日本在名字+酱和桑是什么意思?

日本在名字+酱和桑是什么意思~

酱是爱称，相当于我们的小张小王的小；
桑是敬称，相当于我们的张先生王先生，不过日语里也有先生这一个敬称，我们也翻译为先生，这个和桑是不一样的，他们只用于有特殊技能或专业领域有特长的人，比如教师、医生，甚至是算命先生，在大街上问路，随便拖一个人叫他先生是不妥的。

桑さん(San)：
日常中的普通尊称，xxさん，但是也可以用成很尊敬的意思，例如在某职位后加さん，表示对于别人公司或者机构的尊称，例如社长さん。对于别人公司社长的敬称。对自己方的人不能这样用。
酱ちゃん(Chan)：
称呼小孩或者亲密的好友。

扩展资料
其他称呼：
一、「さま，様、sama」
尊称，也是一种间接称谓，表示对方的所在（场所）。江户时代称呼眼前的人时，通常不直接唤出对方名字，称为「おまえさま，omaesama」，写成汉字是「御前样」，意思是「眼前这位人士」，和「样」一样，都是间接称谓。
以前称皇室为「内里さま，dairisama」，是因为他们住在「内里，dairi」（宫内）」，现代人称皇室时，为了表示亲近都在「样」前加上对方的名字。
二、「との，殿，tono」
尊称。读过江户时代小说的人，应该对此称呼很熟悉，就是「大名」那类身份的尊称。这原本也是出自建筑物的代名词，身份越高，住的地方或房间也比一般人高，所以尊称为「殿」。
之后演变为「どの，dono」。鹿儿岛方言有「お松どん，omatsudon」、「西乡どん，saigodon」这种称呼，这也是一种尊称，只是带地方口音而已。
江户用词「おさんどん，osandon」，是指在江户城内负责掌管厨房杂事的女官，沿用到现代，变成家事一般都是「おさんどん， osandon」，虽然日本年轻人大概很少用这个词了。
三、「きみ，君、kimi」与「くん，君kun」
（二者汉字均为「君」）是江户时代的汉学者普及开的称谓，这其实也是一种尊称，相对的自谦称呼是「ぼく，仆，boku」。沿用到现代便成为对晚辈的称呼。

1、酱

常用于可爱的女孩子身上，且此称呼给人的感觉较为亲昵，但不仅用在长得可爱的女孩子身上，亦可用在别的事物身上，如婴儿、小猫等，甚至也可能用在男性身上。

2、桑

（1）是比较正式、正规的礼节性称呼。运用范围最广，所有关系都可以用桑来称呼。但是熟悉的人之间用桑会有距离感。一般加在姓后面，男为先生，女为小姐。

（2）是表示尊敬的意思。用得最普遍。男女通用。初见面的时候，不太熟的人，同学，长辈(这可能比较熟但是不是很亲)等都能用。

扩展资料：

日语称呼：

1、君

在称呼朋友或是年龄、资历比自己低的后辈时使用。常用于称呼男同学、男下属，不过在职场中也有男上司用君来称呼女下属。君带有亲密感，不熟悉的人之间一般不用。

2、殿

人名后加殿是极为尊敬的一种用法，但是这种用法口语中不会使用，多用于奖状或毕业证等正式文书中。

3、殿下

和字面意思一样，就是“殿下”的意思，是对皇太子、皇太子妃、皇太孙等皇室亲族的称呼。

“酱”是女性用语 是女性对对方的昵称 不过男的也有使用
至于效果么。。。就相当于男人在发嗲
“桑”是敬语 对长辈或地位高于你的人使用【日本人对社会地位很重视】

酱 是表示亲切的称呼 一般可以用来称呼小孩子或关系亲近的人 用在女生身上的情况比较多 男生一般用 君（くん kun）来称呼
桑 是表示一般的 或者 有些敬意的称呼 男女都适用 一般不用上述的 酱 和 君 的话 就用使用 桑 来进行一般的称呼

昵称，一般是说女性

亲切或者是尊敬

---

绥阳县13191009120： 日本在名字+酱和桑是什么意思? - ？
郁龚小建： “酱”是女性用语 是女性对对方的昵称 不过男的也有使用 至于效果么...就相当于男人在发嗲 “桑”是敬语 对长辈或地位高于你的人使用【日本人对社会地位很重视】

绥阳县13191009120： 日语后加桑、酱是什么意思 - ？
郁龚小建： さん:(san)是对别人比较尊重的称呼,男女通用,可以翻译为＂先生＂＂小姐＂＂夫人＂等等. ちゃん:(tyan)是对亲密人之间的称呼,男女通用,多用在恋人.家人.好朋友之间.可以翻译为＂小...＂＂亲爱的...＂

绥阳县13191009120： 日语 中的发音 : “桑” “酱” 是什么意思~~好像用在称呼里 - ？
郁龚小建： 桑是さん 一般来说称呼比自己年纪大的人,辈分高的人,属于一种敬称. 还有一种场合就是男生和女生不太熟直接叫名字怪别扭的,就叫名字(姓名)+桑. 可以称呼男性也可以称呼女性. 比中文的“先生,小姐”语气要来的软.酱是ちゃん 一般是称呼女孩,昵称.加在名字后面的. 年长的人叫小男孩的时候也可以加酱. 或者是关系很好的人之间互相称呼的时候加在名字后面. 就如中文里的“小张,阿三”这种助词.有什么不明白的话请问吧.

绥阳县13191009120： 为什么日本人喜欢在人名后加上酱、桑、君等字眼,代表什么身份? - ？
郁龚小建： 酱(ちゃん)算是昵称吧 对比自己小或亲昵的人称呼 桑(さん)是敬语 比较正式 对长辈上级或不熟悉的人用 君(くん)是称呼男性的 对下级或熟悉人用

绥阳县13191009120： 人名加SAN,日文翻成中文是什么意思 - ？
郁龚小建： san,中文音译为“桑”,日文写法为さん.用在对方姓名之后,表示一种敬语,也可以用来称呼女士,所以不一定翻译为“先生”,有点接近中文的“同志”,是一种使用极为普遍且方便的用语.chan,日文写法为ちゃん.一般是长辈对比自己小的孩子用的一种爱称.可以翻译为“小xx”.例如:音ちゃん,即是“小音”.注意,这两种称呼只可用于称呼他人,不可对自己使用

绥阳县13191009120： 日语中在姓名后加上的类似“桑和酱”的音是什么意思? ？
郁龚小建： “桑”表尊敬,所有人都通用“酱”表亲近,年长的人对年轻的人说的话

绥阳县13191009120： 日本人说话在名字后面加'酱'(音)是干什么啊! - ？
郁龚小建： 敬语的意思 一般女士后面用这个词 相当于什么什么子 例如: 广末凉子,凉子(这里的子发音就是酱)男人后面用桑 也是敬语的意思 什么什么桑 刘桑 张桑 OK 我老婆的妹妹在日本我们对话基本就是这么理解

绥阳县13191009120： 日语中的“酱”“库”“桑”都什么意思? - ？
郁龚小建： 酱 库 桑 其实就是相当于 中文里面的 **小姐 **先生 关系很亲密的女孩子直接就说**酱 比如 同事王小姐 不是特别要好就说 王“桑” 张客户可以说 张“库” 这两个都表示尊敬 好友丽丽就说 丽“酱” 用于关系亲密的人之间 “桑 ” さん、 “库”くん 君、 “酱”ちゃん、这个的准确发音应该是 “羌”

绥阳县13191009120： 日本人称呼对方时在名字后面加上“酱”是什么意思啊? - ？
郁龚小建： 一般指小孩的时候用.表示对小孩的关爱.

绥阳县13191009120： 日本名字后面加个桑是什么意思 ？
郁龚小建： 其实是作为一种人称的后缀,它并非只针对中国人,对于他们称呼日本人自身,称呼其他国家的人,都会加上“桑”字,表示称呼某某先生或某某女士(男女通用).在日...