谢奕作剡令文言文翻译注释
谢奕作剡令的文言文翻译及注释如下：
一、原文翻译
1、谢奕在剡县做县令的时候，有一个老头犯了法，谢奕就拿醇酒罚他喝，以至于他喝醉了，却还不停地罚。太傅当时只有七八岁，穿一条青布裤子，坐在哥哥的膝旁。
2、他对谢奕劝告说：“哥哥，老人家多么可怜，怎么可以做这种事！”谢奕这时候脸色和缓下来，说道：“你要把他放走吗？”于是就把那个老人打发走了。
二、相关注释
1、令：指县令，一县的行政长官。【醇酒】：含酒精度高的酒。【太傅】：官名，这里指谢安。谢安，字安石，谢奕的弟弟，后任中书监、录尚书事，进位太保，死后赠大傅。
2、膝边：膝上。“边”是泛向性的，没有确定的方位意义，正像第6则中的“膝前”一样。【谏】：规劝。【念】：怜悯；同情。【容】：面容；脸上的神色。【阿奴】：对幼小者的爱称。这里是指哥哥称呼弟弟。
谢奕的历史贡献
1、政治贡献：谢奕在政治上有着卓越的表现，他曾担任过多个要职，如中书令、尚书仆射、都督荆州等。他为官清廉，深受百姓爱戴。在任期内，他积极推行改革，关注民生，减轻百姓负担，加强地方治理，使得东晋政治有所改善。
2、军事贡献：谢奕在军事方面也有所建树。他曾任桓温帐下司马，参与北伐战争。他提出了许多有益的军事策略，为东晋军队的胜利立下了汗马功劳。此外，他还善于治理军队，关心士卒生活，使得军队战斗力得到提高。
3、文化贡献：谢奕在文化方面也有所贡献。他注重文化教育，提倡儒家思想，主张以德治国。他曾主持修建了一些文化设施，如图书馆、学校等，为东晋时期的文化繁荣做出了贡献。谢奕在外交方面也有所成就。他曾出使北方，与北方政权进行谈判，缓解了东晋王朝的外交压力。
谢奕作剡令的遂是什么意思
于是 【译文】谢奕做判县县令的时候，有一个老头儿犯了法，谢奕就拿醇酒罚他喝，以至醉得很厉害，却还不停罚。谢安当时只有七八岁，穿一条蓝布裤，在他哥哥膝上坐着，劝告说：“哥哥，老人家多么可怜，怎么可以做这种事！”谢奕脸色立刻缓和下来，说道：“你要把他放走吗？”于是就把那个老人打发走...
世说新语 翻译下
(1)谢奕作剡令，有一老翁犯法，谢以醇酒罚之，乃至过醉，而犹未已①。太傅时年七八岁，著青布裤，在兄膝边坐，谏曰：“阿兄，老翁可念，何可作此！”②奕于是改容曰：“阿奴欲放去邪？”③遂遣之。【注释】①令：指县令，一县的行政长官。醇酒：含酒精度高的酒。 &...
《德行》文言文翻译
(原文)谢奕作剡令,有一老翁犯法,谢以醇酒罚之,乃至过醉而尤未已。太傅时年七八岁,著青布绔,在兄膝边坐,谏曰:“阿兄,老翁可念,何可作此!”奕于是改容曰:“阿奴欲放去邪?”遂遣之。(译)谢奕任剡县令时,有一个老头犯了法,谢奕就让他喝烈酒来惩罚他,老头都已经喝得大醉了,还不让停。谢安当时七八岁,...
求世说新语各章标题的翻译
「译文」阮光禄(阮裕)在剡县的时候,曾有一辆好马车,凡来借的人没有不借的。有一个人要安葬他妈妈,心里很想借车,但没敢开口。阮光禄后来听说了这事儿,感叹道:" 我有车,却让人不敢来借,还要这车子有什么用?" 于是就把车给烧了。三十三老翁可念谢奕作剡令①,有一老翁犯法,谢以醇酒罚之②,乃至过醉而尤...
谢安索解文言文答案
【译文】谢安年轻时候，请光禄大夫阮裕讲解《白马论》，阮裕写了一篇论说文给谢安看。在当时谢安不能马上理解阮裕的话，就一再询问以求全都理解。阮裕于是赞叹道：“不但能够把《白马论》解释明白的人难得，就是力求透彻了解的入也难得！”3. 谢安上罚的文言文翻译 谢奕作剡令，有一老翁犯法，谢...
器鉴的引证解释器鉴的引证解释是什么
器鉴的引证解释是：⒈犹器识。参见“器识”。引《世说新语·德行》“谢奕作剡令”刘孝标注引《中兴书》：“奕少有器鉴，辟太尉掾，剡令，累迁豫州刺史。”南朝梁慧皎《高僧传·义解·竺道生》：“年至具戒，器鉴日深，性度机警，神气清穆。”。器鉴的引证解释是：⒈犹器识。参见“器识”。...
阿奴的引证解释阿奴的引证解释是什么
阿奴的引证解释是：⒈尊长对卑幼者以及夫妻间的昵称。(1)兄称弟。《晋书·周_传》：“_性宽裕而友爱过人，弟嵩尝因酒_目谓_曰：‘君才不及弟，何乃横得重名！’以所燃蜡烛投之。引_神色无忤，徐曰：‘阿奴火攻，固出下策耳。’”南朝宋刘义庆《世说新语·德行》：“谢奕作剡令。有一老翁...
世说新语 所有的翻译
31庾公乘马有的卢,或语令卖去,庾云:「卖之必有买者,即当害其主,宁可不安己而移于他人哉?昔孙树敖杀两头蛇以为后人,古之美谈。效之,不亦达乎?」 32阮光禄在剡,曾有好车,借者无不皆给。有人葬母,意欲借而不敢言。阮后闻之,叹曰:「吾有车,而使人不敢借,何以车为?」遂焚之。 33谢奕作剡令,有...
世说新语德行第31到40的断句和赏析 仅限一天啊
「译文」阮光禄(阮裕)在剡县的时候,曾有一辆好马车,凡来借的人没有不借的。有一个人要安葬他妈妈,心里很想借车,但没敢开口。阮光禄后来听说了这事儿,感叹道:" 我有车,却让人不敢来借,还要这车子有什么用?" 于是就把车给烧了。三十三老翁可念谢奕作剡令①,有一老翁犯法,谢以醇酒罚之②,乃至过醉而尤...
世说新语全篇加译文
31庾公乘马有的卢,或语令卖去,庾云:「卖之必有买者,即当害其主,宁可不安己而移于他人哉?昔孙树敖杀两头蛇以为后人,古之美谈。效之,不亦达乎?」 32阮光禄在剡,曾有好车,借者无不皆给。有人葬母,意欲借而不敢言。阮后闻之,叹曰:「吾有车,而使人不敢借,何以车为?」遂焚之。 33谢奕作剡令,有...
语连柳酚：[答案] 谢奕作剡令,有一老翁犯法,谢以醇酒罚之,乃至过醉而尤未已.太傅时年七八岁,着青布绔,在兄膝边坐,谏曰:“阿兄,老翁可念,何可作此.” 奕于是改容曰:“阿奴欲放去邪?”遂遣之.译文:谢奕做判县县令的时候,有一个老头儿...
青河县19310583312： 文言文《谢奕》(急~~~~) - ？
语连柳酚： 原文: 谢奕作剡令,有一老翁犯法.谢以醇酒罚之.乃至过醉而尤未已.太傅时年七八岁,着青布绔在兄膝边坐谏曰:阿兄,老翁可念,何可作此奕?于是改容曰阿奴欲放去邪,遂遣之.译文: 谢奕做剡县县令的时候,有一个老头儿犯了法,谢奕就拿醇酒罚他喝,以至醉得很厉害,却还不停罚.谢安当时只有七八岁,穿一条蓝布裤,在他哥哥膝上坐着,劝告说:“哥哥,老人家多么可怜,怎么可以做这种事!”谢奕脸色立刻缓和下来,说道:“你要把他放走吗?”于是就把那个老人打发走了.
青河县19310583312： 谢奕悯老翁 译文 - ？
语连柳酚： 谢奕作剡令有一老翁犯法谢以醇酒罚之乃至过醉而尤未已太傅时年七八岁着青布绔在兄膝边坐谏曰阿兄老翁可念何可作此奕于是改容曰阿奴欲放去邪遂遣之 译文: 谢奕做判县县令的时候,有一个老头儿犯了法,谢奕就拿醇酒罚他喝,以至醉得...
青河县19310583312： 《世说新语·谢安怜翁》中“谢以醇酒罚之,乃至过醉而犹未已”这句话? ？
语连柳酚： 乃至过醉而犹未已翻译以至醉得很厉害,却还不停罚.谢安幼年谏兄谢奕作剡令① , 有一老翁犯法,谢以醇酒②罚之,乃至过醉,而犹未已.太傅③时年七八岁,著青布...
青河县19310583312： 《世说新语·谢安怜翁》中谢奕作剡令,有一老翁犯法,谢以醇酒罚之? ？
语连柳酚： 令:指县令,一县的行政长官.
青河县19310583312： 《谢奕作剡令》收在《世说新语》的哪个篇目中?A方正 B雅量 C德行 D政事 - ？
语连柳酚：[答案] C.德行 谢奕作剡令,有一老翁犯法,谢以醇酒罚之,乃至过醉,而尤未已.太傅时年七八岁,着青布绔,在兄膝边坐,谏曰:“阿兄,老翁可念,何可作此.” 奕于是改容曰:“阿奴欲放去邪?”遂遣之.
青河县19310583312： “谢奕作剡令,有一老翁犯法中谢奕”是什么人? ？
语连柳酚： 谢奕:字无奕,谢安的哥哥,东晋时期著名的军事家谢玄的 父亲,担任过安西将军、豫州刺史等职.
青河县19310583312： 谢奕作剡令这则古文的启示 - ？
语连柳酚： 我们要做一个像谢安一样富有同情心,善良的人
青河县19310583312： 广漠无垠的近义词、反义词、词语解释 - ？
语连柳酚： 广漠(袤)无垠的近义词、反义词、词语解释: 广袤无垠:广阔无边.古代以东西长度为“广”,以南北长度为“袤”; 广袤无垠的近义词——无边无际 、浩瀚无垠、一望无际; 广袤无垠的近义词——弹丸之地、立锥之地、一隅之地
青河县19310583312： 宋人有酤酒者,为器甚洁清,置表甚长,到国安得无患乎的译文 - ？
语连柳酚：[答案] 宋国有个卖酒的人,酒店里做酒和装酒的器具都非常清洁,门口卖酒的招幌也引人注目,可是一天到晚却冷冷清清的,没有什么人前来买酒.他的酒卖不出去,慢慢地变酸了.这人感到很奇怪,就请邻居帮他分析原因.邻居对他说:＂你家的狗太厉害了....
