江田岛健儿之歌日语词加罗马音

谁帮我把这首日语歌用罗马音标注一下~

时には昔の话をしようか
to ki ni ha mu ka si no ha na si wo si you ka

通いなれた なじみのあの店
ka yo i na re ta na ji mi no a no mi se

マロニエのなみきがまた 边に见えてた
ma ro ni e no na ni mi ga ma ta hen ni mi e te ta

コ-ヒ-を一杯で一日
ko- hi- wo i ppa i de i ti ni ti

见えない明日をむやみにさがして
mi e nai a si ta wo mu ya mi ni sa ga si te

谁もが希望をたくした
da re mo ga ki bou wo ta ku si ta

ゆれていた时代の热い风にふかれて
yu re te i ta ji dai no a tu i ka ze ni fu ka re te

体中で瞬间を感じたそうだね
tai tyuu de sun kan wo kan ji ta sou da ne


道端で眠ったこともあったね
mi ti ba ta de ne mu tta ko to mo a tta ne

どこにも行けない みんなで
do ko ni mo i ke nai min na de

お金はなくても なんとか生きてた
o ka ne ha na ku te mo nan to ka i ki te ta

贫しさが明日を运んだ
ma zu si sa ga a si ta wo ha kon da

小さな下宿屋にいく人もおしかけ
ti i sa na ge syu ku ya ni i ku hi to mo o si ka ke

朝まで骚いで眠った
a sa ma de sa wa i de ne mu tta

岚のように每日が燃えていた
a ra si no you ni mai ni ti ga mo e te i ta

息がきれるまで走ったそうだね
i ki ga ki re ru ma de ha si tta dou da ne

一枚残った写真をごらんよ
i ti mai no ko tta sya sin wo go ran yo

ひげづらの男は君だね
hi ge du ra no o to ko ha ki mi da ne

どこにいるのか今ではわからない
do ko ni i ru no ka i ma de ha wa ka ra nai

ともだちもいく人かいるけど
to mo da ti mo i ku hi to ka i ru ke do

あの日のすべてが 空しいものだと
a no hi no su be te ga mu ra si i mo no da to

それは谁にも言えない
so re ha da re ni mo i e nai

今でも同じように见果てぬ梦を描いて
i ma de mo o na ji you ni mi ha te nu yu me wo kai te

走りつづけているよね どこかで
ha si ri du ke te i ru yo ne do ko ka de


注：ti读ci（词）
du读zi（字）
ru读lu（路）等等

【日本民歌】《北国之春》日语歌词的罗马音标注如下：
しらかば， あおぞら， みなみかぜ
xi la ka ba, a o zo la, mi na mi ka ze
こぶし さく あのおか きたぐにの
ko bu xi sa ku a no o ka ki ta gu ni no
ああ，きたぐにの はる
a a, ki ta gu ni no ha lu
きせつが とかいでは わからないだろうと
ki se ci ga do ka yi de wa wa ka la na yi da lo…to
とどいた おふくろの
to do yi ta o fu ku lo no
ちいさな つつみ
qi yi sa na ci ci mi
あの ふるさとへ かえろかな， かえろかな
a no fu lu sa to e ka e lo ka na, ka e lo ka na
ゆきどけ， せせらぎ， まるきばし
you ki do ke, se se la gi, ma lu ki ba xi
からまつの めが ふく きたぐにの
ka la ma ci no me ga fu ku ki ta gu ni no
ああ，きたぐにの はる
a a, ki ta gu ni no ha lu
すきだと おたがいに いいだせないまま
si ki da to o ta ga yi ni yi yi da se na yi ma ma
わかれて もう ごねん，
wa ka le te mo wu go ne n
あの こは どうしてる
a no ko wa do wu xi te lu
あの ふるさとへ かえろかな， かえろかな
a no fu lu sa to e ka e lo ka na, ka e lo ka na
やまぶき， あさぎり， すいしゃごや
ya ma bu ki, a sa gi li, si yi xi ya go ya
わらべうた きこえる きたぐにの
wa la be wu ta ki ko e lu ki ta gu ni no
ああ，きたぐにの はる
a a, ki ta gu ni no ha lu
あにきも おやじにで むくちな ふたりが
a ni ki mo o ya ji ni de mu ku qi na fu ta li ga
たまには さけでも
ta ma ni wa sa ke de mo
のんでる だろか
no n de lu da lo ka
あの ふるさとへ かえろかな， かえろかな
a no fu lu sa to e ka e lo ka na, ka e lo ka na

扩展资料
北国之春是一首日本民谣，作于1977年并在一年后流行日本全国。原为一首思念家乡的歌曲，当时日本有很多为了求学或谋生而离开北方农村的年轻人，这首歌也就在当时很是流行。 日文原唱是著名的演歌歌手千昌夫所唱，后被大泉逸郎、渥美二郎等众多日本演歌歌手翻唱。1979年，于日本乐坛发展的邓丽君将这首风靡日本的曲子交由台湾著名词作家林煌坤先生填写中文歌词，随后出现了第一个国语版本《我和你》，并经邓丽君的出色演绎被国人所熟知。此后的十余年间，由蒋大为、叶启田、韩宝仪等国内歌手演唱的民歌版本及闽南语版本相继出现，《北国之春》也成为了华人社会流传最广的日本民谣之一。
其他版本：
邓丽君版
《我和你》，又名《榕树下》
我衷心的谢谢你，一份关怀和情意。如果没有你，给我爱的滋润，我的生命将会失去意义。我们在春风里陶醉飘逸，仲夏夜里绵绵细雨。聆听那秋虫它轻轻在呢喃，迎雪花飘满地。我的平凡岁月里，有了一个你，显得充满活力。我衷心的谢谢你，让我忘却烦恼和忧虑。如果没有你，给我鼓励和勇气，我的生命将会失去意义。我们在春风里陶醉飘逸，仲夏夜里绵绵细雨。聆听那秋虫它轻轻在呢喃，迎雪花飘满地。我的平凡岁月里，有了一个你，显得充满活力。
蒋大为版
《北国之春》
亭亭白桦，悠悠碧空，微微南来风。木兰花开山岗上北国的春天，啊，北国的春天已来临（北国之春已来临）。城里不知季节（已）变换，不知季节已变换。妈妈犹在寄来包裹，送来寒衣御严冬。故乡啊，故乡我的故乡，何时能回你怀中。残雪消融，溪流淙淙，独木桥自横。嫩芽初上落叶松北国的春天，啊，北国的春天已来临（北国之春已来临）。虽然我们已内心相爱，至今尚未吐真情。分别已经五年整，我的姑娘可安宁。故乡啊故乡，我的故乡，何时能回你怀中。棣棠（棠棣）丛丛，朝雾蒙蒙，水车小屋静。传来阵阵儿歌声北国的春天，啊，北国的春天已来临（北国之春已来临）。家兄酷似老父亲，一对沉默寡言人，可曾闲来愁沽酒，偶尔相对饮几盅。故乡啊故乡，我的故乡，何时能回你怀中。
刘德华版
《北国之春之榕树下之故乡的雨》
青青白桦悠悠碧空，微微南来风。木兰花开山岗上，北国之春天，啊北国之春天已来临。城里不知季节变换，不知季节已变换。妈妈犹在寄来包裹，送来寒衣御严冬。故乡啊故乡 我的故乡，何时能回你怀中。路边一棵榕树下，是我怀念的地方，晴朗的天空，凉爽的风，还有醉人的绿草香。和你绕过小路弯弯，情人山坡看斜阳。晚霞照上你的脸，情话绵绵说不完，啊，你可想起榕树下，可曾想起绿草香。一封家、一声关注、一句平常的体己语。令我快慰，心里满是暖意，犹如令我置身春晖里。重提到家中檐前旧燕，重回旧里家中居。信中写到家乡的雨，滴滴细雨话儿时，问我有否记挂旧燕子，家乡的细雨。

江田岛健児の歌

词：神代猛男

曲：佐藤清吉

一、

澎湃寄する海原の

大波砕け散るところ

常磐の松のみどり浓き

秀丽の国秋津州

有史悠々数千载

皇谟仰げば弥高し

二、

玲珑耸ゆる东海の

芙蓉の岭を仰ぎては

神州男児の热血に

我が胸さらに跃るかな

ああ光栄の国柱

护らで止まじ身を舍てて
三、

古鹰山下水清く

松籁の音冴ゆるとき
明け离れ行く能美岛の

影紫にかすむ时
进取尚武の旗上げて

送り迎えん四つの年

四、

短艇海に浮かべては

鉄腕棹も挠むかな

铳剣とりて下り立てば
军容粛々声もなし

いざ盖世の気を负いて

不抜の意気を锻わばや

五、

见よ西欧に咲き夸る

文化の影に忧い有り

太平洋を顾り见よ

东亜の空に云暗し

今にして我勉めずば

护国の任を谁か负う

六、

ああ江田岛の健男児 儿

时到りなば云唤びて

天翔け行かん蛟龙の

地に潜むにも似たるかな

毙れて后に止まんとは

我が真心の呼びなれ

一
houhai yossuru unabara no
oonami kudake chiru tokoro
tokiwa no matsu no midori koki
shuurei no kuni aki tsushima
yuushi yuuyuu suusenzai
koubo aogeba iyatakashi

二
reirou sobiyuru toukaino
huyou no mine wo aogitewa
shinshuu danji no nekketsu ni
wagamune sarani odorukana
aa kouei no kunibashira
kagorade yamaji miwosutete

三
hurutakasanka minokiyoku
matsukaze no oto sayurutoki
akehanareyuku noumijima no
kagemurasakini kasumutoki
shinshushoubu no hata agete
okurimukaen yottsu no toshi

四
tanteiumini ukabetewa
tetsuwankaimo tawamukana
juukentorite oritateba
gunyoushukushuku koemonashi
izagaiseino kiwo oite
hubatsu no iki wo kitawabaya

五
miyo seiou ni sakihokoru
bunkanokage ni urei ari
taiheiyou wo kaerimiyo
touano sorani kumokurashi
imanishite ware tsutomezuba
gokoku no nin wo dareka ou

六
aa etajima no kendanji
toki itarinaba kumoyobite
tenkake yukan kouryuuno
chini hisomunimo nitarukana
taorete nochini yamantowa
wagamagokorono sakebinare

eeeeeee

---

广饶县15075187465： 求一首日文歌的歌词词翻译,罗马音! - ？
戢舒盐酸： a no hi ho n to niu si na tta mo no ttena n da tta kke?to u ni wa su re te si ma tta yo uyu u gu ru te fu ta risu go si zu tu mi na ku na tte i tteso re na no ni xxxx...

广饶县15075187465： “歌曲”用日文怎么写,加上罗马音 - ？
戢舒盐酸： うた【歌】 u ta かきょく【歌曲】 ka ki yo ku

广饶县15075187465： 求一下日语词汇的罗马音？
戢舒盐酸： 1.コ―ヒ―〔koo hii〕、ミルクティ―〔mi ru ku tii〕 2.ケッキ〔ke kki〕、パン〔pan〕、甘いもの〔a ma mo no〕 3.旅行【りょこう】〔ryo kou〕、音乐【おんがく】 〔on ga ku〕

广饶县15075187465： 求把下面这段中文歌词翻译成日文,加上罗马音!谢谢!有加分! - ？
戢舒盐酸： 逐句来...罗马音就……饶了我吧……会死人的 今日もいつも通り 何の変わりもない日々 あなたしか目に入らない私は 谁にも挨拶されず あなたは他の女といちゃいちゃするのを见て 胸が痛む 心は北风に震えて もう前に进めない 心は伤だ...

广饶县15075187465： 求《Terru之歌》的罗马音歌词~最好是日文汉字后有标注假名的~ - ？
戢舒盐酸： テルーの呗作词;宫崎吾郎作曲:谷山浩子歌:手嶌 葵夕暗迫る云の上いつも一羽で飞んでいる鹰はきっと悲しかろう音も途绝えた风の中空を掴んだその翼休め...

广饶县15075187465： 求这首歌的歌词,日文+罗马音!谢谢(请把日文和罗马音对应排列 这样子あいうえお - ？
戢舒盐酸： Happy Birthday 西野カナ 作曲:LISADESMOND・JOVEEK MURPHY 作词∶KanaNishino Wishing you a very special happy birthday We wish you a very very beautiful day さぁ Let's get ready! 主役が来ちゃう前に 饰り付けだって完璧に 予约...

广饶县15075187465： 求些慢点的好听的日语歌,且附上(日文)歌词,最好加罗马拼音 - ？
戢舒盐酸： 薄桜鬼 ——君ノ记忆茜空に愿ふ君ノ记忆「薄樱鬼 ED」作词:mao / 作曲:安瀬圣 / 编曲:安瀬圣歌:mao舞い落ちる 花びら 頬を伝う雫ma i o chi ru ha na bi ra ho ho wo tsu ta u shi zu kuあの日二人で见上げてた 景色に今ただ一人a ...

广饶县15075187465： 求问一个日语,来高手,带罗马音和中文意思回答,谢谢了 - ？
戢舒盐酸： なにって...お前なにしか言わないか? nanitte omae nanishika iwanaika (纳尼什麽的.. 你除了纳尼之外就不会说了吗?) 或者 わ~伟いそう~ wa erai sou (直译是:哇~好像很厉害~ 意译就是:哇~好装/B啊~)

广饶县15075187465： 请帮我翻译成罗马音!谢谢! - ？
戢舒盐酸： 「hyaku gojuu ichi] uta:isitsuka unnsei to pokemonnkizzu sakushi:toda shoukou sakkyoku、hennkyoku:tanakahirokazu 日文歌词: nakama no kazu ha sorya yappari zettai gattiri oo...

广饶县15075187465： 求绘?あぁ.そう罗马音+日文对照版歌词,ver96猫的那个版本 - ？
戢舒盐酸： オネぇ口调の判断だけで onee kuchou no handan dake de 全てを量ろうなんて subete wo hakarou nanteそんなのは お门 违い、 sonna no wa okado chigai 笑わせないでよね warawasenai de yo ne だけどたまには楽しいことも dakedo ...