《诗经·击鼓》：“执子之手，与子偕老”最美的画面！
【原文】
击鼓其镗，踊跃用兵。土国城漕，我独南行。
从孙子仲，平陈与宋。不我以归，忧心有忡。
爰居爰处？爰丧其马？于以求之？于林之下。
死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。
于嗟阔兮，不我活兮。于嗟洵兮，不我信兮。
【生僻字注音】
镗(tāng) 爰(yuán) 洵(xún)
【译文】
军鼓声音镗镗响，操持刀枪演练忙。国内漕城修筑忙，唯我随军到南方。
跟随将军孙子仲，南下调和陈与宋。不愿让我回家乡，忧心忡忡心悲痛。
不知居住在何方？不知战马何处丧？一路追踪去找寻，山林之下丛木旁。
生离死别曾许诺，当初誓言对你说。别时紧握你的手，白头偕老与你过。
哀叹你我相隔远，只怕相见再无缘。哀叹与你久别离，不能实现那诺言。
【品析】
这首诗描述了士兵久征沙场，不得归家的心情，表达他们日夜渴望与亲人团聚的强烈愿望。诗歌从出征南行前写起，写了征夫战后不能归家的痛苦，接着又写了当初与家人别离的回忆，再写了此生可能不能再见亲人的绝望，感情依次递进。
诗歌的第一章写了出征南行的背景和原因。用“击鼓其镗”，紧迫的战鼓声声，描述了紧张急迫的气氛，又用“踊跃用兵”交待出国家有战事。接下来的“土国城漕，我独南行”，则表明征夫自己将要南行出征，不能留守在国内修筑城墙。此时此刻，征夫心理想着，即或是留在国内修筑城墙会很辛苦，但也比出征南下，远离家乡的好。这一章，对征夫悲惨的命运已经有所体现。
第二章写的是出征南行。跟随将军孙子仲出征南行，调和陈国与宋国。长期戍守在他乡，想要回去也不得批准，征夫心中满是忧愁。这无疑是在征夫的不幸中又增加了一层。
第三章看似与诗意无关，却是最扣人心弦、情到深处的内心独白。好马是愿意奔驰在原野上的，而征人却是愿意归家的。同时也侧面烘托出征夫思乡的情结与日俱增，战场上，自己的战马师非常重要的，而诗中的这位征夫，在自己的坐骑走失之后，却浑然不觉，由此可知，他们对于战争，由于饱受思乡苦，已经有所涣散了。
第四章则是回忆了征夫当初与亲人别离的场面，记得曾许诺：“执子之手，与子偕老！”而如今，却是相隔甚远，那些誓言，依稀记得很清楚。由此反映了两人感情的深厚与爱的坚贞。
第五章则写明了征夫不得不面对的最残酷的现实。虽然曾经的誓言那么真，曾经的爱情那么纯，只怕也难以在今生再相见。彼此之间相隔那么远，想要兑现诺言，已不再可能。揭示了最悲惨的遭遇，最大的不幸。
这首诗通过对征夫在出征前、出征时和出征后复杂心理的描述，体现除了他们内心对家人的思恋与痛苦。这首诗也是一首爱情诗，通过对征夫日夜思恋心上人的描述，描绘出“执子之手，与子偕老”最美的画面。想着如今的生离死别，不知结果的未来，征夫的心里，肝肠寸断！
原创声明
ღ 本文由 诗经情话 原创发表，转载请注明出处！
《诗经邶风击鼓》的全文与翻译
一、原文 击鼓其镗，踊跃用兵。土国城漕，我独南行。从孙子仲，平陈与宋。不我以归，忧心有忡。爰居爰处？爰丧其马？于以求之？于林之下。死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。于嗟阔兮，不我活兮。于嗟洵兮，不我信兮。二、译文 敲鼓声音响镗镗， 鼓舞士兵上战场。 人留国内筑漕城，唯独...
“执子之手,与子共著。执子之手,与子同眠。执子之手,与子偕老。执子之...
握着你的手\/和你一起吃饭\/和你一起睡觉\/和你一起扶持到老\/我还能有什么别的需要呢？《诗经·邶风·击鼓》击鼓其镗，踊跃用兵。土国城漕，我独南行。从孙子仲，平陈与宋。不我以归，忧心有忡。爰居爰处？爰丧其马？于以求之？于林之下。死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。于嗟阔兮，不我...
执子之手是什么意思
执子之手 读音：zhí zǐ zhī shǒu 解释：牵着你的手。子：此处为“你”的意思。执子之手一般与“与子偕老”连用，现一般用在对婚姻的承诺，表示希望与对方相知相守一辈子。出自《诗经》《诗经·邶风·击鼓》击鼓其镗，踊跃用兵。土国城漕，我独南行。从孙子仲，平陈与宋。不我以归，忧心有忡。...
“死生契阔,与子成说;执子之手,与子偕老。”——何解???
出自《诗经·邶风·击鼓》击鼓其镗，踊跃用兵。土国城漕，我独南行。从孙子仲，平陈与宋。不我以归，忧心有忡。爰居爰处？爰丧其马？于以求之？于林之下。死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。于嗟阔兮，不我活兮。于嗟洵兮，不我信兮。【注释】①镗：击鼓的声音。②兵：刀枪等武器。③土国...
执子之手的真正意思是什么?
诗经描写的是沙场上军士之间相互励、相互助的情景，意思就是,不管遇到什么危难,我们都不要独自跑掉不顾对方；尤其是其后四句,表现了战友离去,自己也要追随他一起离去的超然情感。以后，祝福新婚夫妇别再用“执子之手,与子偕老”啦。诗经的注意事项和重点须知：《国风·邶风·击鼓》作者：佚名。击鼓其镗...
执子携手,与子偕老!是什么意思啊?
意思是，牵着你的手，和你一起慢慢老去。这句话原本是战士之间的约定，现代成语多运用执手偕老，形容爱情的永恒。出处：周代 无名氏 《诗经·国风·邶风·击鼓》原文节选：死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。译文：一同生死不分离，我们早已立誓言。让我握住你的手，同生共死上战场。
《诗经·邶风·击鼓》全文是什么意思?
死生契阔 与子成说 执子之手，与子偕老 无论聚散与死活 我曾发誓对你说 拉着你手紧紧握 白头到老与你过 叹息与你久离别 再难与你来会面 叹息相隔太遥远，不能实现那誓约
执子之手,与子偕老的意思是什么?
击鼓》。死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。《诗经·邶风·击鼓》击鼓其镗，踊跃用兵。土国城漕，我独南行。从孙子仲，平陈与宋。不我以归，忧心有忡。爰居爰处？爰丧其马？于以求之？于林之下。死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。于嗟阔兮，不我活兮。于嗟洵兮，不我信兮。
《诗经·邶风·击鼓》:死生契阔,与子成说;执子之手,与子偕老。_百度知...
卫国一年内，夏季、秋季两次伐郑，打又打不赢，退又不肯退。士兵一直在陈国、宋国之间来回驻防。第二次伐郑，卫军抢着收割了郑国的庄稼，就是为了长期驻守做准备。另一说是鲁宣公十二年（公元前597年），卫穆公出兵救陈，这一点《春秋·宣公二十年》中也有记载。清代学者姚际恒在《诗经通论》持...
执子之手 与子偕老是成语吗,如果是,帮忙说一下意思。不要解释的很多...
不是成语 “死生契阔，与子相悦；执子之手，与子偕老。”出自《诗经·邶风·击鼓》执子之手，与子偕老解释：这是我向往的爱情。握紧你的手，让我们一起幸福的、安详的慢慢老去。无论你变成什么样子，都有我的陪伴，一生一世，不离不弃，生生世世，永不分离。
诸葛屠康立：[答案] 《诗经·邶风·击鼓》 击鼓其镗,踊跃用兵.土国城漕,我独南行. 从孙子仲,平陈与宋.不我以归,忧心有忡. 爰居爰处?爰丧其马?于以求之?于林之下. 死生契阔,与子成说.执子之手,与子偕老. 于嗟阔兮,不我活兮.于嗟洵兮,不我信兮. [译文] 击...
华莹市18239519551： “执子之手,与子偕老”出自〈诗经〉中的哪一篇? - ？
诸葛屠康立： “执子之手,与子偕老”,诗词名句,出自《诗经》“邶风”里的《击鼓》篇.大致意思是:今生拉着您的手永结美好,与您永不分离白头到老.千百年来一直让人传诵,成了生死不渝的爱情的代名词
华莹市18239519551： 执子之手 与子偕老最初指的是什么 - ？
诸葛屠康立：[答案] 《诗经·邶风·击鼓》 死生契阔,与子成说.执子之手,与子偕老. 最初就是在诗经里,意思和现代一样,是男女间表达爱情的誓言.
华莹市18239519551： 死生契阔,与子成说.执子之手,与子偕老. - ？
诸葛屠康立：[答案] 《诗经·邶风·击鼓》死生契阔,与子成说.执子之手,与子偕老. 《诗经·邶风·击鼓》 击鼓其镗,踊跃用兵.土国城漕,我独南行. 从孙子仲,平陈与宋.不我以归,忧心有忡. 爰居爰处?爰丧其马?于以求之?于林之下. 死生契阔,与子成说.执子之手...
华莹市18239519551： “死生契阔,与子成说.执子之手,与子偕老”这句话是是啥的意思啊? - ？
诸葛屠康立：[答案] 《诗经·邶风·击鼓》死生契阔,与子成说.执子之手,与子偕老.《诗经·邶风·击鼓》 击鼓其镗,踊跃用兵.土国城漕,我独南行.从孙子仲,平陈与宋.不我以归,忧心有忡.爰居爰处?爰丧其马?于以求之?于林之下.死生契阔,与子成...
华莹市18239519551： 执子之手,与子偕老,【诗经·邶风·击鼓】？
诸葛屠康立： 这是诗人的憧憬吧…我觉得应该是:鸳鸯本是同林鸟,大难临头各自飞.
华莹市18239519551： “执子之手,与子偕老”的出处? - ？
诸葛屠康立： 出自《诗经》“邶风”里的《击鼓》篇.
华莹市18239519551： “执子之手,与子偕老”这是什么里面的?全文又是什么?？
诸葛屠康立： 执子之手,与子偕老 出处 《诗经·邶风·击鼓》 击鼓其镗,踊跃用兵.土国城漕,我独南行. 从孙子仲,平陈与宋.不我以归,忧心有忡. 爰居爰处?爰丧其马?于以求之?于林之下. 死生契阔,与子成说.执子之手,与子偕老. 于嗟阔兮,不我活兮.于嗟洵兮,不我信兮. 执子之手,与子共著. 执子之手,与子同眠. 执子之手,与子偕老. 执子之手,夫复何求? 释义 其中“子”是“你”得意思,就是挽着你得手,一直到老 我理解为 当一个人牵起另一个人的手时,便牵起了生命中的依托,牵起了生命中的快乐与忧伤.我们只是茫茫人海沧海一粟,只有当你牵起了另一半的手时,才可以感受到生命的真诚与幸福
华莹市18239519551： 执子之手,与子偕老出处是那?？
诸葛屠康立： 出自《诗经·邶风·击鼓》,
华莹市18239519551： “执子之手,与子偕老”出自哪里?？
诸葛屠康立： 出自 诗经·邶风·击鼓 死生契阔,与子成说.执子之手,与子偕老.
