邻之厚 君之薄也

~ 厚：雄厚；薄：削弱
句意：邻国的势力雄厚了,您秦国的势力也就相对削弱了.

---

墨江哈尼族自治县15687614781： 文言句式 (1)邻之厚,君之薄也 ( ) 译文: - ？
大田霸灵：[答案] 邻国的势力雄厚了,您秦国的势力也就相对削弱了.

墨江哈尼族自治县15687614781： 翻译:邻之厚,君之薄也 - ？
大田霸灵：[答案] 邻国的土地越来越多,您的土地会越来越少.

墨江哈尼族自治县15687614781： 邻之厚 君之薄也 - ？
大田霸灵：[答案] 厚:雄厚;薄:削弱 句意:邻国的势力雄厚了,您秦国的势力也就相对削弱了.

墨江哈尼族自治县15687614781： 领子厚,君子薄也.的意思 - ？
大田霸灵：[答案] 邻之厚,君之薄也. 意思是邻国的土地增加了,您的土地就减少了. 原文是《烛之武退秦师》中的一句话

墨江哈尼族自治县15687614781： 文言句式 (1)邻之厚,君之薄也 ( ) 译文: - ？
大田霸灵： 邻国的势力雄厚了,您秦国的势力也就相对削弱了.

墨江哈尼族自治县15687614781： 邻之厚,君之薄也是不是判断句? - ？
大田霸灵：[答案] 是 邻之厚,君之薄也(“也”表判断) 厚:雄厚;薄:削弱 句意:邻国的势力雄厚了,您秦国的势力也就相对削弱了.

墨江哈尼族自治县15687614781： 邻之厚君之薄也 是判断句吗?为什么?判断句不是表示 是 - ？
大田霸灵：[答案] 这就要看翻译的意思了,一般情况下游是就是判断句,具体情况具体对待,一般判断句也要标志词,例如:.者.也!希望你采纳

墨江哈尼族自治县15687614781： 翻译 焉用亡郑以陪邻?邻之厚,君之薄也. - ？
大田霸灵：[答案] 出自《烛之武退秦师》 (您)为什么要灭掉郑国而给邻国增加土地呢?邻国的国力雄厚了,您的国力也就相对削弱了.

墨江哈尼族自治县15687614781： “邻之厚君之薄也”中的之怎么翻译 - ？
大田霸灵：[答案] 无意,“之”在句中是为了取消句子的独立性

墨江哈尼族自治县15687614781： 词类活用,并解释.邻之厚,君之薄也.厚:薄:若亡郑而有益于君.亡:若不阙秦.阙:且君尝为晋君赐矣.赐:朝济而夕设版焉.朝:夕:与郑人盟.... - ？
大田霸灵：[答案] 使…增加,使…减少