本科毕业论文的外文翻译是要找到一篇和论文内容相关外文文献,然后翻
不是,意思是你的论文中需要引用外文文献;证明你在写你的论文时,参考了外文文献。
跟翻译外文文献没关系,只是证明你广泛涉猎、查阅了很多资料,其中包括国外相关研究的资料。
毕业论文外文翻译:将外文参考文献翻译成中文版本。
翻译要求:
1、选定外文文献后先给指导老师看,得到老师的确认通过后方可翻译。
2、选择外文翻译时一定选择外国作者写的文章,可从学校中知网或者外文数据库下载。
3、外文翻译字数要求3000字以上,从外文文章起始处开始翻译,不允许从文章中间部分开始翻译,翻译必须结束于文章的一个大段落。
参考文献是在学术研究过程中,对某一著作或论文的整体的参考或借鉴.征引过的文献在注释中已注明,不再出现于文后参考文献中。外文参考文献就是指论文是引用的文献原文是国外的,并非中国的。
原文就是指原作品,原件,即作者所写作品所用的语言。如莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》原文是英语。 译文就是翻译过来的文字,如在中国也可以找到莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》的中文版本,这个中文版本就称为译文 。
扩展资料:
外文翻译需要注意的问题
1、外文文献的出处不要翻译成中文,且写在中文译文的右上角(不是放在页眉处);会议要求:名称、地点、年份、卷(期),等 。
2、作者姓名以及作者的工作单位也不用必须翻译。
3、abstract翻译成“摘要”,不要翻译成“文章摘要”等其他词语。
4、Key words翻译成“关键词” 。
5、introduction 翻译成“引言”(不是导言)。
6、各节的标号I、II等可以直接使用,不要再翻译成“第一部分”“第二部分”,等。
7、注意排版格式,都是单排版,行距1.25,字号小4号,等(按照格式要求)。
8、里面的图可以拷贝粘贴,但要将图标、横纵指标的英文标注翻译成中文。
9、里面的公式、表不可以拷贝粘贴,要自己重新录入、重新画表格。
毕业论文外文翻译可以用别人翻译好的吗?
别,自己翻。
毕业论文外文翻译机翻会怎么样
您是问毕业论文外文翻译机的质量和翻译效果如何吗?不同种类的毕业论文外文翻译机得质量和翻译译文的质量是不尽相同的,需要根据实际情况进行选择。建议您查阅相关的资料后在进行选择。
大家做毕业设计的时候外文翻译怎么做的
1.确定自己的毕业课题方向;2.了解自己学校翻译要求,比如说字数、格式、对参考考文献是否要翻译等等;3.找好相关的英文原文,估计一下,比如要翻5000字,则英文原文不加图要4页左右;4.配好专业词汇软件和GOOGLE翻译,这两者会帮上大忙的,前者对一些专业词汇独到,后者可以让你对译文有个初步了解;5....
毕业设计 外文翻译
我的毕业论文翻译是直接用的google在线翻译http:\/\/www.google.com\/translate_t,一点也没有改,翻译的非常垃圾,但是老师根本不看,直接就合格通过了(本人本科学历,学校全国排名在前十,具体那个我就不说了,呵呵)关键是和老师搞好关系!祝你成功哦!
毕业论文外文翻译
有没有已经毕业的的学哥学姐啊!!要物流管理方面的外文翻译,3000字左右,外文原文和中文的翻译都要啊。只要和物流或者港口方面的东西相关的就行。有的希望帮帮忙啊,留个QQ联系你。... 有没有已经毕业的的学哥学姐啊!!要物流管理方面的外文翻译,3000字左右,外文原文和中文的翻译都要啊。只要和物流或者港口方面的...
如何翻译外文文献
毕业设计的英文翻译有两类 第一种,是将毕业实际中的摘要用英文进行翻译 第二种,是自己找一篇与毕业设计相关的论文,将它翻译为英文,翻译的时候可以用专业的翻译工具。问题八:外文翻译参考文献可以不翻吗? 参考文献可以不用翻译的,直接把文章原名和作者原名写上就行了,加上文献出版的日期。
毕业论文中,引用外文文献的话,直接引用原文还是翻译成中文?
翻译成中文,但要准确无误。参考文献中注明引文名称、期刊号、作者等。不用附加外文原文。
毕业设计外文文献怎么找
快速筛选自己所需的外文文献方法:(1)根据论文主题需要选择。如确实没有与论文直接相关的外文资料就不要硬搬、胡乱粘贴。个别研究主题如“红旗渠精神融入小学德育的路径研究”,可能就没有直接相关的外文资料,如果能搜到间接相关材料如关于理念、价值如何融入教育中的材料,也可拿来参考,如果实在没有,那...
写论文中翻英以后要不要标注引用
写论文中翻英以后要标注引用。可以体现论文的严谨性,在尾注标一下出处页码什么的,然后参考文献也写出来.中文文献当然也要注明引用啊.不过,如果你想偷懒,把内容当成自己写的,就不用注明了,当然最后的参考文献中也不需要写明,论文题目都有中英文形式,有英文版的话可以直接引用,没有英文版就需要...
请帮忙找一篇基因工程相关的外文论文再加上翻译!
2017-04-12 本科毕业论文的外文翻译是要找到一篇和论文内容相关外文文献,然... 2007-06-30 找一篇关于基因工程利弊的论文(有追加分喔) 122 2013-01-05 毕业论文的外文文献是什么意思?是说找一篇外文文献,然后把它翻... 57 2009-12-28 请大家帮我找一篇关于激励机制的外文文献或论文 最好有翻译的! 7 ...
徵胞热炎: 自己去sciencedirect,springerlink等外文数据库下载啊 或者到知网,维普等中文数据库下载 很多的,校园网内免费获取 校园网外可以利用google学术搜索,有部分能免费下载
钟楼区17789181696: 毕业论文外文翻译是把自己的文章翻译成英文,还是找篇英文的文章翻译成中文啊??? - ?
徵胞热炎: 是找篇英文的文章翻译成中文,可以自己整合外文也可以一整篇直接摘抄都可以.
钟楼区17789181696: 毕业设计外文翻译必须要有参考文献吗 - ?
徵胞热炎: 是在知网上(应该是Ebhost差不多是这个,具体记不清了)找到一篇与你论文主旨相关的英文文章,然后可以从头翻译或者从当中开始翻译.
钟楼区17789181696: 请问本科生毕业论文的外文翻译去哪里找? - ?
徵胞热炎: 多看点相关的专业英语,水到渠成
钟楼区17789181696: 请问谁知道毕业论文后面的外文资料翻译原文在哪里找? - ?
徵胞热炎: 一般来说外文资料的原文就是外文而不是中文,也正因为原文是英文,每个人翻译出来的都不一样,因此不用担心与他人重复.除非专业的翻译愿意花时间和精力去一个词一个词的翻.由于毕业论文有一定的专业知识,所以让单纯的英语专业的...
钟楼区17789181696: 毕业论文的外文翻译是什么 - ?
徵胞热炎: 呵呵 就是找一篇和自己的论文相关的外文,翻译成中文即可! 呵呵
钟楼区17789181696: 毕业论文的外文翻译在什么地方找 - ?
徵胞热炎: UMI外文博硕论文库 Springer外文期刊 EBSCO外文期刊 OCLC NetLibrary图书 SPE和SPWLA全文资料下载 万方外文传递系统 西文期刊目次数据库(CCC) 两种外刊在线 美国石油工程师学会(SPE)会议论文 cnpLINKer(中图链接服务) Socolar(教图链接服务) 以上网站也可以找到,只是收费的.
钟楼区17789181696: 毕业论文译文的外文资料去哪儿找? - ?
徵胞热炎: 图书馆网站应该有外文数据库的入口的,下几篇,翻译一下就行了,那个不重要的,就是不能缺少它,没人看的
钟楼区17789181696: 论文的文献翻译是不是指论文的正文翻译一遍??? - ?
徵胞热炎: 不是,一般论文的文献翻译是指的参考文献,在完成论文的最初查找的比较有参考价值的英文版的参考文献翻译成中文的,毕业论文的时候有这一道程序的
钟楼区17789181696: 毕业论文外文文献去哪找啊 - ?
徵胞热炎: 先用翻译将你要找的翻译成英文,然后去 谷歌学术 上搜索.如果需要下载成PDF的,就在后面写一个 filetype:pdf