古代汉语中的异体字 通假字 古今字到底应该读哪个音
异体字,是字音字义相同而字形不同的一组字。
由于汉字是由意符、音符和记号组成,意符选取的角度因人而异,音符又不同于拼音文字中的字母,所以,一字多形的现象在汉字的历史上比比皆是。
古今字是由于古汉语中多义词的某个义项在词义系统发展过程中,逐渐从原词的引申义列中分化独立而形成新词或上古同音借用形成的同形词在汉语发展中分化出新词,在书面上为这些新词另造新字的现象。新造的字是“今字”,原来兼表意义的字是“古字”。
如:“莫(莫)”的本意是太阳落在草丛中,表示日暮、傍晚,后来“莫”字被假借作否定性无定代词和否定副词,为了在书古今字面语中不至于混淆,就又在“莫”字上再加形符“日”成“暮”字来表示傍晚,“莫”和“暮”就是一对古今字。
通假”就是“通用、借代”,即用读音相同或者相近的字代替本字。由于种种原因,书写者没有使用本字,而临时借用了音同或音近的字来替代,有人认为部分通假字就是古人所写的白字(别字)。事实上,第一个写通假字的人可以说是写的白字,但是后人纷纷效仿,也就积非成是了。通假字大量存在于古书之中,是造成中国古书难读的原因之一。
所以,我是这么理解的:异体字就是不同的人为表达同一个意思而造的不同的字;古今字就是古代所用的字,它所代表的意思在发展的过程中被另外一个新的字所代替,它们就叫古今字;通假字就是古人的别字。
异体字是一个字的不同写法,异体字都是同音同义的。
通假字是不同的字,在这些字的某一种用法,可以代表同一种意思,在这一个意思上可以互相代用,但是这几个字,不一定什么地方都可以代用。通假字在同一用法时才是同音同义的
通假字是指本应该用甲字,而使用时却借用与其意义毫不相干、只是音同或音近的乙字去替代它,乙字就是甲字的通假字。如“昂首观之,项为之强”(《童趣》)中,“强”是通假字,而其本字是“僵”。
古今字是由于古代有的字义项较多,后来就在原字的基础上另造了一个新字,以分担它的一个意义,原来的字叫古字,后起的字叫今字。如“不亦说乎”的“说”就属于这种情况,“说”是古字,“悦”是今字。再如“莫”和“暮”:“莫”是古字,“暮”是今字。
从字型上看,通假字和本字之间没有联系,而古今字之间往往有一些联系。
从意义上看,通假字与本字是无关的,而古字与今字则是有关的
古今字与
异体字之间存在差异.异体字是指字形不同而音
义完全相同的字,也叫"异形字","或体","重文"
或"俗体",是相对于常用的"正字"(即通用字)来
说的.异体字的表义功能完全相同,在任何语言
环境中都可以相互代替,如代表"脚迹"这一意义,
古代无论使用"95"或"迹"字都是一样的,而且读
音也完全相同.古今字的产生有时间先后问题,
今字产生后,它所分担的意义只是古字的一部分,
所以,古,今字一般是不能完全相互代替的.如
"内"和"纳"这对占今字,"内"可以代替接纳的
"纳"的意义."纳"却不能代替"内"的意义.而且
古今字读音有的一样,有的有区别,如"责"和
"债","说"和"悦,,等.
通假字读所通假字的音,如“当”通“倘”,读后者的音。
古今字,看情况,一般读今字的音。因为古今字的分别一般是为了区分意义。
读古代的
通假字
红义亿菲:[答案] 古今字——指古今同词异形而又有区别意义的一组字.古字先出,今字是为承担古字的某一部分意义而早的字.古今字是文字发展过程中的一种孳乳现象.一字多义是古今字产生的重要原因. 异体字——也叫或体字.指意义完全相同而形体不同,在任何情...
融水苗族自治县18714995359: 古今字异体字通假字 - ?
红义亿菲: 1 姜氏欲之 焉辟害 (辟,通\\“避”)\r\n2 无庸,将自及 (无用,将自及)\r\n3制,岩邑也,虢叔死焉.佗邑唯命. (佗,通\\“他”)\r\n4若阙地及泉,隧而相见,其谁曰不然? (隧,名词用作动词,挖隧道)\r\n5孝子不匮,永锡尔类. (锡,通\\“赐”)\r\n6 宰夫胹熊蹯不孰,杀之 (孰,后写作\\“熟”)\r\n7宣子田于首山. (田,后写作\\“畋”)\r\n8惜也,越竟乃免. (竟,通\\“境”)\r\n9请曲县、繁缨以朝 (繁缨,名词用作动词,穿着繁缨的服装)\r\n10 臧宣叔逆晋师,且道之.(道,同\\“导”,引导,带路)
融水苗族自治县18714995359: 有谁知道古汉语中“通假字”与“古今字 - ?
红义亿菲: 通假字,有广义、狭义之分.其中广义通假字,包括古今字、异体字和通假字. 通假字:是泛指中国古书的用字现象之一,“通假”就是“通用、借代”的意思,即用读音相同或者相近的字代替本字.通假字所代替的那个字我们把它叫做“本字...
融水苗族自治县18714995359: 古文中异体字和古今字和通假字怎样区别? - ?
红义亿菲: 异体字,是字音字义相同而字形不同的一组字. 由于汉字是由意符、音符和记号组成,意符选取的角度因人而异,音符又不同于拼音文字中的字母,所以,一字多形的现象在汉字的历史上比比皆是.古今字是由于古汉语中多义词的某个义项在...
融水苗族自治县18714995359: 古今相通的字叫什么字 - ?
红义亿菲:[答案] 通假字,有广义、狭义之分. 广义通假字,包括古今字、异体字和狭义的通假字. 古今字:古已有之,今又造字.新字成为长期工.如苏东坡的《石钟山记》中的“莫”,为“暮”之古字,被“借”为否定副词“不”、“没有谁”的意思,故又造“暮”...
融水苗族自治县18714995359: 如何辨别异体字、通假字、古今字? - ?
红义亿菲: 一、 古今字 所谓古今字,是一种纵向历时的同词异字现象,即记录同一个词(实际是词的某一义项),不同时代社会用字有不同,前一个时代所用的字叫古字,后一个时代所用的字叫今字.汉代的经学大师郑玄在注释“三礼”时最早使用了古...
融水苗族自治县18714995359: 举例说明,通用字、异体字、古今字三者之间的关系 - ?
红义亿菲:[答案] 1、通用字的范围比常用字大,它是指一个时期的出版印刷、辞书编纂和汉字信息处理所需要使用的汉字.现代汉语通用字则... 第三,从整理汉字的角度来看,二者的重要性也不相同.古今字主要是古代汉语的问题;而整理异体字除了读古书而外,还有...
融水苗族自治县18714995359: 举例说明 古今字 通假字 假借字的异同? - ?
红义亿菲:[答案] 古今字:即古用今不用.一般的古字由象形文字而来.如“莫”通暮,“至莫夜月明”(石钟山记).“蚤”通早,“蚤自来谢项王. 通假字,有同韵,同声等分类.较常见. 假借字,一般是字形相近.如“辩”与“辨”互通的现象.
融水苗族自治县18714995359: 古文中异体字和古今字和通假字怎样区别? - ?
红义亿菲:[答案] 异体字,是字音字义相同而字形不同的一组字.由于汉字是由意符、音符和记号组成,意符选取的角度因人而异,音符又不同于拼音文字中的字母,所以,一字多形的现象在汉字的历史上比比皆是.古今字是由于古汉语中多义词的某个...
融水苗族自治县18714995359: 初中文言文中的通假字有多少种类型? - ?
红义亿菲:[答案] 文言文中的特殊字形 一、古今字 古今字,是指某个字的某一意项,古今的写法不同. 比如文言文中经常出现应使用“暮”字,表达“日暮”等意思时,却用了“莫”字.这是因为,该文写作时,汉字中尚没有“暮”字.“莫”字本身原意即今天的“暮...