英语翻译这里遗憾用sorry 好还是regret好
顺应自己的心，尽量别留遗憾。
用英语表达
翻译如下：
Follow your heart and try not to regret it.
重点词汇释义：
顺应：comply with; conform to; adjustment; acclimation; acclimatization
自己的：own; Ain
尽量：(drink or eat) to the full; to the best of one's ability; as far as possible
遗憾：regret; sorry; pity; regretful; a pity
1."我后悔没有早些时候没有好好学英语。"（没努力学）
“I regret not learning English hard before.”
2.“我后悔没有学好英语。”（没有成就，努不努力暂且不论，个人理解这种情况最好翻译成“我很遗憾没有学好英语”regret也有“遗憾”的含义。）
“I regret having learned English well.”
楼主题干说的句子“我后悔没有早一点后悔----自己没有好好学习英语”，应该是这样的意思吧
3.“我后悔没有好好学习英语，但是我要是早后悔就好了，（就有机会改正了）”
“I regret not learning English well,as well as not regretting then,for I will have a chance to correct if I did regret.”
这是我自己的理解， 望有所帮助！
【公益慈善翻译团】真诚为您解答！
sorry：抱歉，属非正式用语，用得并不多，可以理解为“对不起”。当然，在具体上下文中也可以译成“难过”。一般来说，如果你为一事表示sorry，说明你为这事难过，并不一定有道歉的意思。例句：I am sorry to say that 我很抱歉告诉你。
sorry 抱歉/regret有后悔悔恨之意
我离婚了，
英语翻译这里遗憾用sorry 好还是regret好
regret：后悔, 遗憾。 一般的意思是，也觉得这事不好，但也无能为力，也不会为此做什么。该词已经包含了“承认something is wrong”，但可以是别人的错，也适用于自己的错，不承担什么责任。例句：I am regret to say that 我很遗憾的告诉你。sorry：抱歉，属非正式用语，用得并不多，可以理解...
遗憾用英文怎么说?
“遗憾”的英语是“regret”，读音是[rɪˈɡret] ，下面是关于这个单词的详解。regret 英 [rɪˈɡret] 美 [rɪˈɡret]v. 懊悔，惋惜；（用于正式书面语）对...感到抱歉，对...感到遗憾；<古>对（损失或缺乏）感到痛惜 n. 遗憾，惋惜；（因无法出席会议...
遗憾用英语怎么说
1、遗憾 regret v懊悔后悔遗憾为抱歉为惋惜对损失或缺乏感到痛惜 lament n悲痛伤心悲悼抱怨挽歌遗憾哀乐哀诗 双语例句 没瞧上那出戏真是太遗憾了It’s really a pity that you miss。2、遗憾的英文翻译是regret，regret在句中可以作为名词和动词使用regret 英 r#618#712gret 美 r#618#712ɡr#603...
遗憾用英语怎么说
遗憾的英文翻译是regret，regret在句中可以作为名词和动词使用。regret 英 [rɪˈgret] 美 [rɪˈɡrɛt]vt.后悔，悔恨;遗憾，抱歉;悼念，哀悼 vi.感到后悔，感到抱歉 n.遗憾，惋惜;后悔，悔恨;哀悼 相关短语：1、express regret 表示遗憾 ; 应对此决定表示遗憾 ; ...
这是一件遗憾的事用英语怎么翻译
It's a pity!It's such a pity!That's a pity!What a pity!That's a bummer!(外国人常用的）
"真的很遗憾"用日语怎么说
罗马音：zan nen de su 语法：1、Resみ：不正行为の瞬间は彼の人生の後悔になりました。遗恨：一时失足成了他终生的遗憾。2、私は満足していません;ごめんなさい（不満と抗议を表现するために外交分野で使用されます）：それが失败であることは残念です。 この事件を深く後悔しています...
“遗憾的是”用英语怎么翻译?
遗憾的是，没人把我提供的信息当回事。2、It is regretful that…例句：It is regretful that strike leaders seem intent on spoiling holidays.遗憾的是罢工领导人似乎决意要破坏节日的气氛。3、It's a pity that...It is a pity that all pupils in the city cannot have the same chances.遗...
这是一个遗憾 和 我很遗憾 用英语翻译 速度!!!~~
What a pitty!I am sorry about that.
关于一句"对不起"的意大利语
spiacente是遗憾，抱歉的意思。Sono spiacente是我感到抱歉，我感到遗憾的意思。
高中英语问题(令人遗憾的是怎么说)要标准翻译谢谢
令人遗憾的是 It is regretful that (正式)It's a pity ... (口头)令人高兴的是 Pleasantly\/Cheerfully...
巴胀贝加： regret:后悔, 遗憾. 一般的意思是,也觉得这事不好,但也无能为力,也不会为此做什么.该词已经包含了“承认something is wrong”,但可以是别人的错,也适用于自己的错,不承担什么责任.例句:I am regret to say that 我很遗憾的告诉你. sorry:抱歉,属非正式用语,用得并不多,可以理解为“对不起”.当然,在具体上下文中也可以译成“难过”.一般来说,如果你为一事表示sorry,说明你为这事难过,并不一定有道歉的意思.例句:I am sorry to say that 我很抱歉告诉你.
长治县15911498553： 我们对你的离开深表遗憾 的英语翻译？
巴胀贝加： I'm sorry about your leaving. 一般表达更习惯用sorry一词.
长治县15911498553： 形容词'遗憾'英语怎么说 - ？
巴胀贝加： rueful 后悔的遗憾regretful 遗憾的,抱歉的,后悔的sorry 形容词意为“遗憾的,后悔的”pity做名词,表可惜的事; 憾事.表示遗憾可以说“What a pity!”
长治县15911498553： 遗憾的英文翻译 - ？
巴胀贝加： 1、译文:regret 2、音标: 英[rɪˈgret] 美[rɪˈɡrɛt] 3、具体释义:vt. 后悔,悔恨; 遗憾,抱歉; 悼念,哀悼; vi. 感到后悔,感到抱歉; n. 遗憾,惋惜; 后悔,悔恨; 哀悼; 例句: 1、I simply gave in to him, and I've regretted it ever since...
长治县15911498553： 遗憾的英语单词怎么写 - ？
巴胀贝加： 遗憾,如果说单词的话有shame(名词)pity(名词)regret(动词).如果说句子就有it's a shame .或what a pity!(注意语气和声调,这是个感叹句)i'm sorry to hear that. (在听到对方表达了一个ta不幸的消息时后可以说)因为您这里没说明遗憾什么,就不好用sorry和regret了!
长治县15911498553： 遗憾怎么讲英语?高中知识 - ？
巴胀贝加： regret,pity,sorry都可以表示遗憾之意1.听到这个消息我感到很遗憾.I'm sorry to hear that. 2.我们明天必须离开,真是遗憾.It is a pity that we shall have to leave tomorrow. 3.我们很遗憾无法再考虑你的情况.We regret that we are unable to reconsider your case.
长治县15911498553： 遗憾!用英语怎么说? - ？
巴胀贝加： what a pity!
长治县15911498553： 遗憾 英语翻译？
巴胀贝加： 遗憾 [yí hàn] 基本翻译 regret pity regretful sorry repentant
长治县15911498553： 真遗憾 英语 那真遗憾用英语怎么说 - ？
巴胀贝加： 那真遗憾 That's a pity 遗憾 [词典] regret; sorry; pity; regretful; a pity; [例句]很遗憾,我不能去. I am very sorry I won't be able to go.
长治县15911498553： 为,,,感到遗憾 英语翻译 - ？
巴胀贝加： 有几种表达方式:regret for..sorry for..unfortunately 不幸的,遗憾的 pity 同情,遗憾
