中级口译的题型分别是什么?怎样准备?

作者&投稿:茶战 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
~ 上海中级口译考试分两个阶段:笔试、口试
笔试共分四部分。总考试时间为150分钟,满分为250分。(150分合格)
1:
听力40分钟/90分;
2:阅读50分钟/60分;
3:英译汉30分钟/50分;
4:汉译英30分钟/50分。
注意,卷子是每部分考完直接收掉的,而且时间比较紧,所以最好把答案直接写到答题纸上
第一阶段合格的才能参加第二阶段的口试。
第二阶段口试共分两部分:口语与口译。考试时间为25分钟左右
口语是提前是10分钟拿到个题目准备3分钟的演讲(其实准备的时间不止10分钟,只要不紧张,准备时间足够用了)。个人的感觉,这个口语测试关键不在于你说的内容,而在于你的表述是否清晰。
口译就是英翻中,中翻英,印象中是3句一组,每部分听4组。听的时候可以记录,记录纸要交会,据说,记录纸也纳入评判里面。。。。
6级英语水平过中级口译过笔试问题不大,过口试的话要准备下。我口试的那个的考场一个下午据说只通过了2个人。准备的话,用他们提供的教材,中翻英和英翻中的就行了,平时没事自己听,听一句翻译一句,慢慢地到听一段翻译一段,把自己翻译的写下来,然后跟答案对比。我口试准备了大概一个月,然后很顺利地过了。楼主加油!


CATTI三级口译实务考什么?
CATTI三级口译实务考试题型分为三种:英汉互译(对话)20分,英汉交替传译一篇40分,汉英交替传译一篇40分,总分共计100分。口译综合能力:1、测试目的是检验应试人员的听力理解和信息处理的基本能力。2、基本要求是具备一般场合所需的英语听力理解能力、信息获取与处理能力和语言表达能力。较熟练运用听力综合...

三级口译考试形式
1、三级口译综合能力科目考试采用听译笔答方式进行。上午考综合能力科目,综合题型为判断,选择意思相近的一项,三篇听力阅读,填空,综述四个部分;2、三级口译实务科目的考试均采用现场录音方式进行。对话录音、中文翻译英文录音、英文翻译中文录音三个部分组成。

翻译资格考试的题型是什么样子的?
翻译专业资格(水平)考试设有英、日、俄、德、法、西、阿共 7 个语种,每个语种均分为一、二、三级,各语种、各级别均设口译和笔译考试科目。一级口译考试设《口译实务》1 个科目,二、三级口译考试设《口译综合能力》和《口译实务》2 个科目。三级《笔译综合能力》的题型为:词汇与语法:60道选择...

CATTI三级口译的考试形式是什么?三口的两个部分,口译综合能力+口译实务...
CATTI英语三级口译考试主要考《口译综合能力》和《口译实务》,具体流程如下 CATTI英语三级口译考试中《口译综合能力》科目考试采用听译笔答方式进行(上午考试)综合题型为判断,选择意思相近的一项,三篇听力阅读,填空还有个综述。CATTI英语三级口译考试中《口译实务》科目的考试均采用现场录音方式进行。(下午...

CATTI口译二级综合能力考什么题型
第一部分是英译汉,1个对话约250—300个词,共20分。第二部分汉译英,1个对话约250—300词,共20分。第三部分英译汉,1篇短文300词左右,交替传译,共30分。第四部分是汉译英,1篇短文300词左右,交替传译,共30分,总计100分,时间为40分钟。

翻译资格英语有哪些考试题型?
1、《笔译综合能力》分为读、写选择题。2、《笔译实务》分为英译汉、汉译英、主观题。3、《口译综合能力》主要为听力选择题。4、《口译实务》分为英汉互译听说、主观题。5、通过相应语种和级别的笔译或口译“综合能力”和“实务”两个科目的考试,方可取得国家人力资源和社会保障部统一印发的《中华...

中级口译的题型分别是什么?怎样准备?
中级口译的题型分别是共分四部分:1.听力40分钟\/90分(分数);其中Spot Dictation 20空每空1.5分共30分 Statements 10分一分一题 talk共20题,一分一题 共20分 Sentence Translation :5句话,每句3分,共15分 Passage Translation 7分+8分, 共15分 2.阅读50分钟\/60分(分数); 其中6篇...

中级口译的各题型分数是怎样的?
笔试共分四部分,即听力、阅读、英译汉、汉译英。其中听力又分为五个部分:Spot、Dictation、Statement、Talk、Sentence Translation、Passage Translation。一、听力(时间:40分钟 分数:90分)1、Spot Dictation (总分30 题数20 单题分数1.5)。2、 Statements (总分10 题数10 单题分数1)。3...

怎么考翻译证
高级的第一部分是英译汉,1篇400词左右的短文,交替传译,共20分。第二部分是汉译英,1篇400字左右的短文,共20分。第三部分是英译汉,1篇600词左右的短文,同声传译,共30分。第四部分是汉译英,1篇600字左右的短文,同声传译,共30分。总计100分,时间为50分钟。 笔译考试内容都分英译汉和汉译英两种题型,各...

catti三级笔译考试时间,和篇幅
这里有权威的官方考试大纲(CATTI 3 笔译):http:\/\/bbs.catti.china.com.cn\/down\/syllabus_EN_T3.pdf

广丰县18817114771: 英语中级口译的题型分别是什么?如何准备? -
逄侨赛美: 第一部分 听力1. spot dictation:要求考生听一篇300-400个字左右的文章,根据录音填写20个空格,每个空格要求填写一至六个单词.2. statements:共10道小题,要求考生从4个选项中选一个与所听到的句子意思最接近的.3. talks and ...

广丰县18817114771: 中级口译的题型分别是什么?怎样准备? -
逄侨赛美: 中级口译《二.英语中级口译学习要求 一名合格的译员应具有听、说、读、写、译五项基本技能且都能达到较高的 水准.因此,对于选英语中级口译课的学生也应有较高的要求. 一) 听力能力和水平要求: 提高听力水平是其它基本技能...

广丰县18817114771: 怎样准备英语中级口译的考试呢?急需答案 -
逄侨赛美: 我最近也在准备这个考试呢,学姐教了我一些备考方法,跟你分享.买中级听力教程第三版,中级翻译教程第三版,这两本书一直看,做,然后买一本真题也要做.此外买新东方中高级词汇必备.考笔试前把词汇必备那本书背下四分之一,如果过了笔试考口试的时候就得把词汇书背下四分之三了.希望对你有用.

广丰县18817114771: 中级口译有什么复习技巧?
逄侨赛美: 笔试部分分为四大块,分别为听力、阅读、英译汉和汉译英. 听力总共有三种题型.第一类是Spot Dictation,有点类似于四级考试中的复合听写,但区别就在于,全文只...

广丰县18817114771: 英语中级口译笔试该怎么复习?考试具体有哪些题型? -
逄侨赛美: 各级别《口译综合能力》科目考试采用听译笔答方式进行;二级《口译实务》科目“交替传译”和“同声传译”以及三级《口译实务》科目的考试均采用现场录音方式进行. 各级别《笔译综合能力》和《笔译实务》科目考试均采用纸笔作答方...

广丰县18817114771: 怎样准备中级口译 -
逄侨赛美: 笔试部分有听力,阅读,翻译三部分.满分为250,听力占90分,包括SPOT DICTATION,DIALOGUES,CONVERSATION AND STATEMENTS及听译(5句短句加两段短文,均为英译汉)阅读为60分,有五篇吧,各个领域都可能涉及.翻译是...

广丰县18817114771: 中级口译的各题型分数是怎样的? -
逄侨赛美: 笔试共分四部分,即听力、阅读、英译汉、汉译英.其中听力又分为五个部分:Spot、Dictation、Statement、Talk、Sentence Translation、Passage Translation. 一、听力(时间:40分钟 分数:90分) 1、Spot Dictation (总分30 题数20 ...

广丰县18817114771: 中级口译口试题型 -
逄侨赛美: 基本上总的时间是25分钟.有两个部分组成:口语和口译口语就是给你一个topic,然后有一段时间准备,然后就进去考,内容很可能是让你对某一件事情谈谈看法.口译的内容是一个录音机里的,你快速记下...

广丰县18817114771: 怎样准备中级口译考试? -
逄侨赛美: 如果你有四六级水平通过一阶段是不难的,主要是准备听力部分,因为这部分占比大,题型新(如果没有参加过类似口译考试的话)相对较难,建议买本中级口译听力教程,把上面的题目都做一下会很有用,其次有空做做阅读和翻译,阅读的篇目很长,时间有限,所以解题速度和解题方法都要把握住.最后在考前一两周做几套真题,自己掐时间,培养考试感觉.

广丰县18817114771: 考中级口译如何准备? -
逄侨赛美: 额 我考过了,参考书就买那一套5本,淘宝上买,30块一套搞定. 我个人的话,就是准备了一下听力,因为那个题型对我们来说比较新颖.你也是六级水平的话,完全可以不用担心,搞定听力就肯定ok,我想说阅读理解一共六篇,千万别漏了一篇!!!我就是有一篇没看到,填答题卡的时候就无语了. 听力各有方法,具体来说,前面的两道我相信你肯定ok的了,就是句子听力和段落听力.前者不要记录,得不偿失,就凭暂时记忆.段落记下key point,不要写太多,平均一个句子3个单词左右,不要一句话没听懂还停顿在那里,赶紧收拾心情写下一句.基本没问题吧,反正六级过了,就是熟悉题型,别紧张就好了.祝你成功~

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网