焉用亡郑以陪邻邻之厚君之薄也
翻译 焉用亡郑以陪邻?邻之厚,君之薄也。
焉用亡郑以陪邻？邻之厚，君之薄也翻译：（您）为什么要灭掉郑国而给邻邦晋国增加土地呢？邻国越雄厚，您就越薄弱。出处：春秋左丘明《烛之武退秦师》原文选段：夜缒而出，见秦伯，曰：“秦、晋围郑，郑既知亡矣。若亡郑而有益于君，敢以烦执事。越国以鄙远，君知其难也。焉用亡郑以陪邻？邻...
焉用亡郑以陪邻,邻之厚,君之薄也。,先翻译一下,再麻烦给下这句话的...
【翻译】：哪里用得着以灭亡郑国为代价来使得（您的）邻邦来增加土地呢？（您的）邻邦的实力变得雄厚，（相对地）您的国家的实力就变得薄弱了。【背景】：这句话来源于《左传》里的《烛之武退秦师》一文。这篇文章应该是初中的课文吧。大致讲了秦国出兵想要消灭郑国，这个时候郑国国君请烛之武出面与...
烛之武退秦师中的:“之,其,以” 的用法
回答：以 焉用亡郑以陪邻:表顺接关系 越国以鄙远:而,表转折关系 敢以烦执事:以后面省略的“之”字指代的内容 若舍郑以为东道主:以为放在一起解释,把。。。作为 阙秦以利晋:连词 以乱易整:用 以其无礼于晋:因为
而焉用亡郑以陪邻中的而是什么意思?
而：表示一种修饰关系、连接状语、就是怎么的做什么的意思。出处：先秦左丘明的《烛之武退秦师》。原文节选：夜缒而出，见秦伯，曰：“秦、晋围郑，郑既知亡矣。若亡郑而有益于君，敢以烦执事。越国以鄙远，君知其难也。焉用亡郑以陪邻？邻之厚，君之薄也。若舍郑以为东道主，行李之往来，共...
烛之武退秦师翻译
夜晚（有人）用绳子（将烛之武）从城上放下去，去见秦伯，烛之武说：“秦、晋两国围攻郑国，郑国已经知道要灭亡了。如果灭掉郑国对您有好处，怎敢拿这件事情来麻烦您。越过别的国家把远地作为（秦国的）边邑，您知道这是困难的，（您）为什么要灭掉郑国而给邻国增加土地呢？邻国的国力雄厚了，您的...
翻译:越国以鄙远,君知其难也。焉用亡郑以陪邻?邻之厚,军之薄也
越过别的国家把遥远的地方作为（秦国的）边邑，您知道这是困难的。（您）为什么要灭掉郑国而给邻国增加土地呢？邻国的国力雄厚了，您的国力也就相对削弱了
“邻之厚,君之薄也”在古文里是什么意思
邻之厚，君之薄也：邻国的势力雄厚了，您秦国的势力也就相对削弱了。之：主谓之间取消句子独立性。厚，增加。《烛之武退秦师》先秦.左丘明 ...夜缒而出。见秦伯曰：“秦、晋围郑，郑既知亡矣。若亡郑而有益于君，敢以烦执事。越国以鄙远，君知其难也。焉用亡郑以陪邻？邻之厚，君之薄也。释...
若亡郑而有益于君,敢以烦执事。出自哪里?
出自：《烛之武退秦师》先秦·左丘明 节选：若亡郑而有益于君，敢以烦执事。越国以鄙远，君知其难也，焉用亡郑以陪邻？邻之厚，君之薄也。若舍郑以为东道主，行李之往来，共其乏困，君亦无所害。且君尝为晋君赐矣，许君焦、瑕，朝济而夕设版焉，君之所知也。译文：假如灭掉郑国对您有好处，...
邻之厚 君之薄也 中厚薄什么意思
邻之厚，君之薄也：邻国的势力雄厚了，您秦国的势力也就相对削弱了。之：主谓之间取消句子独立性。厚，增加。《烛之武退秦师》先秦.左丘明 ...夜缒而出。见秦伯曰：“秦、晋围郑，郑既知亡矣。若亡郑而有益于君，敢以烦执事。越国以鄙远，君知其难也。焉用亡郑以陪邻？邻之厚，君之薄也。释...
...君知其难也。焉用亡郑以陪邻?邻之厚,君之薄也。__
1、越过其他的国家把远方的国家作为自己的边邑，你知道 这样很难，为什么要灭亡郑国来给邻国增加土地呢？邻国的实力雄厚了，你的实力就相对削弱了。2、秦国对待将军，可以说的上是刻毒，父母宗族，都被杀死或没收入官为奴，现在我听说秦王用一千金和一万户的封地作为赏格来购买将军的手机，您将怎么办...
围场满族蒙古族自治县肾炎回答：[答案] 出自《烛之武退秦师》 (您)为什么要灭掉郑国而给邻国增加土地呢?邻国的国力雄厚了,您的国力也就相对削弱了.
攸详19395963533问： 焉用亡郑以倍邻?邻之后君之薄也是什么意思 - ？
围场满族蒙古族自治县肾炎回答：[答案] 焉用亡郑以倍邻?邻之厚,君之薄也. 怎么能用消灭郑国来增加邻居的领土呢?(土地就那么多,)邻居的土地增加了之后,你的领土就减少了.
攸详19395963533问： 焉用亡郑以陪邻?邻之厚,君之薄也.翻译 跪求! - ？
围场满族蒙古族自治县肾炎回答：[答案] 句意:邻国的势力雄厚了,您秦国的势力也就相对削弱了
攸详19395963533问： 焉用亡郑以陪邻?邻之厚,君之薄也.翻译 跪求!! - ？
围场满族蒙古族自治县肾炎回答： 句意:邻国的势力雄厚了,您秦国的势力也就相对削弱了
攸详19395963533问： 翻译.1、越国以鄙远,君知其难也.焉用亡郑以陪邻?邻之厚,君之薄也._______________________________________________________2、秦之... - ？
围场满族蒙古族自治县肾炎回答：[答案] 1、越过其他的国家把远方的国家作为自己的边邑,你知道 这样很难,为什么要灭亡郑国来给邻国增加土地呢?邻国的实力雄厚了,你的实力就相对削弱了. 2、秦国对待将军,可以说的上是刻毒,父母宗族,都被杀死或没收入官为奴,现在我听说...
攸详19395963533问： 翻译:越国以鄙远,君知其难也.焉用亡郑以陪邻?邻之厚,军之薄也 - ？
围场满族蒙古族自治县肾炎回答：[答案] 越过别的国家把遥远的地方作为(秦国的)边邑,您知道这是困难的.(您)为什么要灭掉郑国而给邻国增加土地呢?邻国的国力雄厚了,您的国力也就相对削弱了
攸详19395963533问： 五则攻之,倍则分之 和 焉用亡邻以倍郑 的翻译 - ？
围场满族蒙古族自治县肾炎回答：[答案] 五则攻之:你的兵力是敌人的五倍就要主动攻击敌人. 倍则分之:你的兵力是敌人的一倍就把敌人的兵力调动分散,以便集中优势兵力消灭敌人. 焉用亡郑以倍邻?邻之厚,君之薄也. 怎么能用消灭郑国来增加邻居的领土呢?(土地就那么多,)邻居...
攸详19395963533问： 夜缒而出.见秦伯曰:“秦晋围郑,郑既知亡矣.若亡郑而有益于君,敢以烦执事.越国以鄙远,君知其难也.焉用亡郑以陪邻?邻之厚,君之薄也.若... - ？
围场满族蒙古族自治县肾炎回答：[答案] 1.B2.C3.D4.(1)如果您放弃围攻郑国而把它作为东方道路上的主人,您秦国的外交使者来来往往,供给他们缺少(的东西),(这样对)您也没有什么害处. (2)已经在东边使郑国成为它的边境,又想要往西边...
攸详19395963533问： 烛之武退秦师重点词句 - ？
围场满族蒙古族自治县肾炎回答：[答案] 若亡郑而有益于君,敢以烦执事.越国以鄙远,君知其难也.焉用亡郑以陪邻?邻之厚,君之薄也.若舍郑以为东道主,行李之往来,共其乏困,君亦无所害.且君尝为晋君赐矣;许君焦、瑕,朝济而夕设版焉,君之所知也.夫晋,何厌之有?既东封郑、又...
攸详19395963533问： 烛之武退秦师 重点实词 古今异义 通假字 虚词 和句式总结 - ？
围场满族蒙古族自治县肾炎回答：[答案] 重要实词 1、贰 ①“二”的大写. 因为郑国先于晋国结盟,但后于晋国的敌国楚国结盟,被视为不敬.故秦、晋围之.(例:国... ②若亡郑而有益于君. (使.灭亡,动词使动用法) ③邻之厚,君之薄也 (“厚”“薄”都是形容词活用作动词 厚,变雄厚...
