太甲训三篇在什么地方发现的?太甲训原文以及翻译

作者&投稿:歹惠 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~

在我们中国的历史上出现了许许多多的皇帝,他们有的将国家治理的井井有条,有个昏庸无道,每天酒池肉林,夜夜笙箫歌。但是有一个君主给小编留下了特别深刻的印象,他就是太甲。他就是一个从顽固子弟转变成一位明君。这太甲训三篇就见证了太甲的转变,让我们来一同了解一下这太甲训吧。

1、《太甲训》的由来

太甲既立,不明,伊尹放诸桐。三年复归于亳,思庸,伊尹作《太甲》三篇。

商朝第四位国王太甲继位之初暴虐昏庸,于是四朝辅国大臣伊尹把太甲放逐到桐宫。太甲居住在桐宫三年,悔过反善,伊尹才把太甲迎回到都城西毫,而使之重新主持国政。太甲修德,万国部落纷纷归服,天下安定,伊尹作《太甲训》三篇,褒扬太甲。

2、《太甲训》的发现

《太甲训》三篇收录于尚书的《尚书.商书.太甲三篇》之中。太甲既立,不明,伊尹放诸桐。三年复归于亳,思庸,伊尹作《太甲》三篇。

《尚书》,最早书名为《书》,约成书于前五世纪,传统《尚书》(又称《今文尚书》)由伏生传下来。传说为上古文化《三坟五典》遗留著作。西汉学者伏生口述的二十八篇《尚书》为今文《尚书》,鲁恭王在拆除孔子故宅一段墙壁时,发现的另一部《尚书》,为古文《尚书》。西晋永嘉年间战乱,今、古文《尚书》全都散失了。东晋初,豫章内史梅赜给朝廷献上了一部《尚书》,包括《今文尚书》33篇,以及伪《古文尚书》25篇。

3、《太甲训》的原文及译文

太甲上原文:

太甲既立。不明。伊尹放诸桐。三年。复归于亳。思庸。伊尹作太甲三篇。

惟嗣王不惠于阿衡。伊尹作书曰。先王顾諟天之明命。以承上下神祇。社稷宗庙。罔不祗肃。天监厥德。用集大命。抚绥万方。惟尹躬克左右厥辟。宅师。肆嗣王丕承基绪。惟尹躬先见于西邑夏。自周有终。相亦惟终。其後嗣王。罔克有终。相亦罔终。嗣王戒哉。祗尔厥辟。辟不辟。忝厥祖。王惟庸。罔念闻。伊尹乃言曰。先王昧爽丕显。坐以待旦。旁求俊彦。启迪後人。无越厥命以自覆。慎乃俭德。惟怀永图。若虞机张。往省括于度则释。钦厥止。率乃祖攸行。惟朕以怿。万世有辞。王未克变。伊尹曰。兹乃不义。习与性成。予弗狎于弗顺。营于桐宫。密迩先王其训。无俾世迷。王徂桐宫。居忧。克终允德。

译文:

嗣王太甲对伊尹不顺从,伊尹作书给王说:先王成汤顾念天的明命是正确的,因此供奉上下神祇、宗庙社稷无不恭敬严肃。上天看到汤的善政,因此降下重大使命,使他抚安天下。我伊尹亲身能辅助君主安定人民,所以嗣王就承受了先王的基业。我伊尹亲身先见到西方夏邑的君主,用忠信取得成就,辅相大臣也取得成就;他们的后继王不能取得成就,辅相大臣也没有成就。嗣王要警戒呀!应当敬重你做君主的法则,做君主而不尽君道,将会羞辱自己的祖先。

王像往常一样不念不闻。伊尹就说:先王在天将明未明的时刻,就思考国事,坐着等待天明。又遍求俊彦的臣子,开导后人,不要忘记先祖的教导以自取灭亡。您要慎行俭约的美德,怀着长久的计谋。好象虞人张开了弓,还要去察看箭尾符合法度以后,才发射一样;您要重视自己所要达到的目的,遵行你的祖先的措施!这样我就高兴了,千秋万世您将会得到美好的声誉。

太甲不能改变。伊尹对群臣说:嗣王这样就是不义。习惯将同生性相结合,我不能轻视不顺教导的人。要在桐营造宫室,使他亲近先王的教训,莫让他终身迷误。

嗣王去桐宫,处在忧伤的环境,能够成就诚信的美德。

太甲中原文:

惟三祀。十有二月朔。伊尹以冕服。奉嗣王归于亳。作书曰。民非后。罔克胥匡以生。后非民。罔以辟四方。皇天眷佑有商。俾嗣王克终厥德。实万世无疆之休。王拜手稽首曰。予小子不明于德。自厎不类。欲败度。纵败礼。以速戾于厥躬。天作孽。犹可违。自作孽。不可逭。既往背师保之训。弗克于厥初。尚赖匡救之德。图惟厥终。伊尹拜手稽首。曰。修厥身。允德协于下。惟明后。先王子惠困穷。民服厥命。罔有不悦。并其有邦厥邻。乃曰。徯我后。后来无罚。王懋乃德。视乃厥祖。无时豫怠。奉先思孝。接下思恭。视远惟明。听德惟聪。朕承王之休无斁。

译文:

三年十二月朔日,伊尹戴着礼帽穿着礼服迎接嗣王太甲回到亳都(今安徽省亳州市),作书告王说:人民没有君主,不能互相匡正而生活;君主没有人民,无法治理四方。上天顾念帮助商家,使嗣王能成就君德,实在是商家万代无疆之美啊!

嗣王拜跪叩头说:我小子不明于德行,自己招致不善。多欲就败坏法度,放纵就败坏礼制,因此给自身召来了罪过。上天造成的灾祸,还可回避;自己造成的灾祸,不可逃脱。以前我违背师保的教训,当初不会责备自己;还望依靠您的匡救的恩德,谋求我的好结局。

伊尹跪拜叩头,说:讲究自身的修养,又用诚信的美德和谐臣下,就是明君。先王成汤慈爱穷困的人民,所以人民服从他的教导,没有不喜悦的。连他的友邦和邻国,也这样说:等待我们的君主吧,我们的君主来了,就没有祸患了。大王要增进你的德行,效法你的烈祖,不可有顷刻的安乐懈怠。事奉先人,当思孝顺;接待臣下,当思恭敬。观察远方要眼明,顺从有德要耳聪。能够这样,我享受王的幸福就会没有止境。

太甲下原文:

伊尹申诰于王曰。呜呼。惟天无亲。克敬惟亲。民罔常怀。怀于有仁。鬼神无常享。享于克诚。天位艰哉。德惟治。否德乱。与治同道罔不兴。与乱同事罔不亡。终始慎厥与。惟明明后。先王惟时懋敬厥德。克配上帝。今王嗣有令绪。尚监兹哉。若升高。必自下。若陟遐。必自迩。无轻民事。惟难。无安厥位。惟危。慎终于始。有言逆于汝心。必求诸道。有言逊于汝志。必求诸非道。鸣呼。弗虑胡获。弗为胡成。一人元良。万邦以贞。君罔以辩言乱旧政。臣罔以宠利居成功。邦其永孚于休。

译文:

伊尹向王重复告戒说:呀!上天没有经常的亲人,能敬天的天就亲近;人民没有经常归附的君主,他们归附仁爱的君主;鬼神没有经常的享食,享食于能诚信的人。处在天子的位置很不容易呀!

用有德的人就治,不用有德的人就乱。与治者办法相同,没有不兴盛的;与乱者办法相同,没有不灭亡的。终和始都慎择自己的同事,就是英明的君主。

先王因此勉力敬修自己的德行,所以能够匹配上帝。我王继续享有好的基业,希望看到这一点呀!

如果升高,一定要从下面开始;如果行远,一定要从近处开始。不要轻视人民的事务,要想到它的难处;不要苟安君位,要想到它的危险。慎终要从开头做起啊!

有些话不顺你的心意,一定要从道义来考求;有些话顺从你的心意,一定要从不道义来考求。

啊呀!不思考,怎么收获?不做事,怎么成功?天子大善,天下因此清正。君主不要使用巧辩扰乱旧政,臣下不要凭仗骄宠和利禄而安居成功。这样,国家将永久保持在美好之中。




孙子兵法三十六计全文和解释
3.攻战计第十三计:打草惊蛇,指做事不周密,行动不谨慎,而使对方有所觉察。第十四计:借尸还魂,比喻已经消灭或没落的事物,又假托别的名义或以另一种形式重新出现。第十五计:调虎离山,比喻为了便于行事,想法子引诱人离开原来的地方。第十六计:欲擒故纵,比喻为了进一步的控制,先故意放松一步...

实训处工作总结
实训处工作总结三篇 篇一: 实训处工作总结 本学期实训处在校领导的正确领导下,在有关部门的大力支持和帮助下,实训处规 范和强化了实训室的内部管理措施,克服专业技能实训条件、实训师资力量相对不足等 不利因素,最大限度地服务专业教学,提高专业教育教学质量,取得了一定的成绩,也 存在不足之处。 一、实训处基本...

2011国庆节三篇日记500字
2011国庆节三篇日记500字 展开 4个回答 #热议# 职场上受委屈要不要为自己解释? karylan 2011-10-08 · TA获得超过457个赞 知道小有建树答主 回答量:463 采纳率:0% 帮助的人:360万 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 练字 我印象最深的事就是几乎我的每个语文老师都要求我把字写好,要...

罗振玉家族——三代传承的甲骨文化
在中国近、现代史上,罗振玉家族可称是无以伦比的名门望族,三代祖业相承,大多为文史名家!现据可以查到的公开资料,略述如下。 罗振玉(1866年一1940年) 近代江苏淮安人,祖籍浙江上虞,字叔言、叔蕴,号雪堂,晚年更号贞松老人。清末奉召入京,任学部二等谘议官,后补参事官,兼京师大学堂农科监督。在政治上十分...

八年级奥数应用题专项训练三篇
5、甲乙辆车同时从ab两地相对开出,几小时后再距中点40千米处相遇?已知,甲车行完全程要8小时,乙车行完全程要10小时,求ab两地相距多少千米?【篇二】1.有甲、乙两根水管,分别同时给A,B两个大小相同的水池注水,在相同的时间里甲、乙两管注水量之比是7:5.经过1\/3小时,A,B两池中注入的...

工程现场管理员工作总结三篇
篇一 由于就职时,公司在xx市xx县的一个项目刚好开工,我因此来到该项目,担任了施工员的工作,我们的这个新建项目是一个住宅小区,分为别墅区和高层区,其中高层区有三栋,两栋16层,一栋23层,工期一年多,工作中,我认真履行好本质工作职责,熟练掌握各项技术要领和牢记岗位制度,为完成各项工作指标为任务,不断钻研,总...

三国演义中较为著名的檄文有哪几篇?只需列出檄文的名字,以及大概在哪...
操便放志:专行胁迁,当御省禁;卑侮王室,败法乱纪;坐领三台,专制朝政;爵赏由心,弄戮在口;所爱光五宗,所恶灭三族;群谈者受显诛,腹议者蒙隐戮;百僚钳口,道路以目;尚书记朝会,公卿充员品而已。故太尉杨彪,典历二司,享国极位。操因缘眦睚,被以非罪;榜楚参并,五毒备至;...

求作文三篇
求作文三篇 10 ①《精彩一幕》②《我眼中的———》③《不想———》作文要求①把半命题的作文题目补充完整后,再进行写作②内容充实,写出自己的真情实感③字数500以上... ①《精彩一幕》②《我眼中的———》③《不想———》作文要求 ①把半命题的作文题目补充完整后,再进行写作 ②内容充实,写出自己的...

小满三候是什么
二、小满三候的来历:在古代的时候重视农业,但是又没有先进的技术就只能靠天吃饭,所以就出现了二十四节气,来让百姓进行农耕活动的时候更加便利。但是二十四节气每一节气相差半个月,应用到农业上已觉相隔时间太长,不够精密,所以有更细分的必要。所以在西汉时期出现一部著作《逸周书·时训》,文...

精选学校教师培训个人工作总结三篇
为做好学生的甲流防控工作,我处组织人员加班加点对我院主校区科技楼、北校区三栋公寓楼进行修缮清理,做好防流隔离的前期准备工作,有力地保障了我院甲流预防控制工作的顺利有效开展。 今年9月5、6号新生报到,正值周末,我处抓紧时间,将电灯安装齐备,卫生打扫干净,提前发放桌椅,将迎新后勤工作安排得井井有条。 在...

大同市19714715952: 商朝时期的典故 -
东郭怖史克: 太甲复位商汤死后,又经历了几任王.后来伊尹的扶持下太甲坐上了皇位,不过太甲没有遵守祖宗立的法制,即将成为一代昏君,伊尹劝说无用,便放太甲于桐宫三年,让他闭门思过,伊尹耐心的开导太甲,终于让他悔过自新,重新归朝当政....

大同市19714715952: 伊尹在军事上军事理论上有何贡献? -
东郭怖史克: 大约在公元前1711年,伊尹决定再次停止对夏王的贡纳,夏桀王虽再次起兵,但“九夷之师不起”,在政治和军事上完全陷人孤立无援的困境.伊尹看到灭夏的时机已经成熟,便协助商汤立即下令伐夏.夏桀战败南逃,汤在灭掉夏王朝的三个属...

大同市19714715952: 在洛阳发生的重大历史时间都有哪些?在洛阳发生的重大历史时间都有哪
东郭怖史克: 商汤定都西亳:西元前16世纪,商汤率诸侯讨伐荒淫暴虐的夏代国王桀,桀败走,死... 太甲修德,方国部落纷纷归服,天下安定.伊尹作《太甲训》三篇,褒扬太甲. 八百...

大同市19714715952: 前秦文学作品选里有哪些是写劝谏君主的????越多越好 -
东郭怖史克: 你是问像《孟子》那样的合集,还是单篇?至于合集,像《论语》、《孟子》、《韩非子》、《荀子》都是劝谏君主,以及人民的,可是成功的较少,同时也是有时间限制的.另外,吕不韦命门人所纂的《吕氏春秋》就是劝谏秦始皇的,而且,...

大同市19714715952: 想知道 上古伊尹 的事迹,一生 -
东郭怖史克: 伊尹(前1648年—前1549年),名挚.因为其母亲为侁民,在伊水住居,所以伊为氏.[1]伊尹为中国商朝初年著名丞相、政治家,尹是右相之意.他本是有莘氏的陪嫁奴隶.他陪嫁到商汤那里,...

大同市19714715952: 古代文体“训”是什么? -
东郭怖史克: 【训】是国君教导臣下的文辞.始见于《尚书·盘庚》:“予告汝训汝”.孔安国《尚书序》解释曰:“教导之文曰训”.有时以下戒上也可用训,如伊尹对太甲所云,也称《伊训》.

大同市19714715952: 三国中“有伊尹之志则可,无伊尹之志则篡也”是什么意思? -
东郭怖史克: “有伊尹之志则可,无伊尹之志则篡也”这句话的意思是:如果有伊尹那样的志向,就可以辅佐任何君王,如果没有伊尹那样的志向,就容易被奸邪之徒利用,甚至篡位.其中,“伊尹”是一位历史上有名的忠臣,他尽心辅佐商朝太甲治理国家,太甲因他的忠诚和智慧而称赞他为“伊尹”.因此,这句话的意思是,如果一个人有像伊尹一样忠诚、智慧和志向,就可以辅佐任何君王,但如果缺乏这些品质,就容易被奸邪之徒利用,甚至篡位.这是对忠诚、正直和智慧的高度评价和强调.

大同市19714715952: 黄帝时代有哪些发明创造?
东郭怖史克: 1、造字、制衣、造船、养蚕、制造指南车、识天象、造宫室等. 2、实际上其中的... 这是说黄帝时代已经饲养家蚕,并缫丝织布做衣服.在中原地区发现仰韶时期的家蚕茧...

大同市19714715952: 孟子曰:"夫人必自侮,然后人侮之;家必自毁,而后人毁之;国必自伐,而后人伐之.《太甲》曰:'天作孽, -
东郭怖史克: 你好楼主,逐条回答如下所示: A,用的是排比句的修辞手法. B,人必先有自取侮辱的行为,别人才侮辱他; 家必先有自取毁坏的因素,别人才毁坏它,国必先有自取讨伐的原因,别人才讨伐它. 此句说的是人的相处之道;人的行动有内因及外因,内因为主,外因为辅. C,商太宗太甲,商朝第四位国王,商汤的嫡长孙,太丁子,叔仲壬病死后继位,共在位23年. D,上天降下的灾害还可以逃避;自己造成的罪孽无处可逃. E,孟夫子主张“民贵君轻”的民本思想.主张“仁政”.

大同市19714715952: 史记中的殷本纪在第几页拜托各位了 3Q -
东郭怖史克: 《殷本纪》出自《史记》,是第二篇,在第12页.翻译:殷本纪 殷的始祖是契他的母亲叫简狄,是有娀氏的女儿,帝喾的次妃.简狄等三个人到河里去洗澡,看见燕子掉下一只蛋,简狄...

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网