低声问：的翻译低声问：的翻译是什么

~ 低声问：向谁行宿？城上已三更。马滑霜浓，不如休去，直是少人行！解释：女子低声地探问情人：今夜您到哪里去住宿？时候已经不早了，城上已报三更。外面寒风凛冽，路上寒霜浓重马易打滑，不如不要走了，街上已经少有人行走！
低声问：向谁行宿？城上已三更。马滑霜浓，不如休去，直是少人行！解释：女子低声地探问情人：今夜您到哪里去住宿？时候已经不早了，城上已报三更。外面寒风凛冽，路上寒霜浓重马易打滑，不如不要走了，街上已经少有人行走！诗词名称：《少年游·并刀如水》。本名：周邦彦。字号：字美成号清真居士。所处时代：宋代。民族族群：汉族。出生地：钱塘（今浙江杭州）。出生时间：1057年。去世时间：1121年。主要作品：《拜星月慢》《长相思》《大_春雨》《氐州第一》《点绛唇》等。主要成就：婉约派集大成者，负一代词名。
我们为您从以下几个方面提供“低声问：”的详细介绍：
一、《少年游·并刀如水》的全文点此查看《少年游·并刀如水》的详细内容
并刀如水，吴盐胜雪，
纤手破新橙。锦幄初温，
兽烟不断，相对坐调笙。
低声问：向谁行宿？
城上已三更。马滑霜浓，
不如休去，直是少人行！
二、译文
并刀如水，吴盐胜雪，纤手破新橙。锦幄初温，兽烟不断，相对坐调笙。
并州产的刀子锋利如水，吴地产的盐粒洁白如雪，女子的纤纤细手剥开新产的熟橙。锦制的帷帐中刚刚变暖，兽形的香炉中烟气不断，二人相对着把笙调弄。
低声问：向谁行宿？城上已三更。马滑霜浓，不如休去，直是少人行！
女子低声地探问情人：今夜您到哪里去住宿？时候已经不早了，城上已报三更。外面寒风凛冽，路上寒霜浓重马易打滑，不如不要走了，街上已经少有人行走！
三、背景
关于这首词有一则本事：“道君（徽宗）幸李师师家，偶周邦彦先在焉，知道君至，遂匿床下。道君自携新橙一颗，云江南初进来，遂与师师谑语，邦彦悉闻之，隐括成《少年游》云。”（张端义《贵耳集》）这个故事说：宋徽宗赵佶慕名李师师，一次微行到李师师家中，恰好周邦彦已经先在李师师家，突然听说皇帝大驾光临，惊惶中急忙藏到床下。赵佶自己带了一颗新鲜橙子，说是从江南刚刚进贡来的，于是与李师师戏谑调情，躲在床下的周邦彦全听到了。于是他将这段见闻填成这首《少年游》。
四、周邦彦其他诗词
《苏幕遮》、《六丑蔷薇谢后作》、《大_春雨》、《夜飞鹊·河桥送人处》、《兰陵王柳》。五、注解
并刀：并州出产的剪刀。
如水：形容剪刀的锋利。
吴盐：吴地所出产的洁白细盐。
幄：帐。
兽烟：兽形香炉中升起的细烟。
谁行：谁那里。
马滑霜浓：路上寒霜浓重马易打滑。
直是：就是这首词乃感旧之作。
六、赏析
这首词，通过对女子特有口吻惟妙惟肖的刻画，曲折深微的写出对象的细微心理状态，追述作者自己在秦楼楚馆中的经历，大有呼之欲出之概。
上片以男方的视角写美人的热情待客，抒发对女子情投意合的情感。“并刀如水，吴盐胜雪，纤手破新橙”──这是富于暗示力的特写镜头。出现在观众眼前的，仅仅是两件简单的道具和女子一双纤手的微细动作，可那女子刻意讨好对方的隐微心理，已经为观众所觉察了。“锦幄初温，兽烟不断，相对坐调笙”──室内是暖烘烘的帏幕，刻着兽头的香炉（叶嘉莹：兽形的香）轻轻升起沉水的香烟。只有两个人相对坐着，女的正调弄着手里的笙，试试它的音响；男的显然也是精通音乐的，他从女的手中接过笙来，也试吹了几声，评论它的音色的音量，再请女的吹奏一支曲子。这里也仅仅用了三句话，而室内的气氛，两个人的情态，彼此的关系，男和女的身分，已经让人们看得清清楚楚了。
下片以叙事的方式来抒情，改用女方的口吻来传情，有层次，有曲折，人物心情的宛曲，心理活动的幽微，人物形象的刻画和生活细节的描写更是十分细腻逼真。低声问”一句直贯篇末。谁问？未明点。为何问？也未说明。“向谁行宿？”的文化自知是男子的告辞引起。写来空灵含蓄，挽留的意思全用“问”话出之，更有味。只说深夜“城上已三更”，路难“马滑霜浓”，“直是少人行”只说“不如休去”，表情措语，分寸掌握极好。词结束在“问”上，结束在期待的神情上，意味尤长。无限情景，都自先手破橙人口中说出，更不别作一语。意思幽微，篇章奇妙。
词中所写的男女之情，意态缠绵，恰到好处，可谓“傅粉则太白，施朱则太赤”，不沾半点恶俗气昧；又能语工意新。这种写生的技巧，用在散文方面已经不易着笔，用在诗词方面就更不容易了，单从技巧看，周邦彦实在是此中高手。
相同朝代的诗歌
《曹将军》、《下瞿塘》、《滕王阁》、《儿馁嗔郎罢妻寒怨藁砧唐眉山诗也戏为笺之》、《题艾溪》、《废贡院为米廪过之值盘_》、《送客至灵谷》、《叹_词》、《题陈朝玉爱竹轩》、《酬春湖史履庸惠四皓图》。
点此查看更多关于少年游·并刀如水的详细信息

---

安图县14794063545： 洞房昨夜停红烛, 待晓堂前拜舅姑.妆罢低声问 - ？
巨哲超肽： 是新婚的新娘的闺房趣事.她初为人妻,心里忐忑不安,想到自己天亮要拜见公婆,赶紧起床梳妆.她对自己很不自信,然后就低声问夫婿:“我画的眉毛入时吗?”

安图县14794063545： 公子再拜 因问 侯生乃屏人间语中的 因 和 问 分别怎么解释, - ？
巨哲超肽：[答案] 我是最快回答的哟: 因:因由.间:低声的 翻译:公子再次深深拜倒,请教(事情的)因由,侯生于是就摒退了所有人,低声的耳语(告诉了公子). 欢迎追问.

安图县14794063545： 画眉知深浅,低声问冷暖,俪影双双,意绵绵是什么意思 - ？
巨哲超肽： 这是描写夫妻二人缠绵的场景~ 第一句是男的为女的画眉(古人以此为乐,用来表现夫妻感情和谐,缠绵)小心细致,第二句是说夫妻二人互相关心,相敬如宾.俪影(伉俪指夫妻)双双意绵绵就是说二人形影不离,情意绵绵.

安图县14794063545： 入时是什么意思 - ？
巨哲超肽： 入时是汉语词汇,拼音rù shí,出处《近试上张籍水部》诗.【释义】适合风俗时尚;投合世俗喜好.打扮入时,穿着入时.唐·朱庆馀《近试上张籍水部》诗:“妆罢低声问夫壻,画眉深浅入时无?” 宋·林希逸《代石虚中谢表》:“伏念臣样不入时,器非适用.”

安图县14794063545： 马滑霜浓,不如休去,直是少人行.这句是什么意思 - ？
巨哲超肽： 并刀如水,吴盐胜雪,纤手破新橙. 锦幄初温,兽香不断,相对坐调笙. 低声问:“向谁行宿,城上已三更.马滑霜浓,不如休去,直是少人行.” 周邦彦写道君去李师师家玩至深夜,才想起要回去.李师师劝他说,天这么晚了,浓霜寒冷,马路滑溜,还是别回去吧.这时候,连路上的行人也是太少了! 这首词乃感旧之作.上片描绘室内情景:破新橙,焚兽香,坐吹笙.这是实写.下 片想象室外情景:时已三更,马滑霜浓,行人稀少.前者用实物烘托室内温馨气氛,后 者以语言渲染室外寒冷景象.曲折细致地刻画人物的心理状态,表露出彼此相爱的心情, 为历来词家所称赏.

安图县14794063545： 周邦彦的名句“并刀如水,吴盐胜雪”是什么意思 - ？
巨哲超肽： 并刀如水,吴盐胜雪,纤指破新橙. 译文:在那吴盐白洁似雪的夜里,并州的剪刀凉白如水,美人以她纤细的手指,轻轻地切开新橙. 注释: 并刀:并州出产的剪刀. 如水:形容剪刀的锋利. 吴盐:吴地所出产的洁白细盐.

安图县14794063545： 关汉卿 第八场的翻译 - ？
巨哲超肽： 关汉卿(节选) 第八场 元至元十九年(1282)三月末的大都狱中. 〔深夜,狱吏设案问供,狱卒狰狞分列,虽在暮春,气象严冷. 〔狱吏翻案件后,望望管牢房的禁子和禁婆. 狱吏 这几天关汉卿还安静吗? 禁子 还好. 狱吏 谁来看过他? 禁...

安图县14794063545： 《小儿垂钓》的翻译 - ？
巨哲超肽： 译文 : 一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影.听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人. 原文:《小儿垂钓》 【作者】胡令能 【朝代】唐 蓬...

安图县14794063545： 低声对某人说 怎么翻译 - ？
巨哲超肽： whisper to someone

安图县14794063545： 初中文言文翻译自孟子之少也,既学而归,孟母方绩,问曰:学所至矣 ？
巨哲超肽： 自孟子之少也,既学而归,孟母方绩,问曰:“学所至矣?”孟子曰:“自若也.”... 所以平时做什么都能够避开祸害.现在你荒废学业,将来免不了受劳役之苦,困难窘...