晏子春秋中饮酒乐的原文及翻译
原文
饮酒乐。公曰：“古而无死，其乐若何？”晏子对曰：“古而无死，则古之乐也，君何得焉？昔爽鸠氏始居此地，季荝因之，有逢伯陵因之，蒲姑氏因之，而后大公因之。古者无死，爽鸠氏之乐，非君所愿也。”
译文
晏子和齐侯一起饮酒消遣，齐侯说：“假如那些古人可以一直不死，那么该有多么快乐呢？” 晏子对答说：“假如古人不死，那只是古人高兴而已，您又得到了什么快乐呢？当年爽鸠氏首先居住在这个地方，他死后季荝继承了这块土地，后来又由逢伯陵继承，然后又是蒲姑氏继承，此后才是主公您继承。
假如那些古人可以长生不死，那么只能是爽鸠氏会得到快乐，（因为他可以永远占据这片土地）但是这却不是您希望看到的情况。”
扩展资料：
《左传》的史学地位
《左传》的出现，标志着我国古代史书的编纂步入了新的发展阶段。《左传》为后世所提供的春秋及其以前阶段之大量的思想史、经济史、社会史以及其它学术史的重要资料，是此前或相同时期的任何其它一部史所难以企及和不能比拟的。
它对于公元前八世纪至公元前五世纪一个重要历史阶段大事的可靠记载，填补了空白，有助于后人对中国古代文明进程的全面了解，弥足珍贵。
参考资料来源：百度百科-春秋左氏传
文言文 景公饮酒酣,曰今日愿与诸大夫乐饮,请为无礼~~~译文
晏子春秋 景公饮酒酣愿诸大夫无为礼晏子谏第二 景公饮酒酣，曰：“今日愿与诸大夫为乐饮，请无为礼．”晏子蹴然改容曰：“君之言过矣！群臣固欲君之无礼也．力多足以胜其长，勇多足以弑君，而礼不使也．禽兽以力为政，彊者犯弱，故日易主，今君去礼，则是禽兽也．群臣以力为政，彊者犯弱，而...
文言文《晏子春秋》节选翻译
吾将为子言之于君。”使人送之归。明日，早朝，而复于公曰：“婴闻之，穷民财力以供嗜欲谓之暴;崇玩好，威严拟乎君谓之逆;刑杀不称谓之贼。此三者，守国之大殃也。今君穷民财力，以美饮食之具，繁钟鼓之乐，极宫室之观，行暴之大者。崇玩好，县爱槐之令，载过者驰，步过者趋，威严拟...
约不可失 文言文翻译
约不可失 【原文】魏文侯①与虞人②期③猎。是日，饮酒乐，天雨④。文侯将出，左右曰：“今日饮酒乐，天又雨，公将⑾焉⑤之⑥？”文侯曰：“吾与虞人期猎，虽乐，岂⑦可不一会期哉？”乃⑧往，身自罢⑨之。(选自《魏文侯书》）【注释】①魏文侯：战国时魏国国君，在诸侯中有美誉，曾...
晏子春秋译文?
2.景公为长庲,将欲美之,有风雨作,公与晏子入坐饮酒,致堂上之乐。酒酣,晏子作歌曰:“穗乎不得获,秋风至兮殚零落,风雨之拂杀也,太上之靡弊也。”歌终,顾而流涕,张躬而舞。公就晏子而止之曰:“今日夫子为赐而诫于寡人,是寡人之罪”遂废酒,罢役,不果成长庲。(《晏子春秋·景公为长庲欲美之晏子谏...
后成子返璧文言文
这段话的意思是: 郈成子(春秋鲁大夫,名瘠)当鲁国使节,访问晋国。 经过卫国时,右宰谷臣(卫人)请他留下来饮酒,陈设乐队奏乐,却不显得喜乐。酒酣之后还送郈成子璧玉,但是郈成子于归途经过卫时,却不向谷臣告辞。 郈成子的仆人说:“先前右宰谷臣请您喝酒喝得很高兴,如今您回来时经过卫国,为什么不向他告辞?
宴子春秋名句
宴子春秋名句如下：1、凡有血气者，皆有争心。怨利生孽，维义可以为长存。且分争者不胜其祸，辞让者不失其福。2、圣人千虑，必有一失；愚人千虑，必有一得。3、言无阴阳，行无内外。4、富贵不傲物，贫穷不易行。5、利于国者爱之，害于国者恶之。6、上无骄行，下无谄德。7、饱而知人之...
130左右的文言文
于是饮酒乐甚,扣舷而歌之。歌曰:“桂棹兮兰桨,击空明兮溯流光。渺渺兮予怀,望美人兮天一方。”客有吹洞箫者,倚歌而和(hè)之。其声呜呜然,如怨如慕,如泣如诉,余音袅袅,不绝如缕。舞幽壑之潜蛟,泣孤舟之嫠妇。 苏子愀然,正襟危坐,而问客曰:“何为其然也?”客曰:“‘月明星稀,乌鹊南飞。’此...
《古文观止·杜蒉扬觯》译文与赏析
[69]知悼子：知盈，春秋时晋国大夫，系出荀氏，也称荀盈。【译文】知悼子死了，还没有下葬。晋平公就在宫内饮酒作乐，师旷、李调在旁陪侍，击钟演奏乐曲。杜蒉从外面进来，听到钟声，说：“国君在哪？”有人说：“在寝宫。”杜蒉前往寝宫，循阶登堂，斟了杯酒道：“师旷干了这杯！”又斟上...
哪位好心人帮我找以下课文?
于是饮酒乐甚, 扣舷而歌之。 歌曰: “桂棹兮兰桨, 击空明兮溯流光。 渺渺兮于怀,望美人兮天一方。”客有吹洞萧者,倚歌而和之,其声呜呜然:如怨如慕,如泣如诉;余音袅袅,不绝如缕;舞幽壑之潜蛟,泣孤舟之嫠妇。苏子愀然,正襟危坐,而问客曰:“何为其然也?”客曰:“月明星稀,乌鹊南飞,此非曹...
诗词中的酒的意象及其文化内涵
春秋多佳日，登高赋新诗。(晋?陶渊明《移居》(其二))陶渊明的这首诗写的是农务之余和朋友诗酒流连之乐。大意是说春秋时节时光美好，饮酒登高赋诗别有一番情趣，展现了文人墨客的风雅。一生大笑能几回，斗酒相逢须辞倒。(唐?岑参《凉州馆中与诸判官夜集》)诗句写作者在凉州与老朋友夜宴的情景。大意...
比看保和： 酒席上,众人饮到酣处,景公问到:“上古神圣的人有长生不老的,这不是很快活吗?”晏子回答:“上古长生不死的神圣,当然很快活,这怎能如您所想象的那样?”很久以前那个爽鸠氏在某件事情上有建树,他死后季荝继承他的遗志,而后...
清新县18480135626： 晏子春秋中的文言文及翻译 - ？
比看保和： 原文是:景公之时,霖雨十有七日.公饮酒,日夜相继.晏子请发粟于民,三请,不见许.公命柏遽巡国,致能歌者.晏子闻之,不说,遂分家粟于氓,致任器于陌徒行见公曰:“十有七日矣!怀宝乡有数十,饥氓里有数家,百姓老弱冻寒不得...
清新县18480135626： 文言文 景公饮酒酣,曰今日愿与诸大夫乐饮,请为无礼~~~~~~译文 - ？
比看保和： 晏子春秋景公饮酒酣愿诸大夫无为礼晏子谏第二 景公饮酒酣,曰:“今日愿与诸大夫为乐饮,请无为礼.”晏子蹴然改容曰:“君之言过矣!群臣固欲君之无礼也.力多足以胜其长,勇多足以弑君,而礼不使也.禽兽以力为政,强者犯弱,故日易主...
清新县18480135626： 求晏子春秋的译文晏子饮景公止家老敛欲与民共乐第十四晏子饮景公酒,令器必新,家老曰:“财不足,请敛于氓.”晏子曰:“止!夫乐者,上下同之.... - ？
比看保和：[答案] 晏子和(齐)景公喝酒,要用的酒器必须是新的,家老说:“我们财力不足,请让我去向人们收敛钱财吧.” 晏子说:“不可!所谓乐,是要上下同之的.所以天子和天下(的百姓同乐),诸侯与封地内(的百姓同乐),大夫以下各自与他们的下属...
清新县18480135626： 急求:《晏子春秋》全文翻译 - ？
比看保和： 《晏子春秋》原文及译注 1.翟王子羡臣于景公,以重驾,公观之而不说也.嬖人婴子欲观之,公曰:“及晏子寝病也.”居囿中台上以观之,婴子说之,因为之请曰:“厚禄之!”公许诺.晏子起病而见公,公曰:“翟王子羡之驾,寡人甚说之...
清新县18480135626： 景公饮酒酣,曰“今日愿与诸大夫为乐饮,请无为礼.这篇的翻译 - ？
比看保和：[答案] 【译文】齐景公饮酒到极高兴,说:“今天愿意和诸位大夫痛快饮酒,请不要拘束于礼节.”晏子不安地严肃说:“君主的话过分了!群臣固然很想与君主不拘束于礼节.但力大者足以胜过长辈,勇猛者足以杀死君主,而社会行为规范...
清新县18480135626： 英语翻译晏子使于鲁,比其返也,景公使国人起在大台之役,岁寒不已,冻馁之者乡有焉.国人望晏子.晏子至,已复事,公延坐,饮酒乐晏子曰君若赐臣,... - ？
比看保和：[答案] [翻译]晏子治理东阿三年,齐景公召他来责备他说:“我认为您还可以,派您去治理东阿,如今你管理得乱七八糟.您退下去自己仔细反省,我要对您加倍地责罚.”晏子回答说:“臣下我请求改变方针和方法来治理东阿,如果三年后...
清新县18480135626： 景公冬起大台之役 翻译 - ？
比看保和： 晏子作为齐国之国相,社稷之重臣,还总利用各种机会谏君爱民:“景公游于途,睹死脔,默然不问,晏子谏曰:'昔吾贤君桓公出游,睹饥者与之食,睹疾者与之财,使令不劳力,藉敛不弗民……今君...
清新县18480135626： 请问有《晏子对齐侯问》有原文吗? ？
比看保和： 晏子对齐侯问--------------------------------------------------------------------------------左传 (传二十·八)齐侯至自田,晏子侍于遄台,子犹驰而造焉. 公曰:「唯据与我和夫!」晏子...
