怎样翻译众所周知植物和动物对我们都很重要我们和它们共同拥有这个世界？
【王伟拍了一些照片。现在他正和他的朋友谈论上面的照片】
王伟；嘿迈克尔，你更喜欢植物还是动物？
迈克尔；我更喜欢动物。我养了一条宠物狗。我认为动物更有趣。
王伟；你为什么这样认为？
迈克尔；因为动物是我们的朋友。它们给我们带来快乐。
王伟；我更喜欢植物。我认为玫瑰花是所有花中最漂亮的。
迈克尔；但它们不能和你玩。玛丽亚，你呢？
玛丽亚；我喜欢鸟。它们也很漂亮，并且它们也会对着我们唱歌。
简；我最喜欢猫因为它们比其他动物更可爱。
康康；我既喜欢植物也喜欢动物。正如我们所知,植物和动物对我们都很重要。我们和它们共同拥有这个世界。
plants and animals is very important to us。介绍个翻译工具给你，灵格斯翻译家，很好用
众所周知植物和动物对我们都很重要，我们和它们共同拥有这个世界.英语翻译：
It is well-known that plants and animals are very important to us. They own the world with us together.
怎样翻译众所周知植物和动物对我们都很重要我们和它们共同拥有这个世 ...
众所周知植物和动物对我们都很重要，我们和它们共同拥有这个世界.英语翻译：It is well-known that plants and animals are very important to us. They own the world with us together.
众所周知 植物和动物对我们来说一样重要.翻译.
As is known to all,plants and animals are equally important to us.\/As everybody knows,plants are as important as animals to us.\/As we all know,plants are the same important as animals to us.
众所周知,植物和动物对我们来说一样重要。(完成翻译)
As is known to all, plants and animals are equally important for us.楼上也是正解，因为你的句子本身有歧义，而把这歧义翻译出来……实在有点困难呐……
“众所周知” 英文翻译
“众所周知” 英文翻译：as everyone knows 词组解析 “众所周知” 在英文中被翻译为 as everyone knows，为常见的固定搭配用法。其中as的含义为正如，词性为连词。everyone 为名词，等于everybody，意思是“每个人”，不指具体哪个人，而是强调整体。作主语时，一般与单数谓语动词连用，但在俗语中，谓语...
众所周知英语是什么?
know 英 [nəʊ] 美 [noʊ]v. 了解；知道；认识 n. 知情 I didn't know the truth until she told me what happened.直到她告诉我发生的事，我才了解真相。近义词 learn 英 [lɜːn] 美 [lɜːrn]v. 学会；学习；得知 Write out this word ...
用尽可能多的方法翻译(众所周知)用英语!
as we know ；as everyone knows;as is known to all;be universally [widely] known;Every barber knows that ...;Everybody knows ...;it is common knowledge that ...;It is known to all that ...;It is particularly notorious that ...参考资料：http:\/\/www.iciba.com\/%E4%BC%9...
翻译“众所周知”
太多“众所周知”了：as everyone knows；as is known to all as is well known ，as we all know，It is well-known that ，…come to light （that），people all know，
When we talk of plants, most of us will think of
Fungi随处可见，一般生长在比较潮湿的地方以便更好的吸收养分和水分，因为fungi没有绿叶来自给自足，它们靠从动物身上获取养分。一些fungi靠以吸收动物，其它植物或水中的养分为生，一些靠吸收朽木的养分为生，而还有一些则生长在树上，土里或苔藓中。蘑菇就是众所周知的fungi.There are many kinds of ...
带翻译,My plant 作文,
中文翻译：植物需要光来生长事实上植物在没有光的情况下是无法生长的植物在经济中主要扮演着生产者的角色，它们生产的食物不仅是供自己使用的，而且也是供人类使用的。光对植物来说是非常必要的，因为植物从阳光中吸收能量，并利用这些能量来制造食物。食物是以葡萄糖的形式存在的，它是由植物在阳光下利用...
求翻译,谢谢了!
米歇尔：因为动物是我们的朋友。它们让我们开心。王伟：我更喜欢植物。我觉得玫瑰是所有花朵里面最棒的。米歇尔：但是它们不能跟你玩。你呢，玛利亚？玛利亚：我喜欢小鸟。它们很漂亮还可以唱歌给我们听。简：我最喜欢猫因为它们比其他动物可爱。康康：植物动物我都喜欢。众所周知，它们对我们来说都很重要...
蓟伟瑞诺：[答案] As is known to all,plants and animals are equally important to us./As everybody knows,plants are as important as animals to us./As we all know,plants are the same important as animals to us.
甘南藏族自治州15594186499： 众所周知 植物和动物对我们来说一样重要.翻译.急急急急!!!!!!! - ？
蓟伟瑞诺： As is known to all,plants and animals are equally important to us./As everybody knows,plants are as important as animals to us./As we all know, plants are the same important as animals to us.
甘南藏族自治州15594186499： 众所周知用英语可以怎么说 - ？
蓟伟瑞诺： 众所周知 英文:as everyone knows; as is known to all; be universally [widely] known; Every barber knows that ... come to light ; Toddlers are notoriously antisocial when it comes to sharing toys. 众所周知,刚学会走路的孩子不愿和别人分享玩具. His first essay in running a company was a notoriously tough undertaking. 众所周知,他第一次尝试经营公司时十分艰难.
甘南藏族自治州15594186499： 众所周知用英文怎么说 - ？
蓟伟瑞诺： 众所周知: (saying) as is known to everoneRelative explainations: <it is well known that> <truism> <as known to all> <come to light> as is now well known ;as is well known ;as it is known ;as now well known ;it can be well-known that ;it is a ...
甘南藏族自治州15594186499： 要写的英语句子是,植物和动物对我们都很重要 - ？
蓟伟瑞诺：[答案] Both plants and animals are important to us.或Plants and animals are both important to us.两个是同义句
甘南藏族自治州15594186499： AS WE KNOW , PIANTS ARE AS ANIMAIS TO US的解释？
蓟伟瑞诺： 众所周知,植物对我们(的重要性)和动物一样.供参考
甘南藏族自治州15594186499： ＂众所周知＂怎么翻译 - ？
蓟伟瑞诺： It is well known that... 主语从句 As is know to all, .... 做介词,状语
甘南藏族自治州15594186499： “众所周知”用英文怎么翻译? - ？
蓟伟瑞诺： As we all know .“众所周知”
甘南藏族自治州15594186499： 众所周知,用英语怎么说,说法越多越好 - ？
蓟伟瑞诺： as everyone knows as is known to all be universally [widely] known Everybody knows that...it is common knowledge that ...It is known to all that ...come to light
甘南藏族自治州15594186499： 英语句子之植物和动物对我们都很重要？
蓟伟瑞诺： 翻译吗?plants and animals are important for us
