以中有足乐者，不知口体之奉不若人也。翻译
翻译：因为心中有足以使自己高兴的事，并不觉得吃穿的享受不如人家。这句话出自明代文学家宋濂的《送东阳马生序》。
原文
以中有足乐者，不知口体之奉不若人也。盖余之勤且艰若此，今虽耄老，未有所成，犹幸预君子之列，而承天子之宠光，缀公卿之后，日侍坐备顾问，四海亦谬称其氏名，况才之过于余者乎？
译文
因为心中有足以使自己高兴的事，并不觉得吃穿的享受不如人家。我的勤劳和艰辛大概就是这样，如今我虽已年老，没有什么成就，但所幸还得以置身于君子的行列中，承受着天子的恩宠荣耀，追随在公卿之后，每天陪侍着皇上，听候询问，天底下也不适当地称颂自己的姓名，更何况才能超过我的人呢？
扩展资料：
在这篇赠序里，作者叙述个人早年虚心求教和勤苦学习的经历，生动而具体地描述了自己借书求师之难，饥寒奔走之苦，并与太学生优越的条件加以对比，有力地说明学业能否有所成就，主要在于主观努力，不在天资的高下和条件的优劣，以勉励青年人珍惜良好的读书环境，专心治学。全文结构严谨，详略有致，用对比说理，在叙事中穿插细节描绘，读来生动感人。
以中有足乐者的下一句
不知口体之奉不若人也。以中有足乐者的下一句是不知口体之奉不若人也，出自宋濂的《送东阳马生序》，这句话的意思是心中有值得快乐的事情，感觉不到吃穿上的享受不如别人。其中乐就是快乐的意思，口体就是吃的穿的的意思。
翻译文言文(余则缊袍敝衣处其间,略无慕艳意,以中有足乐者,……)
出处：《送东阳马生序》是明代文学家宋濂创作的一篇赠序。原文节选：同舍生皆被绮绣，戴朱缨宝饰之帽，腰白玉之环，左佩刀，右备容臭，烨然若神人；余则缊袍敝衣处其间，略无慕艳意。以中有足乐者，不知口体之奉不若人也。盖余之勤且艰若此。译文：同学舍的求学者都穿着锦绣衣服，戴着有...
结合实际,请你谈谈对“以中有足乐者,不知口体之奉不若人也”一句话的...
至舍，四支僵劲不能动，媵人持汤沃灌，以衾拥覆，久而乃和。寓逆旅，主人日再食，无鲜肥滋味之享。同舍生皆被绮绣，戴朱缨宝饰之帽，腰白玉之环，左佩刀，右备容臭，烨然若神人；余则缊袍敝衣处其间，略无慕艳意。以中有足乐者，不知口体之奉不若人也。盖余之勤且艰若此。译文：当我...
以中有足乐者,不知口体之奉不若人也。(翻译)
以中有足乐者,不知口体之奉不若人也。(翻译) 我来答 1个回答 #热议# 作为女性,你生活中有感受到“不安全感”的时刻吗?纵行涯5435 2019-12-10 · 超过165用户采纳过TA的回答 知道答主 回答量:124 采纳率:100% 帮助的人:32.1万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 已赞过 已踩过...
心中有足乐者不知口体之奉不若人也什么意思?
至舍，四支僵劲不能动，媵人持汤沃灌，以衾拥覆，久而乃和。寓逆旅，主人日再食，无鲜肥滋味之享。同舍生皆被绮绣，戴朱缨宝饰之帽，腰白玉之环，左佩刀，右备容臭，烨然若神人；余则缊袍敝衣处其间，略无慕艳意,以中有足乐者，不知口体之奉不若人也。盖余之勤且艰若此。【节选译文...
以中有足乐者的以是什么意思
以：介词，因为的意思，以中有足乐者，不知口体之奉不若人也。译：因为（我）心中有值得快乐的事情，不感到吃穿的享受不如别人。以，大部分情况下读音为yǐ。《说文解字》：“以，用也。从反巳。贾侍中说：巳，意巳实也。象形。”“吾意巳坚实则或自行之。或用人行之。是以春秋传曰。能...
送东阳马生序翻译
至舍[26],四支[27]僵劲不能动,媵人[28]持汤沃灌,以衾拥覆,久而乃和。寓逆旅[29],主人日再食,无鲜肥滋味之享。同舍生皆被绮绣,戴朱缨宝饰之帽,腰白玉之环,左佩刀,右备容臭[30],烨然[31]若神人;余则缊[32]袍敝衣处其间,略无慕艳意,以中有足乐者,不知口体之奉[33]不若人也。盖余之勤...
以中有足乐者,不知口体之奉不若人也,是什么意思
因为内心有足以快乐的事(指读书),也就不觉得吃的穿的不如他人了.出自《送东阳马生序》作者：宋濂
送东阳马生序的原文及翻译
以中有足乐者,不知口体之奉不若人也。 盖余之勤且艰若此。今虽耄老,未有所成,犹幸预君子之列,而承天子之宠光,缀公卿之后,日侍坐备顾问,四海亦谬称其氏名,况才之过于余者乎? 今诸生学于太学,县官日有廪稍之供,父母岁有裘葛之遗,无冻馁之患矣;坐大厦之下而诵《诗》《书》,无奔走之劳矣;有司...
送东阳马生序原文、翻译、重点词语等,以及相关联系
以中有足乐者,不知口体之奉不若人也。盖余之勤且艰若此。 今虽耄老,未有所成,犹幸预君子之列,而承天子之宠光,缀公卿之后,日侍坐备顾问,四海亦谬称其氏名,况才之过于余者乎?今诸生学于太学,县官日有廪稍之供,父母岁有裘葛之遗,无冻馁之患矣。 坐大厦之下而诵《诗》《书》,无奔走之劳矣;有...
营变缓士：[答案] 因为(我)心中有值得快乐的事情,不感到吃穿的享受不如别人. 说明作者对精神世界的追求,而不是物质追求~!
淇滨区17195179669： 以中有足乐者不知口体之奉不若人也 - ？
营变缓士： 这句话应该是出自宋濂的《送东阳马生序》. 以:因为.中:心中.足:值得.乐:这里是形容词的使动用法,应译为:使...快乐.者:文言虚词,这里者的用法是和后面的也搭配,“···者···也”:表原因.不知:不觉得.口体之奉:泛指吃穿.不若人:比不上别人. 整句话的意思是:因为(我)心中有值得使我快乐的事情(原文指读书),(所以)我不觉得吃的穿的比不上别人.
淇滨区17195179669： 不知口体之奉不若人也 意思 - ？
营变缓士：[答案] 是《送东阳马生序》 宋濂写的 完整的一句 是以中有足乐者,不知口体之奉不若人也 意思是:因为内心有足以快乐的事(指读书),不觉得吃的穿的不如人. 口体之奉:指吃的和穿的. 奉:供养
淇滨区17195179669： “以中有足乐者,不知口体之奉不若人也.”翻译这句话 - ？
营变缓士：[答案] 译文: 因为(我)心中有值得快乐的事情,不感到吃穿的享受不如别人. 说明作者对精神世界的追求,而不是物质追求~!
淇滨区17195179669： “已中有足乐者,不知口体之奉不若人也”怎么理解 - ？
营变缓士：[答案] 因为(我)心中有值得快乐的事情,不感到吃穿的享受不如别人.说明作者对精神世界的追求,而不是物质追求. 如果觉得好请及时采纳,
淇滨区17195179669： 以中有足乐者,不知口体之奉不若人也.翻译 - ？
营变缓士： 意思是:因为心中有足以使自己高兴的事,并不觉得吃穿的享受不如人家. 原文: 余幼时即嗜学.家贫,无从致书以观,每假借于藏书之家,手自笔录,计日以还.天大寒,砚冰坚,手指不可屈伸,弗之怠. 录毕,走送之,不敢稍逾约.以是...
淇滨区17195179669： 用现代汉语翻译下列句子. 以中有足乐者,不知口体之奉不若人也. - ______________________________________ -- ？
营变缓士：[答案] 略因为内心有足以快乐的事(指读书),不觉得吃的穿的不如别人.
淇滨区17195179669： 以中有足乐者 不知口体之奉不若人也 这句话给了你怎样的启示 - ？
营变缓士：[答案] 只有以读书为乐,才能不在意物质的匮乏.才能最终学有所成.
淇滨区17195179669： 以中有足乐者的足是什么意思 - ？
营变缓士：[答案] 以:介词因为的意思 以中有足乐者,不知口体之奉不若人也 译:因为(我)心中有值得快乐的事情,不感到吃穿的享受不如别人 满意请采纳.
淇滨区17195179669： 以中有足乐者,不知口体之奉不若人也.盖余之勤且艰若此 - ？
营变缓士：[答案] 因为内心有足以快乐的事(指读书),也就不觉得吃的穿的不如他人了.总之我当初求学的辛勤和艰苦就是如此罢
