文言文解释构狱

~

1. 狱什么意思文言文

狱

1、争罪曰狱，争财曰讼。——《周礼·地官》

2、监禁罪犯的地方。

狱，确也。——《说文》

争罪曰狱，争财曰讼。——《周礼·地官》注

而有狱讼者。——《周礼·大司徒》

利用狱。——《易·噬嗑》

毋敢折狱。——《易·象上传》

以两剂禁民狱。——《周礼·秋官·大司寇》

毛传：“狱，讼也。”

以两剂禁民狱。——《周礼》。郑玄注：“狱，谓相告以罪名者。”

又如：狱诉（告状）；狱讼（诉讼）；狱犴（诉讼）；狱司（管理诉讼、牢狱的机构）。

摘自《百度百科》

2. 文言文中的“狱”是什么意思

向左转|向右转

“狱”在文言文中的意思有：

1、【名】官司；案件。

2、【名】监狱。

3、【名】罪状。

1、【名】官司；案件。例：《曹刿论战》：“小大之~，虽不能察，必以情。”

2、【名】监狱。例：《狱中杂记》：“余在刑部~，见死而由窦出者，日三四人。”

3、【名】罪状。例：《狱中杂记》：“法应立决，~具矣。”

3. 《司马悦查狱》文言文翻译

当时汝南上蔡地方有个叫董毛奴的人，带着五千钱死在

大路上，郡县的地方官怀疑是一个叫张堤的人杀害的，并且在张堤家

搜出五千钱。张堤害怕严刑拷打，就招认自己是凶手。案件送到州里

后，司马悦察言观色，怀疑张堤说的不是真话。又把董毛奴的哥哥董

灵之叫来，对他说：“杀人抢钱时，凶手手忙脚乱，说不定会丢下什

么东西。这个凶手丢下什么东西没有？”董灵之说：“只丢下一个刀

鞘。”司马悦把刀鞘拿来看了又看，说：“这把刀鞘不是一般人所能

作的。”就把州城里的刀匠召集来看这把刀鞘。有一个叫郭门的刀匠

上前说：“这把刀鞘是我亲手做的，去年卖给在外城居住的董及祖。”

司马悦拘捕了董及祖，审问他说：“你为什么杀人抢钱却丢了刀鞘？”

董及祖花言巧语不承认。董灵之又在董及祖身上找到了董毛奴所穿的

黑色短袄，董及祖才认罪。司马悦断案，大多像这样。

4. 文言文解释

1，这里应该“具狱”连起来解释，狱案具备之意。

2 分曹治事的属吏，胥吏。决，决断。

3 赡养，嫁出去（改嫁，这里作使动用法）4 毒，残酷的刑法，治，处治5 令，让。容，能容。

通过。高盖不能拆开，指华丽，高大的马车。

6 得，这个不好解释，按全文来说，他认为那个女的是冤枉的，但州官不认 同。所以争执了很多次，都不能说服州官。

单“得”一字，还真不知作何解释。岁，此处指当年。

我也是翻看了原文才给你翻的。古文有些东西，单解释一个字，不好解释。

有些也只能意会，言语很难表达。也不要生生拆开每个字来看。

就比如这句：5.令容高盖驷马车：令、容、高和盖？单看这句，根本不知所云，看原文：“为我高门，我治狱未尝有所冤，我后世必有封者，令容高盖驷马车。”就很简单了，意思就是他对造房子的人说，“帮我把房门建高大一点，我判案子从来没有冤狱。

我的后代一定有做大官的人，方便他们以后的高头大马车可以进门。”希望可以帮到你。

5. 文言文张延赏问狱的翻译

唐张延赏将判度支，知一大狱颇有冤屈，每甚扼腕。及判使。召狱吏，严诫之，且曰：“此狱已久，旬日须了。”明旦视事，案上有一小帖子曰：“钱三万贯，乞不问此狱。”公大怒，更促（“促”原作“惧”，据明抄本改。）之。明日，复见一帖子来曰：“钱五万贯。”公益怒，令两日须毕。明旦，案上复见帖子曰：“钱十万贯。”公遂止不问。子弟承间侦之，公曰：“钱至十万贯，通神矣，无不可回之事。吾恐及祸，不得不受也。”（出《幽闲鼓吹》）

翻译：唐朝时，张延赏即将担任度支使。他知道有一宗大案子是个冤案。每每提起这宗大案都扼腕叹息。待到张延赏担任度支使后，召见掌管讼案、刑狱的官吏严加训戒，并且责令他们说：“这宗案子拖得太久了，你们必须在十天之内将它审理完。”第二天来到府衙办公，见桌案上放着一张便笺上写：出钱三万贯，请你不要过问这宗案子。张延赏看后大怒，更加督促这宗案子。第三天，又在书案上看见一张便笺，上写：出钱五万贯。张延赏看后更加气愤，责令两日内必须审理完毕，结案。第四天，书案上依然放着一张便笺，上面写着：钱十万贯。张延赏看后再也不过问这宗案子了。孩子们得知这件事情后，找机会问张延赏为什么不继续过问这宗案子啦？张延赏回答说：“钱出到十万贯，能通神啊！没有不可转回的事情。我恐怕遭到祸患，不得不接受了！”

（供参考）

6. 张庭赏问狱文言文翻译

原文：唐张延赏将判度支，知一大狱颇有冤屈，每甚扼腕。及判使。召狱吏，严诫之，且曰：“此狱已久，旬日须了。”明旦视事，案上有一小帖子曰：“钱三万贯，乞不问此狱。”公大怒，更促（“促”原作“惧”，据明抄本改。）之。明日，复见一帖子来曰：“钱五万贯。”公益怒，令两日须毕。明旦，案上复见帖子曰：“钱十万贯。”公遂止不问。子弟承间侦之，公曰：“钱至十万贯，通神矣，无不可回之事。吾恐及祸，不得不受也。”（出《幽闲鼓吹》）

翻译：唐朝时，张延赏即将担任度支使。他知道有一宗大案子是个冤案。每每提起这宗大案都扼腕叹息。待到张延赏担任度支使后，召见掌管讼案、刑狱的官吏严加训戒，并且责令他们说：“这宗案子拖得太久了，你们必须在十天之内将它审理完。”第二天来到府衙办公，见桌案上放着一张便笺上写：出钱三万贯，请你不要过问这宗案子。张延赏看后大怒，更加督促这宗案子。第三天，又在书案上看见一张便笺，上写：出钱五万贯。张延赏看后更加气愤，责令两日内必须审理完毕，结案。第四天，书案上依然放着一张便笺，上面写着：钱十万贯。张延赏看后再也不过问这宗案子了。孩子们得知这件事情后，找机会问张延赏为什么不继续过问这宗案子啦？张延赏回答说：“钱出到十万贯，能通神啊！没有不可转回的事情。我恐怕遭到祸患，不得不接受了！”

---

金溪县18815793472： 文言文中的“狱”是什么意思? - ？
司以万舒： “狱”在文言文中的意思有: 1、【名】官司;案件. 2、【名】监狱. 3、【名】罪状.1、【名】官司;案件.例:《曹刿论战》:“小大之~,虽不能察,必以情.” 2、【名】监狱.例:《狱中杂记》:“余在刑部~,见死而由窦出者,日三四人.” 3、【名】罪状.例:《狱中杂记》:“法应立决,~具矣.”

金溪县18815793472： 文言文张延赏问狱的翻译 - ？
司以万舒： 唐张延赏将判度支,知一大狱颇有冤屈,每甚扼腕.及判使.召狱吏,严诫之,且曰:“此狱已久,旬日须了.”明旦视事,案上有一小帖子曰:“钱三万贯,乞不问此狱.”公大怒,更促(“促”原作“惧”,据明抄本改.)之.明日,复见...

金溪县18815793472： 文言文中“阙”“狱”的意思. - ？
司以万舒： 阙 jué 去除 以待会而考之,亡者阙之.——《周礼》 挖掘 若阙地及泉.——《左传》 毁伤 如:阙翦(削弱,毁坏). 阙quē 缺点;错误 次之又不能拾遗补阙.——汉·司马迁《报任少卿书》 裨补阙漏.——诸葛亮《出师表》 豁口,空缺 昔者女娲氏练五色石以补其阙.——《列子·汤问》 自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处.——《水经注》狱 ①官司;案件.《曹刿论战》:“小大之~,虽不能察,必以情.” ②监狱.《狱中杂记》:“余在刑部~,见死而由窦出者,日三四人.” ③罪状.《狱中杂记》:“法应立决,~具矣.” 满意请采纳哦

金溪县18815793472： 文言文翻译:《周书·武帝纪下》:“以刑止刑,世轻世重.罪不及嗣,皆有定科.” - ？
司以万舒： 《周书·武帝纪下》:“以刑止刑,世轻世重.罪不及嗣,皆有定科.”——用刑法来制止刑罚,刑典时轻时重.处罚罪人不涉及到他们的后代,自古就有明文规定.

金溪县18815793472： 狱 古文中什么意思？
司以万舒：狱久不决: 指案子悬了很久没有判决 . 狱:案子的意思.

金溪县18815793472： 文言文翻译 1.有一贼系械,狱未具. 2.某非贼,颇非常辈. 3因留厅中,与对榻而寝.欢洽旬余,其宰不入宅. - ？
司以万舒： 1.有一个贼被加脚镣手铐等刑具拘禁起来,还未被关到监狱.2.我不是贼,而且还是受到了冤枉.3.于是就把他留在厅中,与他对床而眠.融洽相处了十几天,他的管家不进内宅.

金溪县18815793472： 在文言文中之有哪些意思 - ？
司以万舒： 之 一、代词 1、人称代词,译作“他”、“她”、“他们” ①公与人乘,战于长勺.(《曹刿论战》) ②陈胜佐之,并杀两尉.(《陈涉世家》) ③孔文子何以谓之“文”也?(《十则》) ④醒侯故使之问之.(《扁鹊见蔡醒公》) 2、指示...

金溪县18815793472： 翻译下面文言文 子曰:“片言可以折狱⑴者,其由也与?” 子路无宿诺⑵. - ？
司以万舒：[答案] 孔子说:“根据一方面的语言就可以判决案件的,大概只有仲由吧!” 子路从不拖延诺言. ⑴片言折狱——“片言”古人也叫做“单辞”.打官司一定有原告和被告两方面的人,叫做两造.自古迄...

金溪县18815793472： 文言文中的狱掾是什么意思 - ？
司以万舒： 狱掾,拼音为yù yuàn,基本意思是狱曹的属吏. 出自: 《汉书·曹参传》:“ 曹参, 沛人也.秦时为狱掾.”

金溪县18815793472： 怎么和学生解释“小大之狱”中“狱”是“案件”的意思? - ？
司以万舒： 这里的“狱”,在古文中就是申请司法帮助,官司、过堂、诉讼的意思,“小大之狱,虽不能察,必以情”也就是大大小的案件,即使不能一一查明案件的真实情况,但也要根据查到的案情作出合法合理的判决.