日语中“桑”是什么意思？
”桑“：さん。
”桑“是比较正式、正规的礼节性称呼。它的运用是范围最广的，所有关系都可以用桑来称呼。但是熟悉的人之间用桑来称呼会有距离感。君（くん），酱（ちゃん），桑（さん）都是对人的称呼，但是具体意思不一样，有以下的区别：
1、“君”：くん
“君”是对男性的一种尊称。日本人对礼节方面很重视，所以都会加些称谓以表示感情，这就是表尊敬，是敬语。
2、“酱”：ちゃん
“酱”是对非常亲密的人才会使用的称呼。无论说话者是男是女，都可以这么说对方，此称呼给人的感觉较为亲昵。
扩展资料：
日本古代不使用汉字，至应神天皇时始自百济传入汉字。全部用汉字写成的《日本书记》的说法，“上古之世，未有文字，贵贱老少，口口相传”，到了应神天皇（270-310年在位）时代，百济国派阿直岐到日本；
285年，百济近肖古王时期的博士王仁把中国的《论语》、《千字文》、《孝经》等带往日本，是为日本接触汉字之始。三国时代以后，汉字、汉文化正式大量传入日本之始。唐代时日本人发明了通行于女性之间的假名，官文为文言文，因此现代日本语受古代汉语影响极大。
以昭和31年（1956年）的《例解国语辞典》为例，在日本语的语汇中，和语占36.6%、汉语占53.6%，昭和39年（1964年）日本国立研究所对90种杂志用语进行了调查研究，得出了和语占36.7%、汉语占47.5%、西洋语占近10%的结论。
日语中“桑”是さん。接尾词。
意思是：
① 接在人名或表示人的名词后面表示尊敬。
如 山田さん/ 山田孝啊先生。王さん/ 老王、王先生。お隣りさん/邻居。
② 感谢对方，表示敬意。ご苦労さん/您辛苦了。ごちそうさん/ 我吃好了，谢谢。
③ 接在有关共同话题的某句话下表示亲切。お早うさん！/您早！
没有什么特别意义。姓氏后面加一个さん（san）显得不那么突兀。
翻译成“先生”“小姐”也不是不行，但没有那么正式与尊重。
在中国直接称人家的姓也感觉突兀。不会直接叫一个姓张的人“张”而是叫“小张”“大张”“老张”等。
话语中桑是什么意思?
桑是汉字中的一个字，它既可以指植物，也可以表示哀悼、悲伤的情感。在诗歌、歌词、小说等文学作品中，经常出现桑的意象。例如，“桑枝无根空卧地，月照空庭不见人”中的桑指枯萎无力的树枝，表现出孤寂、凄凉的气氛。在祭扫先人时，也会用到“慰藉桑榆”这个词语，寓意对逝去亲人的怀念之情。总之，...
日语桑是什么意思
日语中桑（さん）：是比较正式、正规的礼节性称呼。1、表示礼貌，用于人名。佐藤桑（佐藤小姐／先生）。一般同级，同龄，不是很熟的人之间用。2、同样是表示礼貌，委婉，缓和语气，没有实际意义。学生桑（如果要问对方是不是学生，加个桑就会让人觉得你有礼貌，听起来也比较顺耳。女性和年轻人年轻人...
日语中的桑和酱是什么意思?
桑(さん)：是比较正式、正规的礼节性称呼。运用范围最广，所有关系都可以用桑来称呼。但是熟悉的人之间用桑会有距离感。加在姓后面，男为先生，女为小姐，但介绍自己的时候不可加在自己后面(わたしはXXさんてす是错误的)桑是对别人的称呼，不论男女，而是在姓前加sang，不过对自己时不用。酱(ち...
日语的桑是什么意思
”桑“是比较正式、正规的礼节性称呼。它的运用是范围最广的，所有关系都可以用桑来称呼。但是熟悉的人之间用桑来称呼会有距离感。君（くん），酱（ちゃん），桑（さん）都是对人的称呼，但是具体意思不一样，有以下的区别：1、“君”：くん “君”是对男性的一种尊称。日本人对礼节方面很重视...
桑是什么意思网络语
“桑”是对人的一种敬称，来源于日语“さん”（读sang）的谐音。与“酱”和“君”的意思差不多，都是对人的称呼。但是根据不同的身份也有不一样的用法。“桑”是比较正式、正规的礼节性称呼。运用范围最广，所有关系都可以用桑来称呼。但是熟悉的人之间用桑会有距离感。一般加在姓的后面，意思是...
日本人称桑是什么意思
这里叫‘小神乐’的意思)叫银时‘银酱’，是代表亲密的意思。就是像亲人的存在。像新八就叫银时‘银桑’，代表比较尊重。但是看他们两个都去掉了名字里的‘时’的称呼，就已经知道关系非常地亲密了。可以说是非常好的同伴啊。3、比如说“直人”的称呼，加san就翻译成直人，加chan可以翻译成小直。
桑是什么意思
7、日语里的 桑 是对某个人的尊称“桑”是最常见的敬称无关年龄，性别，地位，种族比“桑”还要郑重的敬称是“萨玛”“萨玛”的日文汉字写作“样”，常用于信封的收信人信函的抬头，对收信人的敬称还有就。8、桑音译就是XX君XX先生XX大人的意思是表示尊敬，所有人都通用另外也有称呼**君的，这里...
日本在名字+酱和桑是什么意思?
2、桑 （1）是比较正式、正规的礼节性称呼。运用范围最广，所有关系都可以用桑来称呼。但是熟悉的人之间用桑会有距离感。一般加在姓后面，男为先生，女为小姐。（2）是表示尊敬的意思。用得最普遍。男女通用。初见面的时候，不太熟的人，同学，长辈(这可能比较熟但是不是很亲)等都能用。
桑什么意思
问题九：日本人称桑是什么意思 比如说 叫李桑 就是小李 桑就是加在姓后面的人称 问题十：日文里的"桑"什么意思 楼主说的写成日语是:さん 比如:李さん 意思是:李小姐 或 李先生 SAMA写成日语是:さま 比如:神さま 意思是:神仙大人 さま 和 さん不一样的,さん就是表示一般的礼貌 而さま更...
日文中"君"和"桑"有什么区别?
一、意思不同 桑是中文语义里的“小”字差不多，比如加在姓后面的小王、小李、小张这样，也是没有没有男女之分，君指男孩，是对男性的一种尊称。二、用法不同 君多用于年龄大的称呼年龄小的，或者比较亲密的朋友，桑就是一个普通的尊称同事，同学等等都用，称呼上级要不就姓后加职位或直接称呼职位...
强杰垂盆： san,中文音译为“桑”,日文写法为さん.用在对方姓名之后,表示一种敬语,也可以用来称呼女士,所以不一定翻译为“先生”,有点接近中文的“同志”,是一种使用极为普遍且方便的用语.chan,日文写法为ちゃん.一般是长辈对比自己小的孩子用的一种爱称.可以翻译为“小xx”.例如:音ちゃん,即是“小音”.注意,这两种称呼只可用于称呼他人,不可对自己使用
遂宁市19172494109： 日语中的“桑和酱”是什么意思? ？
强杰垂盆： 这2个都是接在人名后面,表示,···先生,····小姐,的意思. 桑 是男女都可以用的,最普通的说法. 1.さん(桑):表地位高的称地位较低的人 2.ちゃん(酱):表示对小孩的称谓 3.君(くん):地位高的上级对地位较低的下级(多指男生) 如:前原君,,,,, 4.样(さま):在正式场合对人的尊称,多用于书面语(其尊敬程度比さん高得多)如:李秀丽样
遂宁市19172494109： 日语中的君,酱,桑是什么意思 - ？
强杰垂盆： 君(くん),酱(ちゃん),桑(さん)都是对人的称呼. 君:一般是长辈/前辈对晚辈(男士)的称呼,绝不可以反过来使用.也可以在平辈之间作为比较亲密的称呼.翻译的时候一般不用后缀身份级别等代名词. 酱:是非常亲密的人之间的爱称.肯定不能对上级,主要是对晚辈或者很熟悉的平辈之间的带有亲热感的称呼.翻译的时候一般译为”小……“ 桑:是比较正式、正规的礼节性称呼.运用范围最广,所有关系都可以用桑来称呼.但是熟悉的人之间用桑会有距离感. 满意望采纳谢谢
遂宁市19172494109： 日文中＂君＂和＂桑＂有什么区别? - ？
强杰垂盆： 日文中的君和桑的区别如下: 一,说“君”,是对男性的一种尊称.日本人对礼节方面很重视,所以都会加些称谓以表示感情,这就是表尊敬.“酱”也就是日剧中有小孩子时常出现的“酱”是对小孩子的称呼,很随便也很亲切,没有男女之分...
遂宁市19172494109： 日语中的君,酱,桑是什么意思 ？
强杰垂盆： 君, 酱, 桑,都是对人的称呼,用于不同身份的人.比如:“君”,是对男性的一种尊称.日本人对礼节方面很重视,所以都会加些称谓以表示感情,这就是表尊敬.“酱”也就是日剧中有小孩子时常出现的“酱”,是对小孩子的称呼,很随便也很亲切,没有男女之分.“桑”跟中文语义里的“小”字差不多,比如加在姓后面的小王、小李、小张这样,也是没有没有男女之分.
遂宁市19172494109： 风流桑中的桑是什么意思 - ？
强杰垂盆： 在日语中指的是先生或者是小姐的意思,男女老少皆可用的礼貌用语【话说卤煮快去补习啦!怎么这个都可以不知道!】 桑 日语:さん
遂宁市19172494109： 日语中称某人为“**桑”,桑是什么意思 ？
强杰垂盆： 1.先生,小姐的意思,多用于平时的会话中,一般都跟在人名后 2.当和其他公司的人说到自己公司或自己较熟的人时,さん通常要被省略,直接说 名字就可以了
遂宁市19172494109： 什么什么桑是什么意思 - ？
强杰垂盆： さん在日语中,在某个称呼或者某个名字后面是表示尊敬的用法,没有实际意思.希望能帮到您~!
遂宁市19172494109： 日语“桑”的发音是什么意思? - ？
强杰垂盆： 先生和“君”的意思,敬称
遂宁市19172494109： 日语 中的发音 : “桑” “酱” 是什么意思~~好像用在称呼里 - ？
强杰垂盆： 桑是さん 一般来说称呼比自己年纪大的人,辈分高的人,属于一种敬称. 还有一种场合就是男生和女生不太熟直接叫名字怪别扭的,就叫名字(姓名)+桑. 可以称呼男性也可以称呼女性. 比中文的“先生,小姐”语气要来的软.酱是ちゃん 一般是称呼女孩,昵称.加在名字后面的. 年长的人叫小男孩的时候也可以加酱. 或者是关系很好的人之间互相称呼的时候加在名字后面. 就如中文里的“小张,阿三”这种助词.有什么不明白的话请问吧.
