谢太傅寒雪中内集与儿女讲论文义是什么意思

作者&投稿:石洋 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~ 翻译:
谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会,和他子侄辈的人讲解诗文。不久,雪下得大了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”他哥哥的长子谢朗说:“在空中撒盐差不多可以相比。”
谢安大哥的女儿说:“不如比作柳絮凭借着风飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫,左将军王凝之的妻子。 
原文:
谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。”兄女曰:“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。
内集:家庭聚会。儿女:子侄辈。讲论文义:讲解诗文。俄而:不久,不一会儿。骤:急,紧。欣然:高兴的样子。差,大致,差不多;拟,相比。未若:倒不如。因:凭借。即:是。
出自:南北朝 刘义庆《世说新语》的《咏雪》
扩展资料
主旨:
文章勾勒了疾风骤雪、纷纷扬扬的下雪天,谢家子女即景赋诗咏雪的情景,展示了古代家庭文化生活轻松和谐的画面。文章通过神态描写和身份补叙,赞赏谢道韫的文学才华,并因此而流传千古,成为一段佳话。
人物成就:
谢安少以清谈知名,最初屡辞辟命,隐居会稽郡山阴县之东山,与王羲之、许询等游山玩水,并教育谢家子弟。
在淝水之战中,谢安作为东晋一方的总指挥,以八万兵力打败了号称百万的前秦军队,为东晋赢得几十年的安静和平。战后因功名太盛而被孝武帝猜忌,被迫前往广陵避祸。太元十年(385年)病逝,年六十六,追赠太傅、庐陵郡公,谥号“文靖”。
谢安多才多艺,善行书,通音乐。性情闲雅温和,处事公允明断,不专权树私,不居功自傲,有宰相气度。他治国以儒、道互补;作为高门士族,能顾全大局,以谢氏家族利益服从于晋室利益。
人物轶事:
此客亹亹
谢安少年时,曾拜访名士王濛,与王濛清谈多时,他离去后,王濛之子王修问道:“刚才谈话的客人是什么样的大人物?”王濛说:“这位客人勤勉不倦,日后定将咄咄逼人。”

谢太傅在一个寒冷的雪天举行家庭聚会,跟子侄辈的人谈诗论文。


谢太博寒雪日内集与儿女讲论文义和撒盐空中差可拟和未若柳絮因风起翻 ...
《咏雪》译文:一个寒冷的雪天,谢太傅把家人聚会在一起,跟子侄辈的人谈诗论文.忽然间,雪下得紧了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”他哥哥的长子胡儿说:“跟把盐撒在空中差不多.”他哥哥的女儿道韫说:“不如比作风把柳絮吹得满天飞舞.”太傅高兴得笑了起来.道韫是太傅大哥谢无奕...

七年级上语文《世说新语》两则内容及译文
1.《咏雪》原文 谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义.俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟.”兄女曰:“未若柳絮因风起.”公大笑乐.即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也.2.《陈太丘与友期》原文 :陈太丘与友期行,期日中,过中不至,太丘舍去.去后乃至. 元方...

文言文咏雪原文及翻译注释
文言文《咏雪》的原文及翻译注释如下:一、《咏雪》的原文 谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。”兄女曰:“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。二、《咏雪》的翻译 谢安在寒冷的雪天举行...

谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所...
谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。”兄女曰:“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。译文:一个寒冷的雪天,谢太傅把家人聚会在一起,跟子侄辈的人谈诗论文。忽然间,雪下得紧了,太傅...

谢太傅寒雪日内集中的“儿女”是指什么?
原文:谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。”兄女曰:“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。内集:家庭聚会。儿女:子侄辈。讲论文义:讲解诗文。俄而:不久,不一会儿。骤:急,紧。欣然...

文言文《咏雪》的译文
一、原文 谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。”兄女曰:“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。二、注释 谢太傅:即谢安(.320年-385年),字安石,晋朝陈郡阳夏(现在河南太康)人。做...

谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义的意思
这句话的意思是:在寒冷的雪天,谢安(谢太傅)在家中举行聚会,与子侄辈们讨论文章的义理。“谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义”是南朝宋刘义庆的《咏雪》中的一句。这句话的背景是东晋的谢氏家族,这是一个非常有名的诗礼簪缨之家,以谢太傅即谢安为首。在这样的家族中,遇到无法外出的雪天,...

谢太傅寒雪日内集与儿女讲论文义的意思
注释 (1)谢太傅: 即谢安(320年-385年),字安石,晋朝陈郡阳夏(现在河南太康)人。做过吴兴太守、侍中、吏部尚书、中护军等官职。死后追赠为太傅。(2)内集: 家庭聚会。(3)儿女: 子侄辈。(4)讲论文义: 谈论诗文。(5)俄而: 不久,不一会儿。(6)骤: 急,紧。(7)欣然: 高兴...

“谢太傅①寒雪日内集②,与儿女讲论文义③。俄而④雪骤,公欣然曰:“白...
谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会,和他子侄辈的人讲解文。不久,雪下得大了,太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”他哥哥的长子谢朗说:“在空中撒盐差不多可以相比。”谢安大哥的女儿说:“不如比作柳絮凭借着风飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫,左将军王凝之的妻子。

咏雪 请问:谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。俄
一词多义:内:正解,家庭。内:内心。因:正解,顺。因:因果。差:正解,大概。差:差使。古今异义词:【儿女】古义:子女,子侄辈的年轻一代。今义:自己亲生的儿子与女儿。【因】古义:凭借。今义:因为。《咏雪》刘义庆 〔南北朝〕谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰...

台儿庄区18039681893: 翻译下面句子. 谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义. 译: -
寿邵奥万:[答案] 答案: 解析: 在一个寒冷的雪天,太傅谢安举行家庭聚会,跟他的子侄辈们谈论诗文.

台儿庄区18039681893: 世说新语 咏春 谢师傅寒雪日内集,与儿女讲论文义意思? -
寿邵奥万: 谢太傅把家人聚会在一起,跟子侄辈的人讲解诗文.全文:一个寒冷的冬天,谢太傅把家人聚会在一起,跟子侄辈的人讲解诗文.不久,雪下得又大又急,太傅高兴的说:“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”他大哥的长子胡儿说:“(这纷纷扬...

台儿庄区18039681893: 咏雪一文“谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义”一句包含了什么内容 -
寿邵奥万: 出自《世说新语》两则.《世说新语》是我国南朝宋时期(420-581年)产生的一部主要记述魏晋人物言谈轶事的笔记小说.是由南朝刘宋宗室临川王刘义庆(403-444年)组织一批文人编写的,梁代刘峻作注.全书原八卷,刘孝标注本分为十...

台儿庄区18039681893: 谢太傅守寒雪日内集,与儿女讲论文义交代了哪些内容 -
寿邵奥万: 原文 谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义.俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟.”兄女曰:“未若柳絮因风起.”公大笑乐.即公大兄无奕女.左将军王凝之妻也.

台儿庄区18039681893: “谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义.”一句总述了谢太傅家人咏雪的背景,极精炼的交代了时间___、地点___、人物___、事件___等要素. -
寿邵奥万:[答案] 冬天谢太傅家里谢太傅和儿女讲论文义

台儿庄区18039681893: 谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义.俄而雪骤, -
寿邵奥万:[答案] 原文: 谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义.俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟.”兄女曰:“未若柳絮因风起.”公大笑乐.即公大兄无奕女.左将军王凝之妻也.

台儿庄区18039681893: 谢太傅寒雪日内集与儿女讲论文义的意思是什么? -
寿邵奥万: 谢太傅在一个寒冷的雪天举行家庭聚会,和子侄辈的人谈论诗文.一会儿,雪下得紧了,谢太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”他哥哥的儿子胡儿说:“把盐撒在空中差不多可以相比.” 他哥哥的女儿说:“不如比作风把柳絮吹得...

台儿庄区18039681893: 3. “谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义”一句总述谢太傅家人咏雪的背景,极精练地交代了时间(      ) 、地点(       ) 、人物(  ... -
寿邵奥万:[答案] 3. 寒雪日 内集 谢太傅与儿女 讲论文义

台儿庄区18039681893: “谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义”这一句总述了谢太傅家人咏雪的背景,极精练地交待了时间“ ”、地点营造 的家庭气氛. -
寿邵奥万:[答案] 时间,寒雪日;地点:家里;人物:谢太傅,儿女(子侄一辈的统称);事件:讲论文义

台儿庄区18039681893: 关于世说新语中的一个小故事的意思,..就是:谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义. -
寿邵奥万:[答案] 译文:一个寒冷的雪天,谢太傅把家人聚会在一起,跟子侄辈的人讲解诗文.突然,雪下急了,太傅高兴地说:“这白雪纷飞的样子像什么呢?”他哥哥的长子胡儿说:“差不多可以比作在空中撒盐.”他哥哥的女儿说:“不如比作柳...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网