请高手们用英文帮我翻译一段话!
你好，下面是我的翻译，希望这个译文对你有参考价值。
在巴瑟斯特我曾寻求冈比亚政府的帮助。听完我的的故事，他们说Kin-tay这个名字可能包含一些线索。 他们解释说：“在我国，许多历史悠久的村庄，是用几世纪前建立那些村庄的家庭的名字命名的”。他们给我看了一副标有诸如kinte - Kundah Janneh-ya这些村庄的小地图。 “也许你可以征询那些我们称作griots的人。他们是村庄中受尊敬的长者，一般六十五至八十多岁，他们能为你讲述村庄几世纪前的历史。”政府人员许诺帮我看看到底哪些griot可能能够帮助我。
Ecological environment problems refers to the humanity for his own survival and development, the use of transforming the nature and, in the process of natural environment destruction and pollution produced by human survival of the harm of the negative feedback effect. The protection of the ecological environment is related to social and economic sustainable development major issues. Therefore, we are in the planning and design of landscape, in meeting human needs at the same time, not to be overlooked is the protection of the ecological environment, the thinking of sustainable development.
我很想清醒，I want to keep my head clear,
很想忘记你，
trying hard to forget you,
但是我做不到，
but I can't help myself。
依然还是那么在意你。
I still care so much about you.
关键词：
Keep my head clear: 保持清醒
can't help myself: 不能控制自己
care about you: 在意你
保证准确：）
不是我觉得你说的不好，但是很明显的你是在最求某人，在这里用试图比较合适
我试图保持清醒，试图忘记你。。。
I've been trying to clear my head/ stay awake， trying to forget you/ cross you out of my life， but I can't help it. I just can't care a little bit less about you.（我试图在过去一段时间里保持清醒，忘记你，把你从我生命中勾去，但是我做不到，我做不到有丝毫的不在意。）
本人感觉这样说比较真诚
您好！！
I myself just wanna to be normal and sensible & try to erase you ,but whatever I do your image still in my head.
The true feeling tells me to get any news of you ,any affairs about you ,concern any things you concerned ,favor your favourites,unfavor your dislikes.
I think you are remain in my heart that wanders between reality and fantasy for you.
其实在翻译的时候，，感到心痛！！不知道怎么了！！
希望有帮助！！
I want to awake, want to forget you, but I can't do it. I still care about you so much.
I want to come round very much , want to forget that you, but I cannot achieve very much, care you about as before or so.
英文高手们请帮翻几句话
Hello, Thank you for your letter, there are only 15 days to the Spring Festival (China once a year reunion festival of happiness, it is important), Welcome you to visit China, and we will have some happy days. Are you working well? am glad to known you,my friend....
各位英语高手们请帮我用英语翻译这段话,谢谢了。急啊～～～
I hope we can live together happily,and creat our beautifull future,also thank you for giving me a romantic experence in my best period.I love you very much.祝你们幸福
英语高手们请帮我翻译下???
枕头(椅枕）Chair pillow 组枕头螺丝 Chair pillow screw 扶手 Chair armrest 底盘 Chassis 螺丝 Screw 椅脚 Chair leg(s)扶手小塞粒 Small plug of armrest
英语高手,请帮我翻译几个句子。(歌词)
1 Night can not fail to a long and splendid season will definitely be back 2 I'm looking for you can be where are you?3 This feeling is what I want!4 Only to the future, is there such a day Million people stood on top of I was the only arrogant Soon I who would g...
高手们帮我翻译成英文吧。 感谢啊
3) Basically there is no error regarding the design and effectively controlled the costs of materials.4) In the past year, I gained knowledge with practices. I also progress continuously under the guidance and assistance (or help) from my leader and colleagues.满意我的答案的话，...
请高手们帮我翻译成英文,用网上工具直译的就不用了,谢谢
large storage, suitable for all kinds of situation.4. Free your hands. Relaxible, fashionable and full of vitality.5. On\/off alternative shouder strap design. Excellent storage capacity.6. They are the only unique at night, exclusively for you.您好，您觉得这个答案对您有帮助吗？
英文高手们 谁能给我翻一下 下面这段话 毕业答辩要用 谢谢啦
China, as a country of largest population profoundly realized FOOD SECURITY is play such a important role to the economic development strategy ..为了寻找让粮食增产农民增收的农业发展新方式，In order to increasing the farmer income, enlarge the output of the grain product and the ...
英语的高手们 帮我翻译一下!!
英文翻译：In accordance with what Chinese law regulates ,Whoever makes noises to affect others' normal life will be the first to be given a warning ; if the warning does not work on the person , This person will be fined 200-500RMB .As far as I have known , Money is not...
嗨; 英文高手们,帮我用英文翻译出下面这几个中文昵称? 急用、谢谢...
《贴图》stick picture 《亲朋好友》relatives and friends 《彝族星图》看不懂，不会 《拯救》retrieval 《画心》draw hearts 《维护》safeguard 《思望》Scarlett looked at 《追求爱好》aspire after habits 《繁华夜景》Flourishing night scene 《恋爱》amativeness 有些不会的查了一下，渣肯定是渣，...
请英语高手们帮我用英语翻译一下这段文字,谢谢
conscious in history of feminine literature and affrims trailblazing contributions made by Jane Austen for the foundation of feminine writting traditions through analysis of these female characters and several male supporting roles.(哇哇翻译得我都要死掉了，楼主你不采纳我也没辙了~~~）...
宠沿血必：[答案] Bruce,please pay attention,when you hear the announcement please go to the announcement area or contact with our workers,your friend will be waiting for you in our office. 无错
铁山区18663724146： 请英语高手帮我翻译一小段话,谢谢(汉译英) - ？
宠沿血必： Sorry, my oral English is not good enough. There is no problems for us to provide samples to you. But I hope you can pay the expense for them. Please let me know your address,after getting it, We will send our samples as soon as possible.
铁山区18663724146： 请英语高手们帮我翻译几个句子？
宠沿血必： 1、In the morning, we put on the shoes, stout uncomfortable back pack good necessities to the backpack, mountains. 2、We climbed the hill, on top of the mountain, we saw a direction, and tell us where it go 3、Under the mountain, we came to a ...
铁山区18663724146： 请英语高手帮我翻译一个英语短句,翻的好的话有高分加. - ？
宠沿血必： ＂Maybe I have not talent , and I may be stupid, so that others are not sorecognized me , Whether there would be another day...＂ 虽然句子不是非常高级那种,但意思绝对没问题...祝你好运..
铁山区18663724146： 请高手帮忙翻译一段话成英文 急用 在线等 - ？
宠沿血必： Whereas painting,music and dance are definitely arts, the remaining hundreds snd thousands are also arts of the world. We are always in the defect of the soul for observing and experiencing this world.
铁山区18663724146： 请英语高手帮我翻译一段话吖~？
宠沿血必：My day I usually get up at6:00.At 6:20 I have breakfrist with ma parents.I go to school by car at 6:40.Classes begin at 7:30.There are four classes in the morning and three in the afternoon.After school I go home by car and get home at about 17:00....
铁山区18663724146： 请高手们帮我用英文翻译下这些话？
宠沿血必： Maybe she is more silly than me. At least she owns you without your heart,but I cannot do that. She will be hurt.You are very clear about this. How I believe you! Even you are with others I still believe you foolishly. Ridiculous?Boring,everything is boring. ...
铁山区18663724146： 求英语高手帮我翻译一段话!十分感谢 - ？
宠沿血必： there is few belief between you and me , you always don't trust me,try to push me hard and fight with me for other person, we have too many problems,maybe you want to leave me ,you have not been trusting me for all these days ,no matter how i love ...
铁山区18663724146： 请英语高手帮我翻译一下下面一段话,有重赏! - ？
宠沿血必： 久而久之,大家都能明白常见错别字的意思,Gradually, everyone knows the meaning of often-seen misspelling.就默认使用了.And they begin to use them silently.此后,网友为了缩短打字时间,在网上非正式场合就使用更方便的符号、方言和更...
铁山区18663724146： 请英语高手帮忙翻译一段话,谢谢~~~~~~~~~~ - ？
宠沿血必： Dear valuable customer Regarding the product ***,PO ***, sorry to tell you that please change your order to 37 barrels (7030 KG) because of the following reasons:●2 barrels are deformation and shortage of paint from our vendor, this will affect ...
