请问 文言文中 犹恶子之声的犹是什么意思

犹恶子之声里之的意思~

语气助词“的”

你好，前面他是一个连词，的

后面是一个代词，代指文中的某物。


分别解释如上。

子能更鸣，可矣；不能更鸣，东徙，犹恶子之声。

你能改变鸣叫的声音就行了，不能改变鸣叫的声音,你迁往东方别人还是会厌恶您的声音啊。

---

田林县15887783305： 请问 文言文中 犹恶子之声的犹是什么意思 - ？
饶饺中性： 子能更鸣,可矣;不能更鸣,东徙,犹恶子之声.你能改变鸣叫的声音就行了,不能改变鸣叫的声音,你迁往东方别人还是会厌恶您的声音啊.

田林县15887783305： 犹恶子之声的犹是什么意思 - ？
饶饺中性： 好像的意思

田林县15887783305： 子能更鸣,可矣;不能更鸣,东徙,犹恶子之声的翻译 - ？
饶饺中性： 枭(猫头鹰)逢鸠(斑鸠).鸠曰:“子将安之?” 枭曰:“我将东徙.” 鸠曰:“何故?” 枭曰:“乡人(当地人)皆恶我鸣.以故东徙.” 鸠曰:“子能更鸣,可矣;不能更鸣,东徙,犹恶子之声.” --刘向《说苑·谈丛》 原文: 枭逢...

田林县15887783305： 不能更鸣东徙犹恶子之声断句 - ？
饶饺中性： 不能更鸣东徙犹恶子之声的断句为:不能更鸣,东徙,犹恶子之声.现代汉语的意思是:你如果不改变叫声,即使迁徙到东方去,人们还会讨厌你的叫声.

田林县15887783305： 犹在古代是什么意思 - ？
饶饺中性： ◎ 犹 犹 yóu 〈名〉 (1) (形声.从犬,酋(尤)声.本义:一种猿类动物) (2) 兽名.猴属,也叫“犹猢”,形如麂 [a kind of monkey] 犹,愑属.——《说文》.字亦作猷. 犹如麂,善登木.——《尔雅》 犹,五尺大犬也.——《释文》引...

田林县15887783305： 枭逢鸠中,子将安之 之的意思《枭逢鸠》中,子将安之 ,之的意思.犹恶子之声 , 之的意思.往,到……去代词,可指人﹑事﹑物.助词,的助词,无义. - ？
饶饺中性：[答案] 第一个是 往,到……去 译:你将往哪里去? 第二个是 助词,的 译:照样会讨厌你的叫声.

田林县15887783305： “子能更鸣,可矣;不能更鸣,东徙,犹恶子之声”是什么意思? - ？
饶饺中性：[答案] 枭逢鸠》枭逢鸠. 鸠曰:“子将安之?” 枭曰:“我将东徙.” 鸠曰:“何故?” 枭曰:“乡人皆恶我鸣,以故东徙.” 鸠曰:“子能更鸣,可矣;不能更鸣,东徙,犹恶子之声.”白话翻译:猫头鹰遇见斑鸠.斑鸠说:“您打算到哪儿去?”猫头鹰说...

田林县15887783305： 枭逢鸠 解释 不能更鸣,东徒犹恶子之声. “枭逢鸠 解释 不能更鸣,东徒犹恶子之声. - ？
饶饺中性： 你写错字了,不是“徒”而是“徙”,迁徙的徙.“更”是更改、改变 “犹”是仍然 “恶”是讨厌 鸠对枭说:“你如果不能改变鸣叫的声音,那么就算是搬到东边去,那里的人也还是会讨厌你的叫声.”

田林县15887783305： 子能更鸣,可矣;不能更鸣,东徙,犹恶子之声.解释一下 - ？
饶饺中性： 枭逢鸠》 枭逢鸠. 鸠曰:“子将安之?” 枭曰:“我将东徙.” 鸠曰:“何故?” 枭曰:“乡人皆恶我鸣,以故东徙.” 鸠曰:“子能更鸣,可矣;不能更鸣,东徙,犹恶子之声.” 白话翻译: 猫头鹰遇见斑鸠.斑鸠说:“您打算到哪儿去?”猫头鹰说:“我打算到东边去.”斑鸠说:“您因为什么缘故向东边搬呢?”猫头鹰说:“乡村里的人都讨厌我叫,我因为这个缘故才搬到东边去.”斑鸠说:“要是您能改变叫的声音,那就行了;要是您不能改变叫的声音,那么就是您搬到东边去,那儿的人还是会讨厌您的叫声.”

田林县15887783305： 子能更鸣,可埃;不能更鸣,东徒犹恶子之声的意思 - ？
饶饺中性：[答案] 如果您能改变您的鸣叫声,就可以了;如果不能改变您的鸣叫声,即使向东边搬迁,那里的人也会讨厌您的鸣叫声.《枭逢鸠》 枭逢鸠.鸠曰:“子将安之?” 枭曰:“我将东徙.” 鸠曰:“何故?” 枭曰:“乡人皆恶我鸣,以故东徙...