寄韩潮州愈原文及翻译

作者&投稿:微子 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

寄韩潮州愈原文及翻译具体如下可供参考:

一、原文

此心曾与木兰舟,直到天南潮水头。隔岭篇章来华岳,出关书信过泷流。峰悬驿路残云断,海浸城根老树秋。一夕瘴烟风卷尽,月明初上浪西楼。

二、译文

我的心与你相随共同乘上木兰舟,一直到达遥远的天南潮水的尽头。隔着五岭你的诗章传到华山西麓,出了蓝关我的书信越过泷水急流。险峰上驿路高悬被片片流云遮断,海涛汹涌浸蚀城根棵棵老树含秋。总有一天狂风将把瘴气扫除干净,到那时月色明朗开始高照浪西楼。

三、赏析

1、贾岛初为僧,好苦吟,由于著名的“推敲”故事,博得当时文苑巨擘韩愈的赏识而还俗应举,所以他与韩愈感情深挚。元和十四年(819),宪宗迎佛骨,韩愈上表切谏,触怒皇帝,贬谪潮州刺史。

2、赴任途中遇侄孙韩湘,写了一首《左迁至蓝关示侄孙湘》,抒发自己的激愤之情。此诗传到京师,贾岛读后有感而作《寄韩潮州愈》诗。此诗首联写意,次联写实,三联写悬想,尾联写祝福,而通篇又以“此心”二字为契机,抒写了真诚的友情。

3、八句如清澄的泉水,字字句句皆从丹田流出。诗的语言酷似韩愈《左迁》的和诗,真是“同心之言,其臭如兰”。

四、贾岛

1、贾岛(779—843)唐范阳(今北京西南)人,字阆仙,一作浪仙,自号“碣石山人”。唐代诗人,人称“诗奴”。早年出家为僧,法号无本。据说在洛阳的时候因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛作诗发牢骚,被韩愈发现才华,并成为“苦吟诗人”。

2、后来受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做遂州长江县(今遂宁市大英县)主簿,故称贾长江。会昌三年(843年)七月二十八日(8月27日),贾岛在普州官舍去世。

3、贾岛一生穷愁,苦吟作诗,其诗多写荒凉枯寂之境,长于五律,重词句锤炼。与孟郊齐名,后人以“郊寒岛瘦”喻其诗之风格。有《长江集》




《师说》全文翻译是什么?
《师说》全文翻译: 古代求学的人一定有老师。老师,是用来传授道理,讲授学业,解答疑难问题的。人不是一生下来就懂得知 识和道理的,谁能没有疑惑?有疑惑却不求老师指教,那成为疑难的问题,终究不能解决。在我之前出生的人,他懂得知识和道理本来就比我早,我跟从他并以他为师;在我之后出生的人,(如果)他懂得知识...

...我现在需要这《论诗三十首》 每一首的白话文翻译
按前半两句谓:孟郊喜欢以穷困愁苦作为诗歌题材,至死如此.处身在高天厚地之间,却自囿於苦吟,不啻诗中囚徒.后半两句谓:试看韩愈自潮州还朝后之文章,与江山同其不朽.韩孟相比,韩愈应居陈元龙高卧的百尺楼上,高下岂可同日而语 本诗指出韩、孟虽齐名,孟郊之穷愁实不堪与韩愈雄奇相提并论.万古幽人在涧阿,...

宋史黄干传的原文及翻译谁知道\/??
和州人日望其来,曰:“是尝檄至吾郡鞫死囚、感梦于井中者,庶能直吾屈乎。” 先是,干移书珏曰:“丞相诛韩之后,惩意外之变,专用左右亲信之人,往往得罪于天下公议。世之君子遂从而归咎于丞相,丞相不堪其咎,继然逐去之,而左右亲信者其用愈专矣。平居无事,纪纲紊乱,不过州县之间,百姓受祸。至于军政不修...

篇章的词语篇章的词语是什么
3:注音是、ㄆ一ㄢㄓㄤ。4:结构是、篇(上下结构)章(上下结构)。5:词性是、名词。篇章的具体解释是什么呢,我们通过以下几个方面为您介绍:一、词语解释【点此查看计划详细内容】篇章piānzhāng。(1)指篇幅与章节。比喻卓越的成绩与贡献。(2)常指作品。二、引证解释⒈篇和章。泛指文字著作。引汉...

求一段文言文翻译
韩愈,字退之,昌黎人。父亲名叫韩仲卿,不做官也不出名。韩愈三岁的时候成了孤儿,被同族的堂兄抚养。韩愈因为自己是孤儿,小时候很刻苦的学习儒家经典,不像其他孩子那样还需要奖励来诱导。韩愈很快就成了进士。宰相董晋到大梁去工作,请韩愈作他的巡官。董晋的职员班子撤除后,徐州的张建封又慕名请...

“愈言讦啎,罪之诚宜。然非内怀至忠,安能及此?”的翻译
翻译:韩愈用语言攻诘抵牾皇上,治他的罪实在是应该的。虽然这样,但如果不是内心怀着最大的忠诚的人,哪里能够做到这样。出处:《新唐书·韩愈传》:“裴度、崔羣曰:‘愈言讦牾,罪之诚宜。然非内怀至忠,安能及此。’”译文:裴度、崔羣说:“韩愈用语言攻诘抵牾皇上,治他的罪实在是应该的。

刘仁轨谏言唐太宗校猎的翻译
【原文1】 唐太宗将校猎,时收获未毕,栎阳县丞刘仁轨劝谏曰:“今年甘雨应时,秋稼极盛,玄黄亘野,十分才收一二,尽力刈获,月半犹未讫功,贫家无力,禾下始拟种麦。今供承猎事,兼之修理桥道,纵大简略,动费一二万工,百姓收敛,实为狼狈。” 【译文】 唐太宗准备要设置栅栏圈围野兽打猎,当时秋收还没有结束,栎阳...

文言文翻译《原道》韩愈
凡嫁内外及友朋孤女仅十人。常以为自魏、晋已还,为文者多拘偶对,而经诰之指归,迁、雄之气格,不复振起矣。 故愈所为,文,务反近体;抒意立言,自成一家新语。后学之士,取为师法。 当时作者甚众,无以过之,故世称“韩文”焉。译文:韩愈的性格随和豁达,为人处世,不会因为人的地位而改变自己的态度。 年...

志乎古必遗乎今,吾诚乐而悲之翻译
翻译:有志学习古人的人,必为今人所弃,我实在为有志于古的人高兴,也为他悲伤。出处:有志乎古者希矣,志乎古必遗乎今。吾诚乐而悲之。亟称其人,所以劝之,非敢褒其可褒而贬其可贬也。问于愈者多矣,念生之言不志乎利,聊相为言之。愈白。译文:有志于学习古代立言者的人很少了。

唐宋八大家散文心术文言文翻译
《范文正公文集》叙 喜雨亭记 凌虚台记 超然台记 石钟山记 文与可画筼筜谷偃竹及 奎氏山房藏书记 稼说送张琥 日喻 前赤壁赋 后赤壁赋 黠鼠赋 潮州韩文公庙碑 苏辙 六国论 三国论 墨竹赋 上枢密韩太尉书 答黄庭坚书 为兄轼下狱书 黄州快哉亭记 东轩记 遗老斋 王安石 兴贤 材论 读孟尝君传 答司马...

遵义县17265875319: 求贾岛的《寄韩潮州愈》的译文及赏析 -
塔晏先威: 《寄 韩 潮 州 愈》原文此心曾与木兰舟,直到天南潮水头. 隔岭篇章来华岳,出关书信过泷流. 峰悬驿路残云断,海浸城根老树秋. 一夕瘴烟风卷尽,月明初上浪西楼.《寄 韩 潮 州 愈》译文 我的心早已与你同乘木兰舟,一直伴你到...

遵义县17265875319: 寄韩潮州愈 译文 -
塔晏先威: 寄韩潮州愈(韩潮州愈:潮州的韩愈)本朝 白坤峰 译 我的思念一直追随你远去的小舟, 陪你飘荡到南方广东的潮州那头. 你那首名诗隔着南岭秦岭已传到了长安,读之悲慨, 我的问慰书信才被出关的人带过泷河,请耐心等候. 你走时,羊肠驿路盘旋在山峰伸向天边将残云割断, 我想到苦咸海水漫浸到潮州城根下老树更苍老悲愁. 总有一天清风会卷尽你身边的毒瘴之气, 圆月初升高照潮州浪西楼,你我共品那一片清幽. 一切会好起来的,远方的朋友!

遵义县17265875319: 阅读下面这首唐诗,然后回答问题.寄韩潮州愈贾岛此心曾与木兰舟,直到天南潮水头.隔岭篇章来华岳,出关书信过泷流.峰悬驿路残云断,海浸城根老树... -
塔晏先威:[答案] (1)此题考查学生理解诗歌常识的基本能力.解答此类题目需要学生把握诗歌的思想内涵,尤其是诗歌深层含义.“隔岭篇章”指的是韩愈被贬为潮州刺史赴任途中写给韩湘的一首诗,这首诗的题目是《左迁至蓝关示侄孙湘》. (2)此题考查学生对诗歌...

遵义县17265875319: 阅读下面这首唐诗.然后回答问题.(8分)寄韩潮州愈①   贾岛此心曾与木兰舟,直到天南潮水头.隔岭篇章②来华岳,出关书信过泷流.峰悬驿路残云... -
塔晏先威:[答案] (1)例:“悬”字,写盘山而上,望不到尽头的驿路,好像悬挂在耸入云际的峰峦上,将道路的险阻形象地表现出来.“浸”字,写海潮浸泡中地卑湮湿的城根,老树满是秋意,将处境的凄苦形象地突显出来.用景物烘托透露对韩愈的深切关心.(4分...

遵义县17265875319: 《寄韩潮州愈》末尾两句表达了作者怎样的思想情感? -
塔晏先威:[答案] 第四联则宕开一笔,别开生面:“一夕瘴烟风卷尽,月明初上浪西楼.”南方山林间湿热蒸郁,能致人疾疫的瘴气,总有一天会象风卷残云那样一扫而光.到那时,皓月东升,银光朗照在潮州浪西楼上,整个大地也将变成琼玉般的银装世界了.月光如洗...

遵义县17265875319: 古代诗歌阅读阅读下面唐诗,完成下列各题.寄韩潮州愈①贾岛此心曾与木兰舟,直到天南潮水头.隔岭篇章②来华岳,出关书信过泷流.峰悬驿路残云断,... -
塔晏先威:[答案] (1)分析诗歌的表现手法,作答时先指出手法,然后结合诗句内容具体分析手法的运用,最后点明效果及情感.都有细节描写... “悬”、“浸”二字,一高一下,富于形象.望不到尽头的驿路,盘山而上,好像悬挂在耸入云霄的峰峦上.这是途中景色.潮州...

遵义县17265875319: <寄韩潮州愈>第五,六句的诗眼是哪个字,为什么.要赏析.拜托,谢谢 -
塔晏先威: 寄韩潮州愈 此心曾与木兰舟,直到天南潮水头. 隔岭篇章来华岳,出关书信过泷流. 峰悬驿路残云断,海浸城根老树秋. 一夕瘴烟风卷尽,月明初上浪西楼. 第五,六句的诗眼在于"悬" "浸"二字,愈诗说:“云横秦岭家何在?...

遵义县17265875319: 阅读下面这首诗,完成后面的题目.(6分)寄韩潮州愈 ① 贾 岛此心曾与木兰舟,直到天南潮水头.隔岭篇章 -
塔晏先威: 小题1:“悬”字描绘出了山高路险的画面;(1分)“浸”字写潮州地卑潮湿.(1分)诗人忧虑韩愈此去道路艰险,想象韩愈到任后的凄苦处境,透露出对韩愈深沉的忧虑和关切之心.(1分) 小题2:尾联写诗人想象瘴气总有一天会消散,到那时,...

遵义县17265875319: 贾岛和韩愈同作的古诗 -
塔晏先威: 要说两人同作的诗恐怕只有一首《题李凝幽居》了.不过两人写给对方的诗有好几首.下面还有两篇篇介绍两人之间友谊的文章,我也给楼主找来了,供楼主参考吧.题李凝幽居贾岛闲居少邻并,草径入荒园.鸟宿池边树,僧推月下门. ...

遵义县17265875319: <寄韩潮州愈>这首诗中作者的情感发展过程是什么,用简明的语言加以概括 -
塔晏先威: 深切的眷念之情——深沉的关怀——坚如磐石的友情——美好的憧憬

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网