马滑霜浓，不如休去，直是少人行.这句是什么意思

马滑霜浓,不如休去,直是少人行。~

少年游/【宋】周邦彦
　　　　
　　　　并刀如水，吴盐胜雪，纤手破新橙。
　　　　锦幄初温，兽香不断，相对坐调笙。
　　　　
　　　　低声问：“向谁行宿，城上已三更。
　　　　马滑霜浓，不如休去，直是少人行。” 周邦彦写道君去李师师家玩至深夜，才想起要回去。李师师劝他说，天这么晚了，浓霜寒冷，马路滑溜，还是别回去吧。这时候，连路上的行人也是太少了！

“直是少人行”出自北宋词人周邦彦所著的《少年游·并刀如水》。直是：就是，“直是少人行”意思为：（外面）就是很少行人走。

这首词，是作者通过追述自己在秦楼楚馆中的一段经历所作，抒发心中忍受心上人与皇帝戏虐调情、颠龙倒凤痛苦。

原文：
少年游·并刀如水
并刀如水，吴盐胜雪，纤手破新橙。锦幄初温，兽烟不断，相对坐调笙。
低声问：向谁行宿？城上已三更。马滑霜浓，不如休去，直是少人行。

译文：
并刀像水一样明快，吴盐胜似雪的洁白，纤纤素手剥解着一颗新橙。
锦缎的帐幔已经暖好，初感温馨，兽头样的香炉里香烟袅袅，两人相对而坐，调试吹奏着一管笙儿。
低声问：今晚君宿何处？城里已敲三更。
霜是那样重，雾是那样浓，马儿容易打滑，不如留下吧，路上杳无人影。

并刀如水，吴盐胜雪，纤手破新橙。
锦幄初温，兽香不断，相对坐调笙。
低声问：“向谁行宿，城上已三更。马滑霜浓，不如休去，直是少人行。” 周邦彦写道君去李师师家玩至深夜，才想起要回去。李师师劝他说，天这么晚了，浓霜寒冷，马路滑溜，还是别回去吧。这时候，连路上的行人也是太少了！
这首词乃感旧之作。上片描绘室内情景：破新橙，焚兽香，坐吹笙。这是实写。下
片想象室外情景：时已三更，马滑霜浓，行人稀少。前者用实物烘托室内温馨气氛，后
者以语言渲染室外寒冷景象。曲折细致地刻画人物的心理状态，表露出彼此相爱的心情，
为历来词家所称赏。

“直是少人行”指路上行人稀少。

这首词乃感旧之作。上片描绘室内情景：破新橙，焚兽香，坐吹笙。这是实写。下
片想象室外情景：时已三更，马滑霜浓，行人稀少。前者用实物烘托室内温馨气氛，后
者以语言渲染室外寒冷景象。曲折细致地刻画人物的心理状态，表露出彼此相爱的心情，
为历来词家所称赏。

有一次，宋徽宗生了点小病，李师师以为他不会来了，就悄悄地约了周邦彦。哪知道周邦彦刚到不久，宋徽宗就来了。情急之下，周邦彦赶紧钻到床下躲了起来。宋徽宗要回宫，李师师说“夜已三更，马滑霜浓”
周邦彦就写了首词，夜以三更，马滑霜浓，不如休去，直是少人行
讽刺宋徽宗少人行

---

塔什库尔干塔吉克自治县13487851017： 马滑霜浓,不如休去,直是少人行.这句是什么意思 - ？
市富伊诺： 并刀如水,吴盐胜雪,纤手破新橙. 锦幄初温,兽香不断,相对坐调笙. 低声问:“向谁行宿,城上已三更.马滑霜浓,不如休去,直是少人行.” 周邦彦写道君去李师师家玩至深夜,才想起要回去.李师师劝他说,天这么晚了,浓霜寒冷,马路滑溜,还是别回去吧.这时候,连路上的行人也是太少了! 这首词乃感旧之作.上片描绘室内情景:破新橙,焚兽香,坐吹笙.这是实写.下 片想象室外情景:时已三更,马滑霜浓,行人稀少.前者用实物烘托室内温馨气氛,后 者以语言渲染室外寒冷景象.曲折细致地刻画人物的心理状态,表露出彼此相爱的心情, 为历来词家所称赏.

塔什库尔干塔吉克自治县13487851017： 马滑霜浓,不如休去,直是少人行. - ？
市富伊诺： 少年游/【宋】周邦彦并刀如水,吴盐胜雪,纤手破新橙. 锦幄初温,兽香不断,相对坐调笙.低声问:“向谁行宿,城上已三更. 马滑霜浓,不如休去,直是少人行.”周邦彦写道君去李师师家玩至深夜,才想起要回去.李师师劝他说,天这么晚了,浓霜寒冷,马路滑溜,还是别回去吧.这时候,连路上的行人也是太少了!

塔什库尔干塔吉克自治县13487851017： ＂直是少人行＂怎么解? - ？
市富伊诺： “直是少人行”出自北宋词人周邦彦所著的《少年游·并刀如水》.直是:就是,“直是少人行”意思为:(外面)就是很少行人走.这首词,是作者通过追述自己在秦楼楚馆中的一段经历所作,抒发心中忍受心上人与皇帝戏虐调情、颠龙倒...

塔什库尔干塔吉克自治县13487851017： 《少年游》是一首词吧 ``其中有句是什么纤手破新橙 - ？
市富伊诺：[答案] 少年游是词牌名.你说的有纤手破新橙的是周邦彦写的全文是:并刀如水,吴盐胜雪,纤手破新橙.锦幄初温,兽香不断,相对坐调笙.低声问:“向谁行宿,城上已三更.马滑霜浓,不如休去,直是少人行.” 这是一首描写...

塔什库尔干塔吉克自治县13487851017： 历史上李师师最后送的是谁???? - ？
市富伊诺： 其实大家还应该喜欢另外一个角色,那就是京城名妓李师师. 据说李师师原本是汴京城内经营染房的李寅的女儿,三岁时父亲把她寄名佛寺,老僧为她摩顶,她突然大哭.老僧人认为她很象佛门弟子,因为大家管佛门弟子叫“师”,所以她就被...

塔什库尔干塔吉克自治县13487851017： 周邦彦的<<少年游>>全词 - ？
市富伊诺： 少年游 周邦彦 并刀如水,吴盐胜雪,纤手破新橙. 锦幄初温,兽香不断,相对坐调笙. 低声问, 向谁行宿,城上已三更. 马滑霜浓,不如休去,直是少人行. 这是一首描写恋情的词篇.上片,烘托室内气氛,渲染室内的安恬静谧,纯净闲雅...

塔什库尔干塔吉克自治县13487851017： 《少年游》的中心思想,情感表达 - ？
市富伊诺： <<少年游>> 【宋】周邦彦并刀如水,吴盐胜雪,纤手破新橙. 锦幄初温,兽香不断,相对坐调笙.低声问:“向谁行宿,城上已三更. 马滑霜浓,不如休去,直是少人行.”【简析】这是一首描写恋情的词篇.上片,烘托室内气氛,极写...

塔什库尔干塔吉克自治县13487851017： 赞美李师师的诗句 - ？
市富伊诺： 1. 关于描写李师师的诗句关于描写李师师的诗句 1. 谁能提供一下有关于描写李师师的诗句李师师与诗词 李师师是北宋末年色艺双绝的名伎,其事迹多见于野史,笔记小说. 李师师最擅长的是“小唱”,所唱多“长短句”,即今之宋词.宋代...

塔什库尔干塔吉克自治县13487851017： 纤手玉臂的意思? - ？
市富伊诺： 纤手玉臂的意思,其中纤手,意思是指女子柔细的手或则是指给人介绍买卖的人

塔什库尔干塔吉克自治县13487851017： 周帮年的诗句 少年游 - ？
市富伊诺： 并刀如水,吴盐胜雪,纤指破新橙.锦幄初温,兽香不断,相对坐调笙.低声问,向谁行宿?城上已三更.马滑霜浓,不如休去,直是少人行.作者是周邦彦