这是一个遗憾 和 我很遗憾 用英语翻译 速度！！！~~
作者&投稿：冷星 （若有异议请与网页底部的电邮联系）
I am sorry to hear this news .
I am sorry to do ... 做......感到遗憾
It's not a pity for me.
相同处: for me /to me 都可当 对我而言
如:
It’s important for me to learn English.
Learning English is important to me.
两句都是 学英文对我而言很重要
不同处: for me 帮我 (为我) / to me 给我
Bring an umbrella for me. 帮我带支伞
Bring an umbrella to me. 带支伞给我
一般用中文这样代入句意就知用哪个
但有时用 for 或 to要看 动词 如
take, make, buy, get… 要用 for (还有问题的 there is/are 也是)
give, show, pass… 要用 to
大致归类是如此 这些都是惯用法 只能靠自己多熟悉它们的用法
如: There is no hope for me. 对我而言是没有希望的
I am sorry about that.
What a pitty!
l'm sorry to hear that.
1、What a pitty!
2、I'm sorry to hear that .
或者
That's too bad
What a pitty!
点蒋茶碱： 1、译文:regret 2、音标: 英[rɪˈgret] 美[rɪˈɡrɛt] 3、具体释义:vt. 后悔,悔恨; 遗憾,抱歉; 悼念,哀悼; vi. 感到后悔,感到抱歉; n. 遗憾,惋惜; 后悔,悔恨; 哀悼; 例句: 1、I simply gave in to him, and I've regretted it ever since...
灵寿县19637568039： ★regret doing和regret to do的区别用法 - ？
点蒋茶碱： 1、regret to do对要做的事遗憾. (未做)一般后接不定时 2、 regret doing对做过的事遗憾、后悔. (已做) 一般后接动名词 扩展资料 1、I regret that I cannot come. 我来不了,很抱歉.2、The regret penetrated to his marrow. 他终生遗憾. 3、We regret nothing. 我们并不遗憾. 4、I have no regret marrying you. 嫁给你我一点都不后悔. 5、I regret doing that. 我很后悔那样做. 参考资料搜狗百科-regret
灵寿县19637568039： ＂我很遗憾＂用英语怎么说 - ？
点蒋茶碱： I'm sorry to hear that .或者 That's too bad .
灵寿县19637568039： 遗憾!用英语怎么说? - ？
点蒋茶碱： what a pity!
灵寿县19637568039： “遗憾”一词用英语翻译？
点蒋茶碱： regret;sorrow over;be sorry;deplore
灵寿县19637568039： 我不得不说这是一个遗憾,用英语怎么说?要口语.谢谢! - ？
点蒋茶碱：[答案] Well,I have to say it's a pity.
灵寿县19637568039： 遗憾怎么讲英语?高中知识 - ？
点蒋茶碱： regret,pity,sorry都可以表示遗憾之意1.听到这个消息我感到很遗憾.I'm sorry to hear that. 2.我们明天必须离开,真是遗憾.It is a pity that we shall have to leave tomorrow. 3.我们很遗憾无法再考虑你的情况.We regret that we are unable to reconsider your case.
灵寿县19637568039： 遗憾的英语单词怎么写 - ？
点蒋茶碱： 遗憾,如果说单词的话有shame(名词)pity(名词)regret(动词).如果说句子就有it's a shame .或what a pity!(注意语气和声调,这是个感叹句)i'm sorry to hear that. (在听到对方表达了一个ta不幸的消息时后可以说)因为您这里没说明遗憾什么,就不好用sorry和regret了!
灵寿县19637568039： 英语翻译这里遗憾用sorry 好还是regret好 - ？
点蒋茶碱： regret:后悔, 遗憾. 一般的意思是,也觉得这事不好,但也无能为力,也不会为此做什么.该词已经包含了“承认something is wrong”,但可以是别人的错,也适用于自己的错,不承担什么责任.例句:I am regret to say that 我很遗憾的告诉你. sorry:抱歉,属非正式用语,用得并不多,可以理解为“对不起”.当然,在具体上下文中也可以译成“难过”.一般来说,如果你为一事表示sorry,说明你为这事难过,并不一定有道歉的意思.例句:I am sorry to say that 我很抱歉告诉你.
灵寿县19637568039： 用英语翻译很遗憾,这一次考试我失败了 - ？
点蒋茶碱： 很遗憾,这一次考试我失败了 Regrettably, I failed in this exam.----------------------------------- 如有疑问欢迎追问! 满意请点击右上方【满意】按钮
