守株待兔英文怎么翻译？
守株待兔英语四级翻译如下：
1、从前，有个农夫正在地里耕作，突然看见只免子飞奔而过，撞在一棵大树上死了。农夫毫不费力就吃到了兔肉，心里非常高兴。他想，“如果总是这样该多好啊!”
翻译：Once upon a time, a farmer, who was working in the field,suddenly saw a hare running past, hitting a large tree and killing itself. He was so pleased to eat its meat easily that he thought,‘'What a wonderful thing to have this all the time!”
2、于是，不再耕作，每天守候在那棵树旁，等待着能再捡到撞死在树，上的免子。
翻译：From then on, he stopped working and waited by the tree for more hares that would crash.
3、他等呀等，等了一天又一天，田地也荒芜了，却再也没有等到第二只免子。人们因而都嘲笑他把偶然当成必然。
翻译：He waited and waited one day after another, in vain, only to have a deserted field. Therefore, people laughed at him for taking the accidental for the inevitable.
几道题目...
第一题：小银的意思是希望小丽不要生气，原谅她，微笑一下。小丽应该说：算了，说不定等下写的会更好。第二题：贼眉鼠眼 九牛一毛 龙腾虎跃 守株待兔 龙飞凤舞 引蛇出洞 马到成功 三羊开泰 轩鹤冠猴 闻鸡起舞 鸡犬不宁 牧猪奴戏 英文翻译：鼠—Rat 牛——Ox 虎——Tiger 兔——Hare 龙...
怎么区分说兔子的英文表述bunny、rabbit和hare
鸟尽弓藏，兔死狗烹 When all hares are killed, the hounds will be stewed and eaten.兔死狐悲 The fox mourns over the death of the hare.静若处子，动如脱兔 Quiet like an elegant lady and brisk like a rabbit.不要守株待兔 Don't wait for gains without pains.Pull a rabbit out...
"‘守株待兔’是什么意思?“这句话用英语怎么说?
守株待兔是一个成语故事 宋国有个农夫种着几亩地，他的地头上有一棵大树。一天，他在地里干活，忽然看见一只兔子箭一般地飞奔过来，猛的撞在那棵大树上，一下子把脖子折断了，蹬蹬腿就死了。这个农夫飞快的跑过去，把兔子捡起来，高兴地说：“这真是一点劲没费，白捡了个大便宜，回去可以美美地吃...
英语作文:找《守株待兔》的翻译成英文的故事梗概
The song there was a farmer, a tree in his field. One day, a quick hit the hare on the stump,broke her neck is dead. So, farmers will put down his farm in the next day and night keep the tree stump, hoping to get a rabbit. However, the hare is impossible got again...
守株待兔的英文翻译
一天，一只跑得飞快的野兔撞在了树桩上，撞断了脖子死了，农民看到了，于是，农民便放下他的农具日日夜夜守在树桩子旁边，希望能再得到一只兔子。然而野兔是不可能再次得到了，而他自己也被宋国人耻笑。如今居然想用过去的治国方略来治理当今的百姓，这都是在犯守株待兔一样的错误。
对守株待兔这则寓言的点评或观点
世界著名消费品公司宝洁的营销能力早被营销界所传颂，但2002年宝洁在中国市场却打了败仗。其推出的第一个针对中国市场的本土品牌——润妍洗发水一败涂地，短期内就黯然退市。 润妍洗发水的推出，是为了应对竞争对手对其持续不断发动的“植物”、“黑头发”概念进攻。在“植物”、“黑发”等概念的进攻下...
守株待兔的翻译
守株待兔的翻译如下 宋国有个种地的农民，他的田地中有一截树桩。一天，一只跑得飞快的野兔撞在了树桩上，折断了脖子死了。于是，他便放下他的农具日日夜夜守在树桩子旁边，希望能再得到一只兔子。然而野兔是不可能再次得到了，而他自己也被宋国人耻笑。守株待兔仅39个字，寓意却很深刻。兔子自己...
兔不可复得,而身为宋国英。(用现代语翻译)
这是守株待兔的成语典故。这句的意思就是：再没有兔子被他捡到，而他的行为却受到宋国人的讥笑。这个翻译要联系上下文，不能单个句子翻译，要不然就不能和全文融为一体了。No rabbits were picked him, but his behavior has been Sung people laugh....
守株待兔的解释什么意思和造句,写一句话一段话
(守株待兔)英文意思解释怎么说,怎么写 守株待兔 Wait every day under the tree, in the hope that a hare would kill itself by crashing into a tree trunk (守株待兔)日语意思解释怎么说,怎么写 守株待兔 株を守る 守株待兔日语造句子写一句话 不要在守株待兔了,这是徒劳的。 株を守って待つ...
守株待兔文言文及翻译
原文：宋人有耕田者。田中有株，兔走触株，折颈而死。因释其耒而守株，冀复得兔。兔不可复得，而身为宋国笑。——《韩非子》翻译：从前宋国有个农民，他的田地中有一颗树桩。一天，一只跑地飞快的兔子撞在了树桩上，扭断了脖子而死。从此，那个农民荒废了他的耕作，天天等在树桩旁，希望能再得到...
邢贡氨酚：[答案] sitting by a stump,waiting for a careless hare staying by a stump waiting for more hares wait for gains without pains; watch the stump and wait for a hare
华龙区19168482650： 守株待兔的故事用英文怎样说? - ？
邢贡氨酚：[答案] Warring States, Song of a farmer, and every day when he went to the fields to work hard to maintain family life. One day, which seems to be quite the same to the farmers working in the fields when I s...
华龙区19168482650： 守株待兔怎么翻译成英语?？
邢贡氨酚： 简单点说就是 sit and wait 麻烦点说就是 to wait by the stump of a tree for the appearance of hares
华龙区19168482650： 英语翻译请用英文写出(守株待兔)这一成语的内容 - ？
邢贡氨酚：[答案] 守株待兔:(后面有其中文意思)Staying by a Stump Waiting for More Hares To Come and Dash Themselves Against ItThis story took place more than 2,000 years ago,in the Warring States period(475-221 B.C....
华龙区19168482650： 守株待兔英文版简短 ？
邢贡氨酚： Wait for windfalls 守株待兔In the Spring and Autumn Period, one day a farmer in the State of Song was working in the fields when he saw a rabbit bump into a tree stump(树...
华龙区19168482650： 守株待兔用英文怎么说 - ？
邢贡氨酚： 守株待兔 [shǒu zhū dài tù] wait every day under the tree, in the hope that a hare would kill itself by crashing into a tree trunk; stand by a tree stump waiting for a hare -- one who sticks to his folly and does nothing; stand by a tree stump waiting for a ...
华龙区19168482650： 守株待兔这个题目的英文翻译 - ？
邢贡氨酚： wait for windfalls wait:等待 windfalls:意外的收获,侥幸所得(windfall的复数形式)
华龙区19168482650： 守株待兔 用英语怎么说?？
邢贡氨酚： Wait by a stump for a hare.
华龙区19168482650： 守株待兔的英文翻译是什么？
邢贡氨酚： A passive attitude
华龙区19168482650： 守株待兔的英文版 - ？
邢贡氨酚： In the past, there was a farmer .His farm had a tree .One day, a ran fast hare knocked against the tree. It was dead . So,the farmer picked up this hare.Then he had a good dinner. From that day on,he didn't work. He sat under the tree waiting for food every day.But ,a long time passed. There was no hare.
