江田岛健儿之歌的翻译?
作词:神代 猛男
作曲:佐藤 清吉
一、
澎湃(ほうはい)寄(よ)する海原(うなばら)の
大波(おおなみ)砕(くだ)け散(ち)るところ
常磐(ときわ)の松(まつ)のみどり浓(こ)き
秀丽(しゅうれい)の国(くに)秋(あき)津州(つしま)
有史(ゆうし)悠々(ゆうゆう)数千载(すうせんざい)
皇谟(こうぼ)仰(あお)げば弥(いや)高(たか)し
二、
玲珑(れいろう)耸(そび)ゆる东海(とうかい)の
芙蓉(ふよう)の岭(みね)を仰(あお)ぎては
神州(しんしゅう)男児(だんじ)の热血(ねっけつ)に
我(わ)が胸(むね)さらに跃(おど)るかな
ああ光栄(こうえい)の国柱 (くにばしら)
护(まも)らで止(や)まじ身(み)を舍(す)てて
三、
古鹰山下(ふるたかさんか)水(みず)清(きよ)く
松籁(まつかぜ)の音冴(おとさ)ゆるとき
明(あ)け离(はな)れ行(ゆ)く能美岛(のびじま)の
影紫(かげむらさき)にかすむ时 (とき)
进取尚武(しんしゅしょうぶ)の旗上(はたあ)げて
送(おく)り迎(むか)えん四(よ)つの年(とし)
四、
短艇海(たんていうみ)に浮(う)かべては
鉄腕(てつわん)櫂(かい)も挠(たわ)むかな
铳剣(じゅうけん)とりて下(おり)り立(た)てば
军容粛々(ぐうようしゅくしゅく)声(こ)もなし
いざ盖世(がいせい)の気(き)を负(お)いて
不抜(ふばつ)の意気(いき)を锻(きた)わばや
五、
见(み)よ西欧(せいおう)に咲(さ)き夸(ほこ)る
文化(ぶんか)の影(かげ)に忧(うれ)い有(あ)り
太平洋(たいへいよう)を顾(かえ)り见(み)よ
东亜(とうわ)の空(そら)に云暗(くもくら)し
今(いま)にして我(われ)勉(つと)めずば
护国(ごこく)の任(にん)を谁(だれ)か负(お)う
六、
ああ江田岛(えだじま)の健男児 (けんだんじ)
时到(ときいた)りなば云(くも)唤(よ)びて
天翔(てんか)け行(ゆ)かん蛟龙(こうりゅう)の
地(ち)に潜(ひそ)むにも似(に)たるかな
毙(たお)れて後(のち)に止(や)まんとは
我(わ)が真心(まごころ)の呼(さけ)びなれ
懂日本话的帮翻译下啊谢谢了,大神帮忙啊
《江田岛健儿之歌》 澎湃寄する海原の 波涛澎湃海浩瀚 大波砕け散るところ 巨浪散碎洒岸畔 常磐の松のみどり浓き 常磐之松正郁浓 秀丽の国秋津州 秀丽国度秋津州 有史悠々数千载 有史悠悠数千载 皇谟仰げば弥高し 仰观皇谟愈弥高 (谟,决断之意) 二、 玲珑耸ゆる东海の 玲珑耸峙...
江田岛健儿的日文名字叫什么?
江田岛健児の歌 词:神代猛男 曲:佐藤清吉 一、澎湃寄する海原の 大波砕け散るところ 常磐の松のみどり浓き 秀丽の国秋津州 有史悠々数千载 皇谟仰げば弥高し 二、玲珑耸ゆる东海の 芙蓉の岭を仰ぎては 神州男児の热血に 我が胸さらに跃るかな ああ光栄の国柱 护らで止まじ身を舍...
江田岛健儿之歌
江田岛健児の歌 词:神代猛男 曲:佐藤清吉 一、澎湃寄する海原の 大波砕け散るところ 常磐の松のみどり浓き 秀丽の国秋津州 有史悠々数千载 皇谟仰げば弥高し 二、玲珑耸ゆる东海の 芙蓉の岭を仰ぎては 神州男児の热血に 我が胸さらに跃るかな ああ光栄の国柱 护らで止まじ身を舍...
日本有一首歌叫江田岛健儿の歌
江田岛健児の歌 词:神代猛男 曲:佐藤清吉 一、澎湃寄する海原の 大波砕け散るところ 常磐の松のみどり浓き 秀丽の国秋津州 有史悠々数千载 皇谟仰げば弥高し 二、玲珑耸ゆる东海の 芙蓉の岭を仰ぎては 神州男児の热血に 我が胸さらに跃るかな ああ光栄の国柱 护らで止まじ身を舍...
江田岛健儿之歌日语词加罗马音
江田岛健児の歌 词:神代猛男 曲:佐藤清吉 一、澎湃寄する海原の 大波砕け散るところ 常磐の松のみどり浓き 秀丽の国秋津州 有史悠々数千载 皇谟仰げば弥高し 二、玲珑耸ゆる东海の 芙蓉の岭を仰ぎては 神州男児の热血に 我が胸さらに跃るかな ああ光栄の国柱 护らで止まじ身を舍...
江田岛健儿之歌的歌词
江田岛健児の歌 词:神代猛男 曲:佐藤清吉 一、澎湃寄する海原の 大波砕け散るところ 常磐の松のみどり浓き 秀丽の国秋津州 有史悠々数千载 皇谟仰げば弥高し 二、玲珑耸ゆる东海の 芙蓉の岭を仰ぎては 神州男児の热血に 我が胸さらに跃るかな ああ光栄の国柱 护らで止まじ身を舍...
问题:《江田岛健儿之歌》作者是谁?
江田岛健児の歌 作词:神代 猛男 作曲:佐藤 清吉 一、澎湃(ほうはい)寄(よ)する海原(うなばら)の 大波(おおなみ)砕(くだ)け散(ち)るところ 常磐(ときわ)の松(まつ)のみどり浓(こ)き 秀丽(しゅうれい)の国(くに)秋(あき)津州(つしま)有史(ゆうし)悠...
江田岛健儿の歌的歌词有哪些?
江田岛健児の歌 作词:神代 猛男 作曲:佐藤 清吉 一、澎湃(ほうはい)寄(よ)する海原(うなばら)の 大波(おおなみ)砕(くだ)け散(ち)るところ 常磐(ときわ)の松(まつ)のみどり浓(こ)き 秀丽(しゅうれい)の国(くに)秋(あき)津州(つしま)有史(ゆうし)悠...
谁能介绍一下江田岛健儿的歌词?
江田岛健児の歌 词:神代猛男 曲:佐藤清吉 一、澎湃寄する海原の 大波砕け散るところ 常磐の松のみどり浓き 秀丽の国秋津州 有史悠々数千载 皇谟仰げば弥高し 二、玲珑耸ゆる东海の 芙蓉の岭を仰ぎては 神州男児の热血に 我が胸さらに跃るかな ああ光栄の国柱 护らで止まじ身を舍...
尹殷痔疾: 《江田岛健儿之歌》 澎湃寄する海原の 波涛澎湃海浩瀚 大波砕け散るところ 巨浪散碎洒岸畔 常磐の松のみどり浓き 常磐之松正郁浓 秀丽の国秋津州 秀丽国度秋津州 有史悠々数千载 有史悠悠数千载 皇谟仰げば弥高し 仰观皇谟愈弥高 (谟,决...
陇南地区18397316624: 江田岛健儿之歌 无损音质 ape 或者 flac 格式, 其他高品质也可以 <<啊,海军>> 插曲 - ?
尹殷痔疾: 这个可以去几个网站上面去找,腾讯音乐,也就是QQ音乐,然后是,网易云音乐,然后是,网易云音乐,然后是.kugou音乐,然后你找到.然后你找到这首歌曲然后查看一下她的音乐品质是多少的是普通的还是高品质的或者是武大应品质的是多少的看一下如果再没有的话,可以去再去其他的应用上面找一下,比如说,酷我音乐想你,音乐可以在这上面去找一下.
陇南地区18397316624: 江田岛健儿之歌哪里有MP3下载..? - ?
尹殷痔疾: 日音下载..
陇南地区18397316624: 跪求这首歌的翻译? - ?
尹殷痔疾: どこかで桜の花びらが はらりと风に舞うように 谁にも羽ばたくときが来て 一人きりで歩き出すんだ 飘洒在某处的落樱 彷佛迎风起舞 面临振翅而飞的时刻 你我总得独自迈步向前 君と会えたことが 过ぎた季节の意味 その笑颜がまぶしかった ...
陇南地区18397316624: too young to die -- lindsay Lohan 这首歌的中文翻译 - ?
尹殷痔疾: Too Young To Die 太年轻而不能死 I knew I was in trouble for the moment I laid eyes on you (yeah) 我知道自己完蛋了就在我看到你的那一刻 Dangerously, i can feel the chemistry around the room (ohh) 那么危险,我能感觉房间里的化学作用 ...
陇南地区18397316624: 谁有akb48的《化作永恒的樱树》的日语翻译?最好每个字都翻译出来.谢... - ?
尹殷痔疾: ...日语翻译?你的意思是翻译成中文吧...展现春色的天空下 你独自开始前行 一如曾经拥有的梦想 所描绘的漫长前路 穿着制服度过的日子 将收藏进今天的回忆 你那焕发新生的背影 会默默守护到永远 当不安似地回头 你勉强着微笑时 脸上洒落的泪...
陇南地区18397316624: 少年中国说选段 英文翻译 - ?
尹殷痔疾: Make the eldest brother of today Chinese, Chinese worthless old man then of 冤 industry also;The one who make a young and Chinese future, Then Chinese young responsibility also. Make youth and fruit of the whole country as youths also, my ...
陇南地区18397316624: 麻烦大家翻译下这首歌 - ?
尹殷痔疾: 昔日遥远的约定已经模糊不堪 静静的隐藏在遥远的水波之中 约定 只是缠绕在小指 也仅仅是如此的存在了 但即使如此 我们也一直珍视着它 你曾经说过的话 今后也不会忘记 即使化为尘土 也一定不会忘记 闭上眼睛能看见的 是你切实的幻象 想要相见的话 只要沉睡就行 只要沉睡就行了 你曾经的泪水 那时可以忘记 即使重回天空 也一定可以忘记的 印刻在唇上那鲜活的记忆们 已经无法触碰 飞向那深深的黑暗中 怀抱着别人无法知晓的痛楚 我仍然生存着下去 去找寻那永远也无法实现的约定 去寻找那个约定
陇南地区18397316624: 求Harvest Moon的歌词翻译!~~ - ?
尹殷痔疾: I want To feel your body close我想更近的感觉你的身体 And I want to hear every breath and 我也想倾听你的每一次呼吸声 Every word every waking moment每一次你睡醒时的话语 I dream of you 我梦想着你 I want you To love me like I've never我...
陇南地区18397316624: 句子翻译:中译日 - ?
尹殷痔疾: 1.明天早晨六点起床. 明日の朝六时に起きる.2.部长刚刚说的那句话是什么意思. 部长がさっき言った一言はどういう意味?3.很安全的,别担心. 本当に安全なので、心配しないで.4.暑假的时候一起去旅行吧. 夏休みになれば、一绪に旅行行こうよ.5.很晚了,你送我去车站吧. もう遅いので、駅まで送ってちょうだい.