异体字和古今字如何区分?

作者&投稿:虿战 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
古文中异体字和古今字和通假字怎样区别?~

异体字,是字音字义相同而字形不同的一组字。
由于汉字是由意符、音符和记号组成,意符选取的角度因人而异,音符又不同于拼音文字中的字母,所以,一字多形的现象在汉字的历史上比比皆是。

古今字是由于古汉语中多义词的某个义项在词义系统发展过程中,逐渐从原词的引申义列中分化独立而形成新词或上古同音借用形成的同形词在汉语发展中分化出新词,在书面上为这些新词另造新字的现象。新造的字是“今字”,原来兼表意义的字是“古字”。
如:“莫(莫)”的本意是太阳落在草丛中,表示日暮、傍晚,后来“莫”字被假借作否定性无定代词和否定副词,为了在书古今字面语中不至于混淆,就又在“莫”字上再加形符“日”成“暮”字来表示傍晚,“莫”和“暮”就是一对古今字。

通假”就是“通用、借代”,即用读音相同或者相近的字代替本字。由于种种原因,书写者没有使用本字,而临时借用了音同或音近的字来替代,有人认为部分通假字就是古人所写的白字(别字)。事实上,第一个写通假字的人可以说是写的白字,但是后人纷纷效仿,也就积非成是了。通假字大量存在于古书之中,是造成中国古书难读的原因之一。

所以,我是这么理解的:异体字就是不同的人为表达同一个意思而造的不同的字;古今字就是古代所用的字,它所代表的意思在发展的过程中被另外一个新的字所代替,它们就叫古今字;通假字就是古人的别字。

异体字是形体不同而音义完全相同,古代在任何情况下都可以互相代替的字。
例如:猫-猫(义符不同)
猿-猨(声符不同)
畧-略(声符、义符的位置不同)
岳-岳(会意字,形声字)
礮-炮-炮
从文字和词的对应关系看,异体字就是同一个词的几个不同字形,即异形同词。
可见,汉字和汉语词的关系并非严格的一对一的关系。
判定异体字的根本标准:几个字形原本表示的是否为完全相同的一个词。
第一,有些字常被借用,但不是异体字。
1、寔:止也,从宀是声。因本义少用而常被借用表“实”的“确实”等义。
实(实):富也,从宀贯声。
2、寘:置也,从宀真声。放置。
置:赦也,从网直。赦免(本义)→弃置→安置→放置→设置→置办
第二,有些字表示的词有同源关系,使用上也有交叉,但不是异体字。
1、游:水中移动。不可写作“逰”。
逰:行走。可写作“游”。
2、获:猎取禽兽。不写作“获”。
获:收割谷物。可写作“获”。
第三,有些字表示的是不同的词,虽然文献中常混用,但不是异体字。
1、修:干肉;与“修”通假。
修:修饰、研究;不用于表示“干肉”。
2、升:容器单位,量器。上升。
升:太阳升起、升平、上升
3、雕:猛禽、雕饰、凋零
雕(已淘汰):雕饰、凋零。
凋:凋零、凋敝。
4、紬:chou2丝织品(异体字,淘汰);chou1抽引、引出。
绸:chou2丝织品。
四、异体字处理的两种标准:
广义(宽式)标准:包括假借字。
狭义标准:不包括假借字。假借字不是异体字。
1955年发布的《第一批异体字整理表》采用的是宽式的标准。
凭:依几也。或作凴。——凭、凴互为异体字。
慿:怒也,满也。有时借表“凭”。
采纳哦

异体字是形体不同而音义完全相同,古代在任何情况下都可以互相代替的字。

例如:猫-猫(义符不同) 猿-猨(声符不同) 畧-略(声符、义符的位置不同) 岳-岳(会意字,形声字) 礮-炮-炮

从文字和词的对应关系看,异体字就是同一个词的几个不同字形,即异形同词。

可见,汉字和汉语词的关系并非严格的一对一的关系。

判定异体字的根本标准:几个字形原本表示的是否为完全相同的一个词。

第一,有些字常被借用,但不是异体字。

1、寔:止也,从宀是声。因本义少用而常被借用表“实”的“确实”等义。

实(实):富也,从宀贯声。

2、寘:置也,从宀真声。放置。

置:赦也,从网直。赦免(本义)→弃置→安置→放置→设置→置办

第二,有些字表示的词有同源关系,使用上也有交叉,但不是异体字。

1、游:水中移动。不可写作“逰”。

逰:行走。可写作“游”。

2、获:猎取禽兽。不写作“获”。

获:收割谷物。可写作“获”。

第三,有些字表示的是不同的词,虽然文献中常混用,但不是异体字。

1、修:干肉;与“修”通假。 修:修饰、研究;不用于表示“干肉”。

2、升:容器单位,量器。上升。 升:太阳升起、升平、上升

3、雕:猛禽、雕饰、凋零 雕(已淘汰):雕饰、凋零。 凋:凋零、凋敝。

4、紬:chou2丝织品(异体字,淘汰);chou1抽引、引出。 绸:chou2丝织品。

四、异体字处理的两种标准:

广义(宽式)标准:包括假借字。

狭义标准:不包括假借字。假借字不是异体字。

1955年发布的《第一批异体字整理表》采用的是宽式的标准。

凭:依几也。或作凴。——凭、凴互为异体字。

慿:怒也,满也。有时借表“凭”。

异体字就是我们现在所说的繁体字,是文字发展的结果,而古今字就是现在已经不用的字(不是废止)是字的意思已经不一样了,你也想不到在那用他,呵呵!

在台湾,也有所谓的异体字,例如“台”与“台”、“体”与“体”,此外还有数字的异体字:一、二、三、四相对的是:壹、贰、叁、肆(后面这4个用在票据书写用途,以提高人为窜改的困难度)。
①异体字是一个字的不同写法。(《辞海》及蒋善国、胡裕树、赵振铎等)○4
②异体字是指与正体字相对应的字。(《中国大百科全书》、《现代汉语词典》及苏培成等)○5
③异体字是书体不同的字,是指今体字与古体字说的。(蒋善国、李道明、刘志基等)○6
④异体字是音义相同字形不同的字。(周祖谟、胡裕树、刘又辛、蒋善国、赵振铎、曾荣汾、苏培成等)○7
⑤异体字是音义完全相同,在任何情况下都可以互相替换的字。(王力、郭锡良、王宁等)○8
⑥异体字记录语言中同一个词,是功能相同而形体不同的字。(李荣、刘又辛等)○9
此外,还有些人认为异体字可以分为音义完全相同的和音义部分相同的两种,并称音义完全相同的异体字为“真正的异体字”(吕叔湘)、“狭义异体字”(裘锡圭),称音义部分相同的异体字为“部分异体字”。
上述定义,哪一种更为科学、更接近于事实呢?以下我们逐一辨析。
异体字是一个字的不同写法。这种说法可能是从清人那里得到了启发。王筠:“《说文》之有或体也,亦谓一字殊形而已。”(《说文解例》卷五“或体”)段玉裁也有“一字异体”的说法(见前文所引)。今天的一些学者据此进一步推阐,认为异体字是“同一个字的不同写法”,认为汉字异体现象的本质是“一字多形”。
但实际上清人的“一字异体”“一字殊形”并不能理解为“同一个字的不同写法”。古代汉语中的词以单音节居多,一个字常常就对应着一个词,因而长期以来人们对字和词区分得并不是很清楚,古人所说的“字”,有时往往指的是“词”。段玉裁的“一字异体”和王筠的“一字殊形”中的“字”正应该理解为“词”,是指同一个词有不同的书写形式、有不同的字形记录。
从文字学的角度来看,所谓“同一个字”可以从两个方面去理解:从历时角度。看,同一个字是指形体上有历史传承关系、记词功能相同的字符;从共时平面看,同一个字则是指形体结构和记词功能都完全相同的字符。我们讨论异体字,一般都是立足于共时平面,在同一种书体、同一构形系统中讨论。在同一共时平面上的“同一个字”,字符的形体结构是完全相同的,不应该有什么“不同写法”;而在同一共时平面上的异体字,实际上是一组不同的字,它们在形体上必然有所不同。因而,称异体字是“一个字的不同写法”是不合适的。同时,这种说法还有可能导致人们将同一个字在不同历史发展时期的不同书体的字形误当作异体字(参看下文对定义ƒ的分析)。
‚异体字是指与正体字相对应的字。这种提法应该是源自《第一批异体字整理表》。《第一批异体字整理表》从每组异体字中选出一个作为流通使用的字形,称规范字(也称选用字),其余的字则用括号括上,放在规范字之后,称被淘汰的异体字(也称停用字)。作为术语,“被淘汰的异体字”毕竟太长,为了称说

异体字整理

除了造字以外,另外还有许多异体字。他们是意义和读音完全相同,但写法不同的字。有的是因为历史缘故,有的是名人造字,如“和”与“龢”,“秋”与“秌”和“龝”等。
中国大陆于1956年公布整理异体字表,废除了大量异体字,但后来因为各种原因恢复了部份异体字。如“於”曾被当作“于”的异体字废除掉,但在1988年发表的《现代汉语通用字表》中又恢复成为规范字。另外,不同地区对异体字的取舍有所不同,例如:韩国就以汉字各种异体字中最早出现的样式为标准写法。所以,在韩语汉字的标准中,取“甛”而不取“甜”、取“幇”而不取“帮”、取“畵”而不取“画”。

在台湾,也有所谓的异体字,例如“台”与“台”、“体”与“体”,此外还有数字的异体字:一、二、三、四相对的是:壹、贰、叁、肆(后面这4个用在票据书写用途,以提高人为窜改的困难度)。
①异体字是一个字的不同写法。(《辞海》及蒋善国、胡裕树、赵振铎等)○4
②异体字是指与正体字相对应的字。(《中国大百科全书》、《现代汉语词典》及苏培成等)○5
③异体字是书体不同的字,是指今体字与古体字说的。(蒋善国、李道明、刘志基等)○6
④异体字是音义相同字形不同的字。(周祖谟、胡裕树、刘又辛、蒋善国、赵振铎、曾荣汾、苏培成等)○7
⑤异体字是音义完全相同,在任何情况下都可以互相替换的字。(王力、郭锡良、王宁等)○8
⑥异体字记录语言中同一个词,是功能相同而形体不同的字。(李荣、刘又辛等)○9
此外,还有些人认为异体字可以分为音义完全相同的和音义部分相同的两种,并称音义完全相同的异体字为“真正的异体字”(吕叔湘)、“狭义异体字”(裘锡圭),称音义部分相同的异体字为“部分异体字”。
上述定义,哪一种更为科学、更接近于事实呢?以下我们逐一辨析。
异体字是一个字的不同写法。这种说法可能是从清人那里得到了启发。王筠:“《说文》之有或体也,亦谓一字殊形而已。”(《说文解例》卷五“或体”)段玉裁也有“一字异体”的说法(见前文所引)。今天的一些学者据此进一步推阐,认为异体字是“同一个字的不同写法”,认为汉字异体现象的本质是“一字多形”。
但实际上清人的“一字异体”“一字殊形”并不能理解为“同一个字的不同写法”。古代汉语中的词以单音节居多,一个字常常就对应着一个词,因而长期以来人们对字和词区分得并不是很清楚,古人所说的“字”,有时往往指的是“词”。段玉裁的“一字异体”和王筠的“一字殊形”中的“字”正应该理解为“词”,是指同一个词有不同的书写形式、有不同的字形记录。
从文字学的角度来看,所谓“同一个字”可以从两个方面去理解:从历时角度。看,同一个字是指形体上有历史传承关系、记词功能相同的字符;从共时平面看,同一个字则是指形体结构和记词功能都完全相同的字符。我们讨论异体字,一般都是立足于共时平面,在同一种书体、同一构形系统中讨论。在同一共时平面上的“同一个字”,字符的形体结构是完全相同的,不应该有什么“不同写法”;而在同一共时平面上的异体字,实际上是一组不同的字,它们在形体上必然有所不同。因而,称异体字是“一个字的不同写法”是不合适的。同时,这种说法还有可能导致人们将同一个字在不同历史发展时期的不同书体的字形误当作异体字(参看下文对定义ƒ的分析)。
‚异体字是指与正体字相对应的字。这种提法应该是源自《第一批异体字整理表》。《第一批异体字整理表》从每组异体字中选出一个作为流通使用的字形,称规范字(也称选用字),其余的字则用括号括上,放在规范字之后,称被淘汰的异体字(也称停用字)。作为术语,“被淘汰的异体字”毕竟太长,为了称说方便,习惯上常省略“被淘汰的”的几个字,径称“异体字”。


谁能分析一下古代汉语中这些的区别呢?
古今字指古今都用的字,而且意思差不多,不用多问 异体字是指古今通用的一个字,但古今写法却不通,如山峰的“峰”字,古时候经常写成这样“峯”。体形不一样了,这和下面的繁简字又不同。繁简字是指同一时代的同一个字的两种写法,而且只有两种,一种简单一点,一种比较复杂的,如“回”的繁体...

怎样区别古今字和异体字?他们和通假字有什么区别?
随意。比如林黛玉读“敏”字时总是读作“密”,写的时候也总是少些两笔,原因就是她的母亲名叫贾敏。异体字不过是一个字的两种写法,比如孔乙己所说的茴香豆的“茴”有四种写法;有些字被认为的逐渐简化了但它们是同一个字,比如“於”和“于”我个人认为古今字是异体字的一部分 ...

古今字与通假字、异体字的区别
所以在严格意义上是不能把古今字处理成通假字的,否则就会产生一个已经产生的字,通到一个还没有产生的字上去了的情况,这无论如何是说不通的。在数以万计的汉字中,属于古今字的数量不在少数,而古今字并不像上面所举的例子那样有确切的记录,这给研究古今字和通假字带来一定的难度,还需进一步...

哪位大神能说说古今字,异体字,通假字,繁简字之间的
这个题目太大,只能简要介绍。古今字:表示一个相同意思的文字符号,不同时期出现不同变化,用的不是同一个字的,叫做古今字。例如:“北”的象形字是两个人背靠背,表示“相背”,打仗失败向相反的方向逃跑,称作“败北”。由于还可以表示“北方”,容易误会,后人就在“北”字下面再加一个“肉”,...

古今字异体字繁简字三者毫不相干
古今字异体字繁简字三者毫不相干字的形体不同所以分为三大类。古今字:古今字是指文献中记录同一个词项而不同时代使用了不同字符的“历时同词异字”现象。记录原来的多义词或同形词的字就是古字,记录分化后形成的新词的字就是今字。新造的字与原来兼表原来意义的字合称为“古今字”。新造的字是...

表记通假字,古今字异体字的通用术语有哪些
(2)双声通假:是指借字和本字古音的声母相同,韵母相近。如“亡与无亡如世鲜知十之才士。”【“亡”通“无”】(《温病条辨·叙》)(3)叠韵通假;是指借字和本字韵母相同,声母相近。如“逝将去女。”【“逝”通“誓”】(《诗经·魏风·硕鼠》)与古今字不同的是,通假字的条件是...

古今字与通假字、异体字的区别
所以在严格意义上是不能把古今字处理成通假字的,否则就会产生一个已经产生的字,通到一个还没有产生的字上去了的情况,这无论如何是说不通的。在数以万计的汉字中,属于古今字的数量不在少数,而古今字并不像上面所举的例子那样有确切的记录,这给研究古今字和通假字带来一定的难度,还需进一步...

有没有什么简单的方法或者法则能很清楚地区别古今字和通假字,还有异体...
关于“古今字”如:共、供, 舍、舍, 昏、婚, 反 返 顾名思义,造字之时,先有前者,其特点是,在形体上一般是在古字的基础是添加或改变偏旁 如:禽 擒 取 娶 然 燃 孰 熟 要 腰 此为增加偏旁 被 披 说悦 敛殓 此为改变偏旁 这种古今字产生的原因,是因为最初造的字少,...

什么叫做通假字,假借字,古今字
异体字 狭义的异体字:全同的异体字 广义的异体字:包括狭义的异体字和“通用字”(经常假借乃至可以通用的字 )异体字和古今字的分别 ;两个或以上的意义完全相同,在任何情况下都可以互相代替。异体字产生主要是造字的方法不同,改换了意义相近的形符和意符。改换声符。异体字,又称又体、或体、说...

古代汉语中的异体字 通假字 古今字到底应该读哪个音
异体字当然读正体字的音。通假字读所通假字的音,如“当”通“倘”,读后者的音。古今字,看情况,一般读今字的音。因为古今字的分别一般是为了区分意义。

新乐市18863802679: 举例说明怎样区分古今字通假字异体字 -
禽华乙肝: 异体字是一个字的不同写法,异体字都是同音同义的. 通假字是不同的字,在这些字的某一种用法,可以代表同一种意思,在这一个意思上可以互相代用,但是这几个字,不一定什么地方都可以代用.通假字在同一用法时才是同音同义的 通假字是...

新乐市18863802679: 古今字和异体字的区别急用有没有再详细点? -
禽华乙肝:[答案] 古今字与 异体字之间存在差异.异体字是指字形不同而音 义完全相同的字,也叫"异形字","或体","重文" 或"俗体",是相对于常用的"正字"(即通用字)来 说的.异体字的表义功能完全相同,在任何语言 环境中都可以相互代替,如代表...

新乐市18863802679: 古今字和异体字的区分 -
禽华乙肝: 异体字是形体不同而音义完全相同,古代在任何情况下都可以互相代替的字. 例如:猫-猫(义符不同) 猿-猨(声符不同) 畧-略(声符、义符的位置不同) 岳-岳(会意字,形声字) 礮-炮-炮 从文字和词的对应关系看,异体字就是同一个词的...

新乐市18863802679: 古文中异体字和古今字和通假字怎样区别? -
禽华乙肝: 异体字,是字音字义相同而字形不同的一组字. 由于汉字是由意符、音符和记号组成,意符选取的角度因人而异,音符又不同于拼音文字中的字母,所以,一字多形的现象在汉字的历史上比比皆是.古今字是由于古汉语中多义词的某个义项在...

新乐市18863802679: 如何辨别异体字、通假字、古今字? -
禽华乙肝: 一、 古今字 所谓古今字,是一种纵向历时的同词异字现象,即记录同一个词(实际是词的某一义项),不同时代社会用字有不同,前一个时代所用的字叫古字,后一个时代所用的字叫今字.汉代的经学大师郑玄在注释“三礼”时最早使用了古...

新乐市18863802679: 从字形对比的角度说明古今字和异体字的不同 -
禽华乙肝:[答案] 古今字 指同表某一字义而古今用字有异的汉字.古今字分两类:甲类等义的,即古字与今字字义完全相同,如凷/块、灋/法、壄/野、侢/饮、/栲等.乙类不等义的,即古字与今字字义不完全相同,如莫/暮、景/影、辟/避等. 异体字是字音字义相同而字形...

新乐市18863802679: 古文中异体字和古今字和通假字怎样区别? -
禽华乙肝:[答案] 异体字,是字音字义相同而字形不同的一组字.由于汉字是由意符、音符和记号组成,意符选取的角度因人而异,音符又不同于拼音文字中的字母,所以,一字多形的现象在汉字的历史上比比皆是.古今字是由于古汉语中多义词的某个...

新乐市18863802679: 古今字与通假字、异体字的区别 -
禽华乙肝: 一、通假字与假借字.假借是六书里造字办法之一,语言里有某一个词没有字去表示它,于是选用一个和它同音的字去表示.例如用本义是小麦的“来”表示动作来去的“来”,用本义是鸟名的“难”去表示困难的“难”,用本义是蜥蜴的“易...

新乐市18863802679: 举例说明,通用字、异体字、古今字三者之间的关系 -
禽华乙肝:[答案] 1、通用字的范围比常用字大,它是指一个时期的出版印刷、辞书编纂和汉字信息处理所需要使用的汉字.现代汉语通用字则... 也把它们称为异体字. 异体字与古今字区别: 首先,古今字和异体字各自内部的音义关系不同.古今字之间,在它们所有的字...

新乐市18863802679: 古今字异体字通假字请问有什么简单的办法区别古今字异体字和通假字么 -
禽华乙肝:[答案] 1 姜氏欲之 焉辟害 (辟,通\\“避”)\r\n2 无庸,将自及 (无用,将自及)\r\n3制,岩邑也,虢叔死焉.佗邑唯命. (佗,通\\“他”)\r\n4若阙地及泉,隧而相见,其谁曰不然? (隧,名词用作动词,挖隧道)\r\n5孝子不匮,永锡...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网