离骚的翻译是什么
译文：屈原痛心怀王惑于小人之言，不能明辨是非。
一、原文
屈平疾王听之不聪也，谗谄之蔽明也，邪曲之害公也，方正之不容也，故忧愁幽思而作《离骚》。“离骚”者，犹离忧也。
二、译文
屈原痛心怀王惑于小人之言，不能明辨是非，小人混淆黑白，使怀王看不明白，邪恶的小人妨碍国家，端方正直的君子则不为朝廷所容，所以忧愁苦闷，写下了《离骚》。“离骚”，就是遭到忧愁的意思。
三、出处
西汉·司马迁《屈原列传》
赏析
本文是一篇极为优秀的传记文学。文章以记叙屈原生平事迹为主，用记叙和议论相结合的方式热烈歌颂了屈原的爱国精神、政治才能和高尚品德，严厉地谴责了楚怀王的昏庸和上官大夫、令尹子兰的阴险。
本文所记叙的屈原的生平事迹，特别是政治上的悲惨遭遇，表现了屈原的一生和楚国的兴衰存亡息息相关，他确实是竭忠尽智了。屈原留给后人的财富甚丰，他的高尚品德、爱国精神乃至文学成就，至今具有深远的影响。
“骚”是多音字吗?它的读音都有哪些?
“骚”是多音字，读音是：sāo,sǎo。释义：【 sāo】动乱，扰乱，不安定，忧愁，指中国屈原的《离骚》，后泛指诗文，举止轻佻，作风下流，同“臊”；【 sǎo】 古通“扫”，尽其所有，扫数出动。组词：独领风骚、牢骚、骚动、骚动、骚扰。造句：.要想在商场上独领风骚，必须励精图治，好好打拼...
骚这个字的英文是什么?
adj.(女子)卖弄风情的, 妖艳的, 迷人的
骚的文言文
1. 请问：离和骚两个字分别在文言文中的翻译 sāo ①动乱；扰乱。《答韦中立论师道书》：“岂可使呶呶者早暮咈吾耳，骚吾心。”②忧愁。《屈原列传》：“离骚者，犹离忧也。”③《离骚》的简称。也用来指楚辞类的诗。【骚人】骚体诗人；诗人；文人。【骚骚】⒈急迫的样子。⒉愁思的样子。...
骚 在汉语里是什么意思?该怎么翻译?
‘我很骚’的英文翻译是：I'm in hot.
骚字韩文怎么写?
噢几骚要韩文翻译是什么意思 어찌서요.怎么了？\/英文可以翻译成 why 你个娘骚的韩文网名 너 엄마, 흐트러진다韩语哦不骚是什么意思 xxx+없어（就是你说的哦不骚==）指什么东西没有...
*** [fēng sāo]什么意思?近义词和反义词是什么?英文翻译是什么?
[fēng sāo] [ *** ]基本解释 1. [literary excellence]:风指《诗经》里的《国风》骚指屈原所作的《离骚》后代用来泛称文学江山代有才人出各领 *** 数百年。——赵翼《论诗》 2.唐宗 宋祖稍逊 *** 。—— *** 《沁园春·雪》 3. [coquettish]:指妇女举止轻佻放荡 4. [...
什么叫闷骚?
闷 烧 闷烧——Man Show 的音译，又名马桶加盖，意译为“男人秀”。 闷烧不是贬义词，它源自台湾或者香港，属于新兴的俚语，其意思想表达说“心中极度渴望，可又在表面很克制”，意思是故作深沉，不轻易流露自己的感情。基本简介 闷骚（闷烧）闷：其实就是憋闷的意思，沉闷，低调。骚：暧昧，不雅，...
搔什么意思?近义词和反义词是什么?英文翻译是什么?
[搔]百科解释 ⒈ 挠，用手指甲轻刮：～痒。～头。隔靴～痒。⒉ 古同“骚”，扰乱。 更多→ 搔 [搔]英文翻译 Scratch [搔]组词 搔痒 搔掐 搔瓜 搔动 搜搔 搔摩 蚧搔 搔爬 搔搔 玉搔 隔搔 搔摸 搔耙 抑搔 更多搔组词 [搔]相关搜寻 搔首弄姿 搔痒 搔怎么组词 搔扰 搔首 搔头...
文字骖《骚》《雅》的翻译是什么
讨平起义，创设飞虎军。我们为您从以下几个方面提供“文字骖《骚》《雅》”的详细介绍：一、《水调歌头·寒食不小住》的全文点此查看《水调歌头·寒食不小住》的详细内容寒食不小住，千骑拥春衫。衡阳石鼓城下，记我旧停骖。襟以潇湘桂岭，带以洞庭青草，紫盖屹西南。文字骖《...
风骚的意思是什么
翻译：往来都是用这样的方法，文词的体式和《风》、《骚》相近。2、借指诗文。引用：蒋光慈 《少年飘泊者》八：“今天到某秀才家里写几张字画，明天到某一教书馆里谈论点风骚，倒也十分有趣。”3、借指文采、才情。引用：毛泽东 《沁园春·雪》词：“ 唐宗宋祖 ，稍逊风骚。”4、风流放荡。引...
类胡开胸： 我长声叹息而泪流满面啊,为老百姓多灾多难而哀伤. 我只是崇尚美德而约束自己啊,没想到早上进谏晚上就被贬官. 贬黜我是因为我用香蕙作佩带啊,给我加罪是因为我爱好花香. 这也是我心中向往的美德啊,纵然九死一生我也毫不懊丧. ...
任县17260701500： 离骚的译文什么? - ？
类胡开胸： 译文: 我揩拭着辛酸的眼泪,声声长叹,哀叹人生的航道充满了艰辛.我只不过是洁身自好却因此遭殃受累,早晨去进谏,到傍晚就遭毁弃! 他们毁坏了我蕙草做的佩带,我又拿芬芳的白芷花来代替.这些都是我内心之所珍爱,叫我死九次我...
任县17260701500： 离骚意思是什么 - ？
类胡开胸： 离骚一词来源于《离骚》 《离骚》是战国诗人屈原创作的文学作品.“离骚”,东汉王逸释为:“离,别也;骚,愁也.”《离骚》以理想与现实的冲突为主线,以花草禽鸟的比兴和瑰奇迷幻的“求女”神境作象征,借助于自传性回忆中的情感...
任县17260701500： 《离骚》的注释及译文 - ？
类胡开胸： 【原诗】 【译文】帝高阳之苗裔兮①, 我是古帝颛顼高阳的子孙,朕皇考曰伯庸②. 我的伟大先父名字叫伯庸. 摄提贞于孟陬兮③, 岁星在寅那年的开春正月,惟庚寅吾以降④. 恰是庚寅之日我从天降生. 皇览揆余初度兮⑤, 父亲仔细端详...
任县17260701500： 屈原之作.《离骚》 盖自怨生也怎么翻译 - ？
类胡开胸：[答案] “离骚”,就是离忧的意思,屈原之所以写《离骚》,就是由怨恨引起的. 原文及译文: 屈平疾王听之不聪也,谗谄之蔽明也,邪曲之害公也,方正之不容也,故忧愁幽思而作《离骚》.“离骚”者,犹离忧也.夫天者,人之始也;父母者,人之本也....
任县17260701500： 离骚翻译从“帝高阳之苗裔兮”到“来吾道夫先路” - ？
类胡开胸：[答案] 炎帝啊,我是你的远代子孙,伯庸——是我先祖的光辉大名.岁星在寅的那一年的正月庚寅,我从天上翩然降临.尊敬的先祖啊,仔细揣度我刚刚下凡的时辰和啼声,通过占卜赐给了我相应的美名.给我取的大名叫正则啊,给我取的别号...
任县17260701500： 《离骚》全文翻译 - ？
类胡开胸： 屈原《离骚》 家世生平 帝高阳之苗裔兮:我是古帝高阳氏的子孙, 朕皇考曰伯庸:我已去世的父亲字伯庸. 摄提贞于孟陬兮:摄提那年正当孟陬啊, 唯庚寅吾以降:正当庚寅日那天我降生. 皇览揆余初度兮:父亲仔细揣测我的生辰, ...
任县17260701500： 离骚全篇翻译 - ？
类胡开胸： 我是古帝高阳氏的子孙,我的父亲字伯庸.岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生.父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均.天赋给我很多良好素质,我不断加强自已的修养.我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁.光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌.早晨我在山坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽.时光迅速逝去不能久留,四季更相代替变化有常.我想到草木已由盛而,害怕君王逐渐衰老.何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?上千里马纵横驰骋吧,来呀,让我在前引导开路!
任县17260701500： 离骚翻译 - 请教《离骚》的翻译从众皆竞进以贪婪兮,凭不厌乎求索羌内恕己以 ？
类胡开胸： 全部,自己慢慢找. 《离骚》白话翻译 我是古帝颛顼(高阳)的子孙, 我的父亲叫伯庸. 我生于寅年寅月寅日, 即楚宣王三十年正月七日(公元前339年) 父亲观察衡量...
任县17260701500： 离骚是什么意思 ？
类胡开胸： 关于《离骚》篇名的涵义,古今各家说法不一.司马迁在《史记·屈原列传》中释为“离忧”.班固在《离骚赞序》中释为“遭忧”.王逸在《楚辞章句》中释为“别愁”.后人多各从其一说.近世学者,则有人据《大招》“伏戏《驾辩》.楚《劳商》只”及王逸注“《驾辩》《劳商》,皆曲名也”,认为“劳商”与“离骚”均系双声字,“离骚”即“劳商”之转音,因而推论《离骚》本为楚国古乐曲名.但一般认为离骚:在古汉语中,“离”与“罹”通用,“罹”是遭受之意.翻成现代汉语,“离骚”就是“遇到忧愁”的意思.
