纯孝之报阅读答案_文言文纯愚人食盐翻译赏析
由于都是汉语，因此文言文翻译少去了学习语法的部分，只需要记住词义就行了，当然还有一些固定用法和固定句式，比如“使动”用法和“者。。。也”句式。我都学了好些年了具体哪些记不得了。
一般书上都是有注释的，一定要留心书上的注释，必须记住的东西。平时要注意收集和积累，这个跟英语是一样的，靠平时的积累。还有一定要有兴趣，其实古代的文章诗词真的很美，我个人认为比现代强太多太多了。想想现在流行的东西，哪些能流传1000年呢？恐怕没有。因此我很喜欢古文，有我们汉语的简洁，并且里面有很深的思想。看看现在人说话“灰常高兴”“你有吃饭吗”，真恶心。祖宗的东西不要要异族的玩意，丢人啊！
【注释】
①六言：六个字。这是下文说的仁、智、信、直、勇、刚六种品德。 ②居：坐。 ③贼：害，危害。 ④绞：指说话尖刻。 ⑤乱：小指捣乱闯祸，大指犯上作乱。
【翻译】 孔子说：“仲由啊！你听说过六种品德和六种蔽病吗？”子路回答说：“没有。”孔子说：“坐下来！我告诉你。爱好仁德却不学礼度，它的弊病是会变得愚蠢；
爱好聪明才智却不学礼度，它的弊病是放荡不羁；爱好讲诚信却不学礼度，它的弊病是容易被人利用，害己害人；爱好直率却不学礼度，它的弊病是说话尖刻刺人；
爱好勇敢却不学礼度，它的弊病是捣乱闯祸；爱好刚强却不学礼度，它的弊病是胆大妄为。”
【原文】 子曰：“由也！女闻六言六蔽矣乎①？”对曰：“未也。”“居②，吾语女。好仁不好学，其蔽也愚；好知不好学，其蔽也荡；好信不好学，其蔽也贼③；好直不好学，其蔽也绞④；好勇不好学，其蔽也乱⑤；好刚不好学，其蔽也狂。” 《论语•阳货篇》
原文 昔有愚者，适友人家，与主人共食。嫌淡而无味。主人既闻，乃益盐。食之，甚美，遂自念曰：“所以美者，缘有盐故。”薄暮至家，母已具食。愚人曰：“有盐乎？有盐乎？”母出盐而怪之，但见儿唯食盐不食菜。母曰：“安可如此？”愚人曰：“吾知天下之美味咸在盐中。”愚人食盐不已，味败，反为其患。天下之事皆然，过则非唯无益，反害之。
从前，有一个愚笨的人，到朋友家去做客。主人就请他吃饭。可是他尝了几样主人烧的菜肴以后，都觉得味道太淡。主人听罢，立刻在菜里加上一些盐。他吃了后，觉得菜肴十分美味。于是他有了一个想法：因为有了盐，所以菜美味。靠近傍晚回到家，母亲已经准备好饭菜。他说：“有盐吗？有盐吗？”母亲拿出盐觉得这件事很奇怪，但是看见自己儿子只吃盐不吃饭菜。母亲说：“怎么可以这样？”愚人说：“我知道天下的美味尽在盐中。”愚人吃盐不停，口味败坏，反而变成他的祸害。天下的事情都一样，过了就不仅没有好处，反而会弄巧成拙。
23解释下列句子中加点的词。（2分）
⑴母好食铛底焦饭 ⑵袁府君即日便征
24凭借注释，用现代汉语翻译下面句子。（2分）
每煮食，辄贮录焦饭，归以遗母。
25请就选文写一句富有文采的读后感言。（2分）
参考答案：
23．⑴吃 ⑵出征
24．每次煮饭，（陈遗）就把焦饭收存起来，带回家给母亲吃。
25．示例一：焦饭有情，孝心无价。 示例二：至孝的故事就像故乡的小河永远流淌在我的心中。
高中历史文言文阅读指导
1. 在高中历史学习会遇到许多文言文,怎样才能提高文言文阅读能力 我觉得还是要多练,熟能生巧。但是在做的时候还有有技巧,不要一味的扎入题海,做完后要...因为这“理家”的重任还要靠年近八十 的母亲,何子平何孝之有? 的母亲,何子平何孝之有? 5、一种阅读文言文的方法: 、一种阅读文言文的方法: (1)把握...
陈文矩妻文言文答案
3. 阅读下面文言文,完成下列各题汉中程文矩妻者,同郡李法之姊也,字 (1)本题考查理解文言实词含义的能力.理解词语的含义时要注意文言词语的特殊用法,如通假字、词类活用、一词多义和古今异义,能结合具体语境来准确辨析即可.A:解释正确;B:或:有的人.故此项解释不正确;C:解释正确;D:解释正确.故选:B.(2)...
相狗文言文阅读答案
【小题4】把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。 (10分)(1)会梁孝王卒,相如归,而家贫,无以自业。(3分)译文: (2)文君夜亡奔相如,相如乃与驰归成都。 (3分)译文: (3)王无罪岁,斯天下之民至焉(4分)译文: 答案答案:【小题1】B【小题1】C【小题1】A【小题1】(1)正赶上粱孝王去世...
绍兴大鼠文言文
(“犹”“绝”各1分.句意基本正确1分)22(共3分)品行端正、拾金不昧、勤学苦读、宽容大度、执法公正、不畏 *** 等(意近即可,至少写出3点.每一点1分) 4.(2011·浙江省金华、丽水市)阅读下面一篇课外文言文,完成23~25题。(6分) 纯孝之报 吴郡陈遗,家至孝。 母好食铛①底焦饭,遗作郡主簿②,恒...
焦饭救命文言文朗读
感悟：（1）孝顺父母，是做儿女的本分。（2）孝顺父母要落实到具体行动上，持之以恒。（3）百善孝为先（4）父母为儿女付出了很多，做儿女的要学会感恩等 3. 陈遗贮焦饭文言文阅读答案 陈遗非常的孝顺。他的母亲喜欢吃锅底煮焦的饭。当时陈遗是一个郡的负责文书的官员，他总是带着一个袋子，...
东海孝妇文言文阅读答案
1. 东海孝妇的原文和译文 原文: 东海有孝妇,少寡,亡子,养姑甚谨。姑欲嫁之,终不肯。姑谓邻人曰:“孝妇事我勤苦,哀其亡子守寡。我老,久累丁壮,奈何?”其后,姑自经死。 姑女告吏:“妇杀我母。”吏捕孝妇。孝妇辞不杀姑,吏验治,孝妇自诬服。具狱上府,于公以为此妇养姑十余年,以孝闻,必不杀...
搜神记董永文言文阅读答案
遂与之俱⑥。 主人谓永曰:“以钱与君矣。”永曰:“蒙君之惠,父丧收藏⑦。 永虽小人⑧,必欲服勤致力,以报厚德。”主曰:“妇人何能?”水曰:“能织。” 主曰:“必尔⑨者,但令妇为我织缣⑩百匹。”于是永妻为主人家织,十日而毕。 女出门,谓永曰:“我,天之织女也。缘(11)君至孝,天帝令我助君...
沈焕文言文阅读真题
卒,丞相周必大闻之曰:"追思立朝不能推贤扬善,予愧叔晦,益者三友,叔晦不予愧也。" 焕人品高明,而其中未安,不苟自恕,常曰昼观诸妻子,夜卜诸梦寐,两者无愧,始可以言学。追赠直华文阁,特谥端宪。 2. “哀溺文”文言文阅读答案 文言文《哀溺文》选自初中文言文大全其诗词原文如下: 【原文】 永之氓咸善...
孝义名臣文言文答案
1. 关于《宋史 江万里传》的文言文答案 关于宋史江万里发的文言文答案 阅读下面文言文,完成下题。 朱敬则,字少连,亳州永城人。以孝义世被旌显,一门六阙①相望。敬则志尚恢博,好学,重节义然诺,善与人交,振其急难,不责报于人。与左史江融、左仆射魏元忠善。咸亨中,高宗闻其名,召见,异之。为中书令李敬玄...
文言文李抱真抱玉答案
2. 王戎识李文言文翻译 阅读答案 原文及译注资料供参考:) 原文 王戎七岁,尝与诸小儿游。看道边李树多子折枝,诸儿竞走取之,唯王戎不动。人 问之,答曰:“树在道旁而多子,此必⑩苦李。”取之,信然⑪。 2译文 王戎七岁的时候,曾经(有一次)和小朋友们一起玩耍,看见路边有株李树,结了很多李子,枝条都被...
牛卢蓉生： 原文 昔⑦有愚人,适友人家,与主人共食,嫌淡而无味.主人既闻,乃益①盐.食之,甚美②,遂自念曰:“所以美者,缘③有盐故.”薄暮至家,母已具食.愚人曰:“有盐乎?有盐乎?”母出盐而怪之,但见儿唯食盐不食菜.母曰:“安可...
淮滨县19186555989： 阅读下面一篇课外文言文,完成1~3 题. 纯孝之报 吴郡陈遗,家至孝.母好食铛 ① - ？
牛卢蓉生： 1.(1)吃 (2)出征2.每逢煮饭,(陈遗)就把锅巴储存起来.等到回家,就带给母亲.3.示例一:锅巴有情,孝心无价.示例二:至孝的故事就像故乡的小河永远流淌在我的心中.
淮滨县19186555989： 愚人食盐文言文阅读理解 - ？
牛卢蓉生： 1:A.“他”是”别人“的意思,即后面提到的主人.不是指愚人2:食物变的美味的原因,是因为加了盐的缘故.3:愚人之愚表现在他以为盐越多越美味,就空口吃盐,不再吃饭菜.原因是:愚人没有认识到加适量的盐会使饭菜变的美味,若是超过一定的量,则反而不美了4;主人予食的”食“是名词,意思是食物 遍空食盐的”食＂是动词,意思是吃,食用.5:寓意是:干任何事情都要有一个限度,恰到好处时美妙无比,一旦过头就会走向反面,哪怕是好事也会给弄得很糟.真理再向前跨越一步,就变成了谬误
淮滨县19186555989： 文言文愚人食盐的寓意是什么 ？
牛卢蓉生： 昔有愚人,至于他家.主人与食,嫌淡无味.主人闻已,更为益盐.既得盐美,便自念言:“所以美者,缘有盐故.少有尚尔,况复多也?”愚人无智,便空食盐.食已品爽,返为其患. 这个故事告诉我们:干任何事情都要有一个限度,恰到好处时美妙无比,一旦过头就会走向反面,哪怕是好事也会给弄得很糟.真理再向前跨越一步,就变成了谬误.
淮滨县19186555989： 愚人食盐文言文阅读答案. - ？
牛卢蓉生： 19. ⑴到 ⑵靠近 (2分,每空1分) 20.天下之事皆然/过则非惟无益/反害之(2分,断对一处给1分) 21.愚人吃盐不停,吃得以后口味败坏,(美味的盐)反而变成他的祸害.(2分,意思符合即可) 22.这个故事告诉人们,干任何事情都要有一个限度,恰到好处时美妙无比,一旦过头就会走向反面,真理再向前跨越一步,就变成了谬误.(2分,意思符合即可)
淮滨县19186555989： 初中新课标阅读:文言文课外拓展训练:7年级 纯孝之报的答案？
牛卢蓉生： 吴郡陈遗,家至孝.母好食铛 ① 底焦饭,遗作郡主簿,恒装一囊,每煮食,辄贮录 ② 焦饭,归以遗 ③ 母.后值孙恩贼出吴郡,袁府君 ④ 即日便征.遗已聚敛得数斗焦饭,未展 ⑤ 归家,遂带以从军.战于沪渎,败,军人 ⑥ 溃散,逃走山泽,...
淮滨县19186555989： “愚人食盐”文言文原文:昔有愚人,至于他家.主人与食,嫌淡无味.主人闻已,更为益盐.既得盐美,便自念言:“所以美者,缘有盐故.少有尚尔,况复多也.... - ？
牛卢蓉生：[答案] 一. 1.至于他家,解释“至”:( 到 ) 2.主人与食,解释“食”:( 食物,名词 ) 3.更为益盐,解释“益”:( 更加 ,增加 ) 4.缘有盐故,解释“故”:( 原因 ) 5.便空食盐,解释“食”:( 吃,动词 ) 6.廪食以数百人,解释“食”:( 通“...
淮滨县19186555989： 愚人食盐文言文题目昔有愚人,至于他家,主人与食,嫌淡无味.主人闻已,更为益盐.既得盐美,便自念言:“所以美者,缘有盐故.少有尚尔,况复多也... - ？
牛卢蓉生：[答案] 愚人食盐 昔有愚人,至于他家,主人与食,嫌淡无味.主人闻已,更为益盐.既得盐美,便自念言:“所以美者,缘有盐故.少有尚尔,况复多也.”愚人无智,便空食盐.盐已口爽,反为其患 益解释:增加;增添. 尔解释:这样. 既解释:已经...
淮滨县19186555989： 愚人食盐阅读答案 - ？
牛卢蓉生： 1.解释下列词语(1)主人与食:和···一起(2)昔有愚人:从前(3)更为益盐:多 (4)所以美者:···的原因.2.翻译少有尚尔,况复多也.放一点就如此(美味),放多点不就更好么?3.启示随便了.
淮滨县19186555989： 纯孝之报这个文言文告诉我们一个什么道理 - ？
牛卢蓉生：[答案] 我们在考虑问题,处理事情时,要通盘谋划,近忧远虑,居安思危,不能顾此失彼.不管做什么事情都要思考一下.
