齐桓晋文之事吾不忍其觳觫断句？
齐宣王说：“我头脑昏乱，对您的说法不能作进一步的领会。希望先生开导我的心志，更 明确的教我。我虽然不聪明，也不妨试它一试。” 孟子说：“没有固定的产业收入却有固定的道德观念，只有读书人才能做到，至于一般老 百姓，如果没有固定的产业收入，也就没有固定的道德观念。一旦没有固定的道德观念，那就会 胡作非为，什麽事都做得出来。等到他们犯了罪，然后才去加以处罚，这等于是陷害他们。哪里 有仁慈的人在位执政却去陷害百姓的呢？所以，贤明的国君制定产业政策，一定要让他们上足以 赡养父母，下足以抚养妻子儿女；好年成丰衣足食，坏年成也不致饿死。然后督促他们走善良的 道路，老百姓也就很容易听从了。 “现在各国的国君制定老百姓的产业政策，上不足以赡养父母，下不足以抚养妻子儿女； 好年成尚且艰难困苦，坏年成更是性命难保。到了这个地步，老百姓连保命都恐怕来不及哩，哪 里还有什麽工夫来修养礼仪呢？ “大王如果想施行仁政，为什麽不从根本上着手呢？在五亩大的宅园中种上桑树，五十岁 以上的老人都可以穿上丝绵衣服了。鸡狗猪等家禽家畜好好养起来，七十岁以上的老人都可以有 肉吃了。百亩的耕地，不要去防碍他们的生产，八口人的家庭都可以吃得饱饱的了。认真地兴办 学校，用孝顺父母尊敬兄长的道理反复教导学生，头发斑白的人也就不会在路上负重行走了。老 年人有丝绵衣服穿,有肉吃,一般老百姓吃得饱,穿得暖,这样还不能使天下归服，是从来没有过的 。”
我不忍心看它惊惧哆嗦的样子，像这么毫无罪过就被拉去杀掉。
直译很困难.....
原文：
曰：“臣闻之胡龁曰，王坐于堂上，有牵牛而过堂下者，王见之，曰：‘牛何之？’对曰：‘将以衅钟③。’王曰：‘舍之！吾不忍其觳觫④，若无罪而就死地。’对曰：‘然则废衅钟与？’曰：‘何可废也？以羊易之！’不识有诸？”
译文：
孟子说：“我在胡龁那里听讲过这样一件事：（有一次）大王坐在堂上，有个人牵着牛从堂下经过，大王见了，问：‘把牛牵到哪里去？’（那人）回答说：‘要用它祭钟。’大王说：‘放了它！我不忍心看它惊惧哆嗦的样子，像这么毫无罪过就被拉去杀掉。’（那人）问：‘那么就不要祭钟了吗？’大王说：‘怎么可以不要呢？用羊替代它！’不知是否有这件事？”
觳（hú）觫（sù）：恐惧颤抖的样子。
齐桓晋文之事吾不忍其觳觫断句?
齐桓，晋文之事，吾不忍其觳觫 觳（hú）觫（sù）：恐惧颤抖的样子。
齐桓晋文之事原文及翻译
齐宣王问曰:“齐桓、晋文之事,可得闻乎?”孟子对曰:“仲尼之徒,无道桓、文之事者,是以后世无传焉,臣未之闻也。无以,则王乎?”曰:“德何如则可以王矣?”曰:“保民而王,莫之能御也。”曰:“若寡人者,可以保民乎哉?”曰:“可。”曰:“何由知吾可也?”曰:“臣闻之胡龁曰:‘王坐于堂上,有牵牛而过...
《齐桓晋文之事》翻译
《齐桓晋文之事》参考翻译: 齐宣王问:“齐桓公晋文公称霸的事,可以讲给我听听吗?” 孟子回答说:“孔子的门徒中没有讲述齐桓公晋文公霸业的,所以后世不曾流传,我没有听说过。如果不能不说,那么还是说说王道吧。” 齐宣王问:“具备怎样的品德才能实行王道呢?” 孟子答道:“通过安抚百姓实行王道,没有谁能...
《齐桓晋文之事》文言文翻译|注释|赏析
齐宣王①问曰:“齐桓、晋文之事,可得②闻乎?” 孟子对曰:“仲尼之徒无道③桓文之事者,是以后世无传焉,臣未之闻④也。无以⑤,则王乎⑥?” 曰:...曰:“是心足以王矣。百姓皆以王为爱(19)也,臣固(20)知王之不忍也。” 王曰:“然,诚有百姓者(21)。齐国虽褊(22)小,吾何爱一牛?即不忍其毂...
齐桓晋文之事原文及翻译
《齐桓晋文之事》原文及翻译如下: 齐宣王问曰:“齐桓、晋文之事,可得闻乎?” 孟子对曰:“仲尼之徒,无道桓、文之事者,是以后世无传焉,臣未之闻也。无以,则王乎?” 曰:“德何如则可以王矣?” 曰:“保民而王,莫之能御也。” 曰:“若寡人者,可以保民乎哉?” 曰:“可。” 曰:“何由知吾可也?”...
齐桓晋文之事全文翻译
齐桓晋文之事(1) 齐宣王问曰(2):"齐桓、晋文之事(3),可得闻乎?" 孟子对曰:"仲尼之徒,无道桓、文之事者(4),是以后世无传焉,臣未之闻也。无以,则王乎(5)?" 曰:"德何如则可以王矣?" 曰:"保民而王,莫之能御也(6)。" 曰:"若寡人者,可以保民乎哉?" 曰:"可。" 曰:"何由知吾可也?" 曰...
《先秦散文·孟子·齐桓晋文之事》原文鉴赏
《先秦散文·孟子·齐桓晋文之事》原文鉴赏 齐宣王问曰①:“齐桓晋文之事②,可得闻乎?” 孟子对曰:“仲尼之徒无道桓文之事者③,是以后世无传焉,臣...王曰:“然,诚有百姓者(16)。齐国虽褊小(17),吾何爱一牛?即不忍其觳觫,若无罪而就死地,故以羊易之也。” 曰:“王无异於百姓之以王为爱也(18...
即不惜其觳觫,若无罪而就死地,则牛羊何择焉?
翻译：您如果痛惜它没有罪过却要走向死亡的地方，那么牛和羊又有什么区别呢？该句出自先秦《孟子》中的《齐桓晋文之事》。原文描述：王曰：“然，诚有百姓者。齐国虽褊小，吾何爱一牛？即不忍其觳觫，若无罪而就死地，故以羊易之也。”曰：“王无异于百姓之以王为爱也。以小易大，彼恶知之...
以羊易牛文言文
用动词、形容词和动词性词组、形容词性词组的后面，组成一个名词性结构，相当于“……的人（人、事、情况等）”。举例：《归去来兮辞》：“悟已往之不谏，知来~之可追。”舍（舍之）：放开；释放。举例：《齐桓晋文之事》：“~之，吾不忍其觳觫。”若（若无罪而就死地）：这个字有争议，...
《齐桓晋文之事》注解
传:传述。焉:兼词,于之,对他们的事迹。“之”指齐桓晋文之事。臣未之闻也。否定句代词宾语前置。○孟子主张行“王道”,反对武力称霸,所以借口“无道”和“无传”巧妙地撤开桓文之事。话虽说得委婉,但一语撇开,实则斩钉截铁地表明了“霸道”不值一谈。 无以, 以:同“已”,动词,止。“无已”是文言...
祁戚克欣： 这个是《齐桓晋文之事》中的一段.翻译过来就是; 我不忍心看它惊惧哆嗦的样子,像这么毫无罪过就被拉去杀掉. 原文: 曰:“臣闻之胡龁曰,王坐于堂上,有牵牛而过堂下者,王见之,曰:'牛何之?'对曰:'将以衅钟③.'王曰:'...
睢县13034848445： 齐桓晋文之事后3段 - ？
祁戚克欣： 不知道你要的是那段,就都找来了!------原文------- 齐宣王问曰:“齐桓、晋文之事,可得闻乎?” 孟子对曰:“仲尼之徒无道桓文之事者,是以后世无传焉,臣未之闻也.无以,则王乎?” 曰:“德何如,则可以王矣?” 曰:“保民而王,莫...
睢县13034848445： 即不忍其觳觫的即 - ？
祁戚克欣： 答案: 解析: 句末语气词,表示陈述或解释语气.
睢县13034848445： 古文中“舍”的所有解释及示例? - ？
祁戚克欣： 舍 有2中拼音解释:分别附例句出处shè (1)客舍;旅馆.《后序》:“二贵酋名曰馆伴,夜则以兵围所寓~.” (2)房舍;住房.《送元二使安西》:“客~青青柳色新.”[又]使……住宿;安排住宿.《廉颇蔺相如列传》:“~相如广成传舍.” ...
睢县13034848445： 文言虚词:之、若.详解 - ？
祁戚克欣： 虚词“若”用法例析“若”这个词在文言中常作代词、连词和动词,现简要归类分析如下.一、作代词“若”作代词时,常用作第二人称代词,译为“你”.如:1、若入前为寿.(《鸿门宴》)2、若属皆且为所虏.(同上)3、若为佣耕,何...
睢县13034848445： 古文中 非 舍 去 期 的意思 - ？
祁戚克欣： 非 fēi ①不对;不正确.《归去来兮辞》:“实迷途其未远,觉今是而昨~.”【又】认为……不对;非难;责怪.《答韦中立论师道书》:“天下不以~郑尹而快孙子.” ②不,不是.《齐桓晋文之事》:“是不为也,~不能也.” ③除非;除...
睢县13034848445： 《桃花源记》中虚词的语法功能. - ？
祁戚克欣： 兄台,一篇文章除了实词就是虚词了,你也得给一些选择的范围才是啊. 下面列出一些虚词给你: 忘路之远近:之,结构助词,用于主谓之间,取消句子的独立性. 渔人甚异之:甚,很...
睢县13034848445： 高考语文文言文虚词的总结?请问高考语文文言文考察的虚词有哪些,一 ？
祁戚克欣： 米菲mirry:你的??题是:“请问高考语文文言文考察的虚词有哪些?”各自的解释... 第一,“也”不仅用于句尾(或用于判断句尾,与“者”呼应;或用于陈述、疑问、...
睢县13034848445： 翻译下面文言语段划线句子齐宣王问曰:“齐桓、晋文之事,可得闻乎?”孟子对曰:“ 仲尼之徒无道桓文之事者,是以后世无传焉,臣未之闻也.无以,... - ？
祁戚克欣：[答案] 见译文 齐宣王问(孟子):“齐桓公、晋文公(称霸)的事,(你可以讲给我)可以听听吗?” 孟子回答说:“孔子的学生中没有谈到齐桓公、晋文公的事情的,因此后世没有流传.我也不曾听说过.(如果)一定要说...
