文字骖《骚》《雅》的翻译是什么

~ 诗词名称：《水调歌头·寒食不小住》。本名：辛弃疾。别称：辛忠敏。字号：原字坦夫，后改字幼安号稼轩居士。所处时代：宋代。民族族群：汉族。出生地：山东东路济南府历城县。出生时间：1140年5月28日。去世时间：1207年10月3日。主要作品：《游武夷，作棹歌呈晦翁十首》《清平乐.村居》《送剑与傅岩叟》《满江红》《卜算子修竹翠罗寒》等。主要成就：豪放派词人的代表，开拓了词的思想意境；讨平起义，创设飞虎军。
我们为您从以下几个方面提供“文字骖《骚》《雅》”的详细介绍：
一、《水调歌头·寒食不小住》的全文点此查看《水调歌头·寒食不小住》的详细内容
寒食不小住，千骑拥春衫。
衡阳石鼓城下，记我旧停骖。
襟以潇湘桂岭，带以洞庭青草，
紫盖屹西南。文字骖《骚》《雅》，
刀剑化耕蚕。看使君，
於此事，定不凡。
奋髯抵几堂上，尊俎自高谈。
莫信君门万里，但使民歌《五_》，
归诏凤凰衔。君去我谁饮，
明月影成三。
二、注解
石鼓：即石鼓山，在衡州城东。
停骖：停车，骖，驾车的马。
潇湘：潇水和湘水。
桂岭：即香花岭，在湖南临武县北。
洞庭青草：湖名。
紫盖：衡山中最高的一座山峰。《离骚》与《诗经》中的《大雅》、《小雅》。
刀剑化耕蚕：辛弃疾谓友人到任会重农桑。
使君：州府长官的别称，此谓郑厚卿。
奋髯抵几：谓友人将大刀阔斧整顿吏治。
尊俎：酒杯与盛肉的器具，这里代指宴席。用典谓郑厚卿到任会取得政绩，得到百姓拥戴。
归诏：谓郑厚卿有政绩，皇帝会下诏召回朝廷。
三、辛弃疾其他诗词
《永遇乐京口北固亭怀古》、《清平乐.村居》、《西江月夜行黄沙道中》、《鹧鸪天》、《青玉案元夕》。四、译文
寒食不小住，千骑拥春衫。衡阳石鼓城下，记我旧停骖。襟以潇湘桂岭，带以洞庭青草，紫盖屹西南。文字起《骚》《雅》，刀剑化耕蚕。
你寒食节也未能小住，匆匆地就要赶赴衡州。曾记得在石鼓山畔，衡阳城下停过车马。衡阳以潇湘之水、香花岭为襟，以洞庭、青草湖为带，地势险要而风景十分佳丽。盼望着你到任后注重教化，关心农事。放下刀剑，从事农耕蚕桑。
看使君，於此事，定不凡。奋髯抵几堂上，尊俎自高谈。莫信君门万里，但使民歌《五_》，归诏凤凰衔。君去我谁饮，明月影成三。
厚卿你能力不群政事才干出众。一定要整顿吏治，严肃果断而从容不迫。休说君门遥不可及，但能政绩卓著，即可奉诏归朝。你既然走了我同谁饮酒呢，只怕是像李白一般同明月、影子成三人吧。
五、赏析
上片记述友人赴任未上路，迎君已有待。“寒食不小住”一句点明离别时令，“千骑拥春衫”是写友人赴任的前驱仪仗。接着“衡阳石鼓城下”一句，写诗人安抚湖南时，曾按视其地，所以说“记我旧停骖”。“襟以潇湘桂岭，带以洞庭青草，紫盖屹西南”，潇湘、桂岭、洞庭、青草、紫盖五个地名直接串起句子，且由于地名的相关性而在词中并不显得突兀。虽然诗人未必有意要采取这种结体方式处理作品，但客观上为即席写作减省很多的时间。“文字起《骚》《雅》，刀剑化耕蚕”两句是写社会人文环境，那里有着优秀的文化传统，百姓们务农蚕耕，安居乐业，所以作者希望友人体察民情，解除民间疾苦。
下片诗人鼓励郑厚卿凭借才华富民强国，以立功勋。“看使君，於此事，定不凡。奋髯抵几堂上，尊俎自高谈。”五句是对郑厚卿的赞扬和鼓励，说其有着卓尔不群的才能和刚强豪放的性格，定会干出一番事业。“莫信君门万里，但使民歌《五_》，归诏凤凰衔。”三句劝勉郑厚卿在衡州取得业绩，使百姓富足了，朝廷会予以拔擢，并委以重任。结尾两句笔锋一转，抒发离别的忧怨，朋友走后再饮酒时，就只有“举杯邀明月，对影成三人”了，渲染了一种孤独感，表现了与朋友情意的深厚、真挚。
此词为送别之作。一起点题，留人不住，匆匆而去。结拍惜别，无人共饮，唯有邀月。中间叠层铺叙，或描画山川形胜，或颂扬非凡才干，或预祝凤诏早降。诗人希望友人效法古之良吏，发展文化，关心农桑，严于吏治，兴利除弊，做一个万民称颂的好官。这说明词人胸怀深广，不独爱国，而且忧民，两者兼而有之。
相同朝代的诗歌
《曹将军》、《下瞿塘》、《滕王阁》、《儿馁嗔郎罢妻寒怨藁砧唐眉山诗也戏为笺之》、《题艾溪》、《废贡院为米廪过之值盘_》、《送客至灵谷》、《叹_词》、《题陈朝玉爱竹轩》、《酬春湖史履庸惠四皓图》。
点此查看更多关于水调歌头·寒食不小住的详细信息

---

葫芦岛市18639831676： 雅的意思是什么 - ？
仇详奥正： 《诗经》中对于《雅》的认识有各种不同的观点.一种观点认为是指周朝直接统治地区的音乐,“雅”有“正”的意思,把这种音乐看作“正声”,意在表明和其他地方音乐的区别.也有人说“雅”与“夏”相通,夏是周朝直接统治地区的称呼.还有观点认为,《雅》是指人人能懂的典雅音乐.《雅》共105篇,分为《大雅》31篇和《小雅》74篇.《雅》多数是朝廷官吏及公卿大夫的作品,有一小部分是民歌.其内容几乎都是关于政治方面的,有赞颂好人好政的,有讽刺弊政的.只有几首表达个人感情的诗.但是没有情诗.

葫芦岛市18639831676： 古文中的雅有哪些意思 - ？
仇详奥正： 意思是:高尚、不粗俗 一、雅的组词: 大雅、雅静、清雅、雅言、雅兴 新雅、雅量、娴雅、古雅、雅号 二、雅的笔顺: 扩展资料 一、字源演化: 二、说文解字: 文言版《说文解字》:雅,楚乌也.一名鸒.一名卑居.秦谓之雅.从隹,牙声. 白话版《说文解字》:雅,楚鸟.另一名称叫“鸒”.还有一名称叫“卑居”.秦地叫它“雅”.字形采用“隹”作边旁,采用“牙”作声旁. 三、相关组词: 1、娴雅[xián yǎ] 文雅(多形容女子):谈吐~.也作闲雅. 2、博雅[bó yǎ] 学识渊博、纯正. 3、雅格[yǎ gé] 高雅的格调. 4、雅亮[yǎ liàng] 正直诚信. 5、寒雅[hán yǎ] 寒鸦.

葫芦岛市18639831676： 诗经中的雅是什么意思? - ？
仇详奥正： 诗经根据乐调的不同分为风、雅、颂三类 雅:是周王朝直辖地区的音乐,即所谓正声雅乐.《雅》诗是宫廷宴享或朝会时的乐歌,按音乐的不同又分为《大雅》31篇,《小雅》74篇,共105篇.除《小雅》中有少量民歌外,大部分是贵族文人的作品 就是属于贵族阶级又不是祭祀用的音乐 00

葫芦岛市18639831676： 骚字什么意思？
仇详奥正： 1.“骚”指《离骚》,代表楚辞.后比喻优秀的文学作品或文采,后风骚用为诗歌的总代称. 2. 指妇女举止轻佻放荡 3. 形容女子秀丽、俊俏 4. 比喻人的才华出众、能力出类拔萃. 5. 意同风流,暗指时代潮流

葫芦岛市18639831676： 骚字怎么解释啊? - ？
仇详奥正： 《现代汉语词典》中,骚字有三种解释:1.扰乱、不安定;2.指屈原的《离骚》,泛指诗文;3.指举止轻佻,作风下流.网友评论,骚这个字的含义是挺多.

葫芦岛市18639831676： 《文心雕龙·物色》 翻译 - ？
仇详奥正： 《物色》是《文心雕龙》的第四十六篇,就自然现象对文学创作的影响,来论述文学与现实的关系. 全篇分三个部分.第一部分论自然景色对作者的影响作用.刘勰从四时的变化必然影响于万物的一般道理,进而说明物色对人的巨大感召力量;...

葫芦岛市18639831676： 温文尔雅的雅是什么意思 - ？
仇详奥正： 所谓“雅”,则是“夏”的通假字.“夏”,是中国先秦“夏”、“商”、“周”之“夏”.统一当时中国中原地区的“夏朝”,自古就是中国“正统”的滥觞.因此,到了汉代,就已经有人用“尔雅”来赞誉、形容文词或文章的纯正高雅.司马迁《史记·儒林传序》所谓“文章尔雅,训辞深厚”的“尔雅”,正是此意.

葫芦岛市18639831676： 文言文雅闻的雅是什么意思? - ？
仇详奥正： 雅闻,就是风雅,高雅的意思,不俗气

葫芦岛市18639831676： 雅骚是什么意思 - ？
仇详奥正： 是一部小说的名字《雅骚》,是暗喻读此文者,雅者见雅,骚者见骚.

葫芦岛市18639831676： 文雅的雅是什么意思 - ？
仇详奥正： 首先这句话里的斯文应该不是文雅的意思的,这里应该是“这篇文章”的意思,这是《兰亭集序》里的一篇文章,古文里斯文一般不是文雅直译,文雅是现在的说法,文雅当然是褒义词了,尤其是说女生的时候,很有种现代缺少的古典之美呢.