将进酒原文及翻译
将进酒原文及翻译如下:
一、原文
1、君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回。君不见高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。天生我材必有用,千金散尽还复来。烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯。岑夫子,丹丘生,将进酒,杯莫停。与君歌一曲,请君为我倾耳听。
2、钟鼓馔玉不足贵,但愿长醉不愿醒。古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名。陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑。主人何为言少钱,径须沽取对君酌。五花马,千金裘,呼儿将出换美酒,与尔同销万古愁。
二、翻译
1、你不见黄河的水流从天上来,滚滚流向大海不再回还。你不见面对高堂明镜悲伤白发,早晨如青丝晚上变得雪白。人生得意时应当尽情欢乐,不要让酒杯空着对明月。老天给我们才能定有用,千金散尽还能再回来。
2、杀牛烹羊暂且欢乐快活,应该一饮就喝它三百杯。岑夫子啊,丹丘生,请喝酒,莫要停下来。让我为你们唱支歌,请你们为我倾耳听。山珍海味的生活并不值得炫耀,只愿意长醉不愿意清醒。自古以来圣贤都冷落寂寞,只有饮酒的高士留下美名。
3、陈王曹植过去设宴平乐宫,豪饮千杯玩得特别尽兴。主人怎么能够说你的钱少,只管买酒来咱们一起痛喝。什么五花良马千金的狐裘,快叫孩子拿出去换取美酒,我和你们一同消除万古忧愁。
将进酒表达的思想感情
1、李白在诗中表达了对时光飞逝的感慨。他以“君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回”开篇,用壮观的景象描绘出时光的流逝,表达了他对生命短暂的感叹。接下来,他提到“人生得意须尽欢,莫使金樽空对月”,意味着人生短暂,应该珍惜当下,尽情享受生活中的美好。
2、李白在诗中展现了他豁达乐观的人生态度。他在诗中提到“天生我材必有用”,表达了他对自己才华的自信和自豪。他认为,每个人都有自己独特的天赋和价值,只要发挥出来,就能在社会上找到自己的位置。这种自信和乐观的态度,也是李白豁达人生的体现。
3、李白在诗中还表达了对自由和生命的追求。他渴望自由,追求无拘无束的生活。他在诗中写道:“五花马,千金裘,呼儿将出换美酒”,表达了他对奢华生活的厌倦和对自由、生命的追求。他愿意用一切身外之物去换取美酒,享受当下的生活。
中酒文言文原文及翻译
1. 笑林广记中文言文中酒翻译 中酒 【原文】 一师设教,徒问“大学之道,如何讲?”师佯醉曰:“汝偏拣醉时来问我。”归与妻言之。妻曰:“《大学》是书名,‘之道’是书中之道理。”师颔之。明日,谓其徒曰:“汝辈无知,昨日乘醉便来问我,今日我醒,偏不来问,何也?汝昨日所问何义?”对以“《大学》...
说苑臣术原文及翻译
”译文 景公喝酒,陈桓子(在一旁)陪侍,(陈桓子)看见晏子后对景公禀告说:“请(您)罚晏子酒。”景公说:“这是什么缘故呢?”陈桓子说:“晏子穿着粗布衣服,麋鹿皮裘,破辕的车子,并驾劣马来上朝,是隐瞒君主的恩赐。”景公回答说:“好吧。”倒酒的人捧着酒杯给晏子:“君主要罚您酒...
陶渊明饮酒二十首原文及翻译
【原文】 秋菊有佳色, 露掇其英 。泛此忘忧物 ,远我遗世情。一觞虽独进,杯尽壶自倾。日入群动息,归鸟趣林鸣。啸傲东轩下,聊复得此生。 【译文】 秋天的菊花呈现出各种佳美的颜色,采摘下露水沾湿的几瓣菊花。把菊花散在酒上,饮下此杯则遗世之情愈发高远。一大杯酒下肚,杯已尽,壶已倾。太阳落山,各种...
马伶传原文及翻译
《马伶传》原文及翻译如下:1、原文 马伶者,金陵梨园部也。金陵为明之留都,社稷百官皆在;而又当太平盛时,人易为乐。其士女之问桃叶渡、游雨花台者,趾相错也。梨园以技鸣者,无虑数十辈,而其最著者二:曰兴化部,曰华林部。一日,新安贾合两部为大会,遍征金陵之贵客文人,与夫妖姬静女...
聊斋志异王六郎原文及翻译
聊斋志异王六郎原文及翻译具体如下: 原文: 许姓,家淄之北郭。业渔。每夜,携酒河上,饮且渔。饮则酹地,祝云:“河中溺鬼得饮。”以为常。他人渔,迄无所获;而许独满筐。一夕,方独酌,有少年来,徘徊其侧。让之饮,慨与同酌。既而终夜不获一鱼,意颇失。少年起曰:“请于下流为君驱之。”遂飘然去。 少间...
请君入瓮的原文及翻译
译文 周兴和丘神勣合伙谋反,太后让来俊臣来审讯他。来俊臣趁着跟周兴一边吃饭一边研究事情的当口,对周兴说:“犯人大多不肯招供,应当采取什么办法?”周兴说:“这很容易,拿一个大坛子,用炭火在周围烤,让犯人进到里边,什么事敢不承认!”来俊臣于是找来一个大坛子,按周兴的方法周围升起炭火。
李白斗酒诗百篇原文及翻译
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。《饮中八仙歌》鉴赏:1、《饮中八仙歌》是一首别具一格,富有特色的肖像诗。八个酒仙是同时代的人,又都在长安生活过,在嗜酒、豪放、旷达这些方面彼此相似。诗人以洗炼的语言,人物速写的笔法,将他们写进一首诗里,构成一幅栩栩...
醉翁游记原文及翻译注释
醉翁亭记全文翻译如下:环绕滁州城的都是山。它西南方向的几座山峰,树林和山谷尤其优美。一眼望去树木茂盛,又幽深又秀丽的,那是琅琊山。沿着山路走六七里,渐渐听到潺潺的水声,看到流水从两座山峰之间倾泻而出的,那是酿泉。山势回环,路也跟着转弯,一座四角翘起像鸟张开翅膀一样的亭子,高踞于...
高祖本纪第八原文及翻译
高祖本纪翻译 刘邦是沛县的人,出身普通家庭。为人正直威严,长相俊秀,喜欢施舍,心胸开阔。年轻时曾试图做官,但因不懂礼节而未成功。刘邦喜欢酒和美色,经常与朋友们一起喝酒。喝醉后常常出现龙的幻象,令人感到奇怪。刘邦常往返于咸阳和沛县之间,感叹秦始皇的伟大。为了躲避仇敌,在沛县寻求庇护并定居...
刘过原文_翻译及赏析
斗酒彘肩》 沁园春·斗酒彘肩 宋代 : 刘过 寄辛承旨。时承旨招,不赴。斗酒彘肩,风雨渡江,岂不快哉!被香山居士,约林和靖,与坡仙老,驾勒吾回。坡谓西湖,正如西子,浓抹淡妆临镜台。二公者,皆掉头不顾,只管衔杯。 白云天竺去来,图画 展开阅读全文∨ 友情查看更多刘过的诗文>> ...
初岩普菲: 将进酒君不见,黄河之水天上来,奔流到海不复回. 君不见,高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪! 人生得意须尽欢,莫使金樽空对月. 天生我材必有用,千金散尽还复来. 烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯. 岑夫子,丹丘生,将进酒,杯莫...
景县13722771893: 李白将(qiāng)进酒的全文和解释? - ?
初岩普菲:[答案] 【将进酒 (李白)】【原文】君不见,黄河之水天上来,奔流到海不复回.君不见,高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪.人生得意须尽欢,莫使金樽空对月.天生我材必有用,千金散尽还复来.烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯.岑夫子、...
景县13722771893: 李白的将进酒原文及翻译 - ?
初岩普菲: 原文: 将进酒⑴ 君不见黄河之水天上来⑵,奔流到海不复回. 君不见高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪⑶. 人生得意须尽欢⑷,莫使金樽空对月. 天生我材必有用,千金散尽还复来. 烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯⑸. 岑夫子,丹丘生⑹...
景县13722771893: 李贺的将进酒原文及翻译?
初岩普菲: 李贺 琉璃锺,琥珀浓, 小槽酒滴真珠红. 烹龙炮凤玉脂泣, 罗帏绣幕围香风. 吹龙笛,击鼍鼓; 皓齿歌,细腰舞. 况是青春日将暮, 桃花乱落如红雨. 劝君终日酩酊醉, 酒不到刘伶坟上土!李贺这首诗以精湛的艺术技巧表现了诗人对人生...
景县13722771893: 李白的《将敬酒》原文及译文 - ?
初岩普菲: 【将进酒】李白 君不见,黄河之水天上来,奔流到海不复回.君不见,高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪.人生得意须尽欢,莫使金樽(zūn)空对月.天生我材必有用,千金散尽还(huán)复来.烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯.岑(cén...
景县13722771893: 将酒进 译文 - ?
初岩普菲:额......算哥服你了,是《将进酒》吧…… 李白 君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回. 君不见高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪. 人生得意须尽欢,莫使金樽空对月. 天生我材必有...
景县13722771893: 《将进酒》全文加翻译和注释,谢谢! - ?
初岩普菲: 注释译文【注释】 ⑴将进酒:属乐府旧题.将(qiāng):请. ⑵君不见:乐府中常用的一种夸语.天上来:黄河发源于青海,因那里地势极高,故称. ⑶高堂:高大的厅堂.青丝:黑发.此句意为在高堂上的明镜中看到了自己的白发而悲...
景县13722771893: 李白《将进酒》原文 - ?
初岩普菲: 将进酒 年代:【唐】 作者:【李白】 体裁:【乐府】 君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回. 君不见高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪. 人生得意须尽欢,莫使金樽空对月. 天生我材必有用,千金散尽还复来. 烹羊宰牛且为乐,会须一饮...
景县13722771893: 李白将进酒全文 - ?
初岩普菲: 【将进酒 (李白)】【原文】君不见,黄河之水天上来,奔流到海不复回.君不见,高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪.人生得意须尽欢,莫使金樽空对月.天生我材必有用,千金散尽还复来.烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯.岑夫子、丹丘...
景县13722771893: 将进酒 翻译 全文加注音 - ?
初岩普菲: 全诗注音如下: qiāng jìn jiǔ 将 进 酒 jūn bú jiàn huáng hé zhī shuǐ tiān shàng lái,bēn líu dào haǐ bú fù huí 君 不 见 黄 河 之 水 天 上 来,奔 流 到 海 不 复 回. jūn bú jiàn gāo táng míng jìng bēi bái fà ,zhāo rú qīng sī mù chéng xuě 君 不 见 高 堂 ...