朝鲜语和日语有什么关联？

~

按语言结构特点分类：汉语属于汉藏语系，日本语属于黏着语，韩语属于阿尔泰语系。

从形式上来讲，将朝鲜语和日语归入阿尔泰语系都存在一些不完备的地方，所以在划分上也存在一些争议。朝鲜语和日语在语法上和阿尔泰语系的语言非常相似；但在词汇上，极少有和阿尔泰语系同源的词汇，并且有数量巨大的汉语词汇；在语言发音上，类似于汉语北方方言的发音（尤其日语开音节结尾特征明显）。

朝鲜语有人把它归为阿尔泰语系，有人把它归为南岛语系。朝鲜语在结构上和阿尔泰语类似，朝鲜语跟阿尔泰语系的其他语言之间的同源词汇非常少。反对将朝鲜语归入阿尔泰语系的学者一般都以此作为反驳的力证。语音方面阿尔泰语以后舌音居多，而朝鲜语基本都是前舌音属于典型的南太平洋音。

朝鲜因受汉语和太平洋语（南岛语系语言）影响较大，故谱系须进一步研究。也有观点认为朝鲜语跟日语共属于一个新的语系，持该观点的学者们认为朝鲜语的文法与日语的文法有着惊人的相似度，两者历史上又共同受过汉语的影响，但是朝鲜语跟日语之间缺乏同源词也成了异议的学者们反驳该观点的力证。

第三类观点认为朝鲜语跟日语一样，都是孤立语言，他们跟世界上已知的语系都没有关联。持该观点的学者们以“同源词问题”支持着该观点。

日语的情况和朝鲜语类似，在语法和结构上和同属于粘着语的阿尔泰语系基本相同，在同源词汇上和阿尔泰语系东支（扶余、高句丽）拥有同源关系，在发音上带有开音节语言的强烈特征，又兼收了中古汉语语音和北朝北方汉语方言的音韵特点，词汇上分为汉语借词、固有词和外来语借词。

日语是世界上典型的大量吸收和应用外来语借词的一种语言，大量存在着从汉语、英语以及其他语言中引入的借词，这也给想通过同源词汇来探寻日语和阿尔泰语之间关系的工作带来了很大困难，部分学者出于日本在局部体现出的较为复杂的多样性持反对意见甚至将日语和韩语归为两种孤立的语言。

扩展资料：

日语极富变化，不单有口语和书面语的区别，还有简体和敬体、普通和郑重、男与女、老与少的区别。不同行业和职务的人说话也不同。

这个方面体现出日本社会森严的等级和团队思维。日语中的敬语发达。敬语的使用使得公众场合下的日语十分典雅。但过于繁复的语法使得学习敬语异常困难。

即使土生土长的日本人也不能完全熟练掌握。同样敬语发达的语言还有朝鲜语、蒙古语等。日语的发音很简单、只有五个母音音素和为数很少的辅音。加上不常用的各种发音总共只有不超过100个。

和日语发音类似的有西班牙语和意大利语。一般来说，这三种语言的发音中辅音和母音的比例接近1:1。日语的词汇十分丰富，且数量庞大，大量吸收了外来语。

一般词汇（不包括人名和地名）有3万多个（1956年）。和阿尔泰语系、南岛语系都有密切的关系，受汉语影响很大，吸收了本来作为汉藏语系特点的声调和量词，因此使日语的语言学归属变得十分复杂。语言学家对于日语的起源存在不同的意见。

关于日本语的起源有多种理论。许多学者认为，从句法上说，日语接近诸如土耳其语和蒙古语之类的阿尔泰语言。日语在句法上与朝鲜语相似是得到广泛认可的。也有证据表明，日语词法和词汇在史前受到南面的马来－波利西亚语言的影响。

从语言学上来说，日本近乎是一个单一的民族，99%以上的人口使用同一种语言。这就是意味着日语是世界第六大语言。然而，日语在日本以外的地区很少有人使用。

尽管日本人和中国人所讲的语言完全不同，但日语的书写系统却是来自于从印度经中国和朝鲜到达日本的佛经文字。经过一千多年的变迁，虽然现在的日文字已经有所改变，但有一部分的发音和中文类似或接近。

参考资料来源：百度百科-语系

参考资料来源：百度百科-阿尔泰语系

---

晋源区17117428259： 韩语和日语有什么相同之处 - ？
学虹强力： 一、语法几乎相同,但是日语语法较为复杂,能够表达的内涵更多. 二、都很注重敬语体系. 三、汉字词的使用基本相同,发音上日语是把入声字和鼻音的汉字拆开为两个音节读出,韩语是直接读出入声和鼻音(收音),一个汉字对应一个韩语音节,但是却可以对应多个日文假名. 总的来说,韩语更加容易,主要是语法内容比较少,敬语也没有日语那么复杂多变.

晋源区17117428259： 日语和朝鲜文的历史?日语和朝鲜语的历史?来历? ？
学虹强力： 我们熟悉的汉语、日语和朝鲜语,由于后两者在中世纪时大量借用了汉字,人们一直怀疑它们之间有某种联系,然而至今为止尚未发现任何令人信服的证据证明它们之间有...

晋源区17117428259： 日语与朝鲜语的区别有哪些呢? ？
学虹强力： 尤其要注意的是,日语与朝鲜语是近亲属语言的关系得到国际学术界的广泛认可,二者的语言同源性非常大

晋源区17117428259： 日语,韩语,朝鲜语之间有何关系?？
学虹强力： 日语和韩语应该同属于阿尔泰语系,语法大致相似.

晋源区17117428259： 朝鲜语的系属 - ？
学虹强力： 其实朝鲜语历史不过千余年,且与其他语系不相符. 朝鲜语的系属一直都是学术界争论的焦点,基本上可以有三类的观点: 第一类观点认为朝鲜语属于阿尔泰语系,因为朝鲜语有某些阿尔泰语系的语言特征. 流音不会出现在本土词汇(固有词...

晋源区17117428259： 日语培训发展历程简述怎么写 ？
学虹强力： 日语是日本的官方语言,其文字被称为日文.对于这一点,你我皆知.但它是怎样诞生的,又经历了怎样的发展,你知道吗?如果你不知道,那么跟随本篇文章,我们一起...

晋源区17117428259： 韩语和日语有什么相同之处？
学虹强力： 由于历史上受到的影响比较多,韩语跟日语相近之处不少,特别是语法. 例如:日语跟韩语里的助词有一些都能一对一的对应上.而其他语言很少用助词表示词语在句子中的成分的. 还有就是语序.吃饭了吗?这句话在韩语跟日语的语序都是饭吃了吗? 韩日语否定跟时态很多都是通过对句尾进行变化来表示的. 接着就是敬语,韩语跟日语都很讲究敬语的表达,这也是跟其他语言不同的地方. 我有个同学上大学以后才开始接触日语,就一年时间就高分通过了日语一级. 如果说难度觉得是韩语比较难一些,至少是对于初学者,因为韩语的发音说中文的人会很难适应,特别是那绕嘴的收音.还有那些变音规则...

晋源区17117428259： 日语是什么语系?什么语族?什么语支? - ？
学虹强力： 关于日语的谱系问题,明治维新以来有关西方语言学家和不少日本语言学家提出了种种学说,归纳起来有北方说、南方说、西方说、混合说等. 北方说包括日语属于乌拉尔·阿尔泰语系;日语与朝鲜语为亲属语. 南方说包括日语和南岛语如印度尼西亚语、美拉尼亚语、玻利尼西亚语等的关系;日语与南亚语的扪达(men da)语、孟语、高棉语的关系. 西方说包括日语与藏缅语系、达罗毗荼(pi tu)语系的关系. 混合说是南方说和北方说的中和,它认为南亚语系的语言最先来到日本,在完成音韵变化以后阿尔泰语系才来到日本,即认为南亚语是日语的“基层语”,在它的上层是阿尔泰语系的语言,不过这个观点至今还仅仅是一个假说.

晋源区17117428259： 日语与韩语的差别有哪些. - ？
学虹强力： 语法上两者之间几乎完全相同,相似度达到宽孙95%以上.因为初学亏州韩语,所以自我感觉是100%的语法相似度,有待进步提高水平后发觉细微差异处.发音不一样,虽然都属于元音和辅音的拼写,而韩国又被日本侵占过,可以找到一些极其相似的发音单词,但是大多的发音还是不一样的.同样韩语中也有很多和汉语发音相似的单词.书写不一样慎空链,日语是自古而起就沿用了中国的草书(汉字的偏旁部首)来创造了假名,没有规则可言.而韩语的韩咕噜则是人为在短期内进行制定规则来创造出来的.书写上更加规则.

晋源区17117428259： 日语和英语在语言体系上有什么区别? - ？
学虹强力： 英语属于印欧语系日耳曼语族,和德语,丹麦语是一个语族的; 而日本语系与其它语言和语系的关系到目前为止并不确定.关于日本语系学者们提出过许多理论,但目前并没有一个是被普遍接受的,而且其中有部分理论甚至存在相当大的争议....