作市19827283088： 语文高手来翻译？
芒董肝达： 新唐书列传第六十七李杨崔柳韦路 崔佑甫,字贻孙,是太子宾客孝公沔的儿子.他性格刚烈直率,遇到事情不退缩.
焦作市19827283088： 语文高手进来翻译下 - ？
芒董肝达： 第一句描写的是一位女子 :她那明亮的大眼睛,洁白的牙齿,世界上找不到第二个比她长的漂亮的了.那双眼睛可以和十五的月亮相比,炯炯有神. 第二句讲的是思念着自己深爱的人是多么惆怅而寂寞啊.欢快的心情总也比不上漫漫的长夜
焦作市19827283088： 语文高手快来 - ？
芒董肝达： 翻:翻译锻:锻炼缎:绸缎
焦作市19827283088： 语文高手来!!! - ？
芒董肝达： 1、(1)尝:曾经(2)意:意料,想.(3)蛇:(画的)蛇.漆画作蛇:用漆在弓上画了蛇.(4)所以:因由,原因.2、看见杯中有一条蛇,心里十分厌恶它,喝了那杯酒后,就身得重病.3、心病还须心药医.(解铃还须系铃人)4、译文:...
焦作市19827283088： 语文高手进来翻译文言文!？
芒董肝达： 1.而我也后悔自己跟他出来,未能尽情享受游山的乐趣. 2.何况我同你在江中和沙洲上捕鱼打柴,以渔虾为伴,与麋鹿为友. 3.只是像蜉蝣一样寄生在天地之间,渺小得像大海中的一颗谷粒. 4.我知道这是不可能忽然得到的,因而只能把箫声的余音寄托给这悲凉的秋风.
焦作市19827283088： 语文翻译文言文高手来 - ？
芒董肝达： 王冕是诸暨人.七八岁时,父亲让他在山坡上放牛,他却偷偷地跑进学堂,听学生们读书;听完,就默记在心.晚上回家,却把牛丢了.有时候牵著牛把庄稼踩了,父亲发火了,就打他.他母亲说:“儿子这样痴心上学,何不听凭他去做他想做...
焦作市19827283088： 高手来翻译一下语文文言文 - ？
芒董肝达： 译文:在金陵里一种住店,客人来了,给他一间房,便可歇息,早晨到了,客人出去办事,晚上回来睡觉,什么生活上的事皆是客人自便,但是月租还是挺贵的,如果不给那么多钱,就会吃官司.如果生了病的客人,就要赶他走,如果病危了,虽然还有些气息,还没死,就把他丢弃街头,还要霸占他的钱财.怀孕的妇女被店主认为是不吉利的,绝对不会让她住.这种住店非常的薄情寡义.但是这种店主绝不是天生就是如此,而是因为是在京城,有各种各样的人聚集到这里,是被他们所感染而变成的.
焦作市19827283088： 语文高手请帮我翻译下 - ？
芒董肝达： 木兰花令 拟古决绝词 年代:【清】 作者:【纳兰性德】 人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变.骊山语罢清宵半,泪雨零铃终不怨.何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当日愿. 这是一首拟古之作,其所拟之《决绝词》...
焦作市19827283088： 文言文翻译高手来？
芒董肝达： 督邮徐毅得了病,华佗前去看病.徐毅对华佗说:“昨天叫医曹吏刘租在胃管扎针之后,便不时咳嗽感到难受,想睡也睡不好.”华佗说:“针没有扎到胃管,却错扎到了肝上,饮食会一天天地减少,五天后就死无可救了.”结果同华佗说的一样.
