翻译资格考试的题型是什么样子的？
翻译专业资格(水平)考试设有英、日、俄、德、法、西、阿共 7 个语种，每个语种均分为一、二、三级，各语种、各级别均设口译和笔译考试科目。
一级口译考试设《口译实务》1 个科目，二、三级口译考试设《口译综合能力》和《口译实务》2 个科目。
三级《笔译综合能力》的题型为：
词汇与语法：60道选择题，共60分
阅读理解：30选择题，共30分
完形填空：20道填空题共10分
三级《笔译实务》题型：
英译汉：两段或一篇文章共600单词左右 50分
汉译英：一篇文章 400字左右 50分
人事部翻译资格考试英语笔译与口译哪个好过
考试内容涵盖英语听、读、写、译各方面，2005年又加入人文常识。笔试形式考核。口试另外考核，名称为“英语专业八级口语与口译考试”，合格后颁发“英语专业八级口语与口译证书”，但是口试的知名度不够，参加人数也不多，很多英语专业考生都不知道还有专八口试考试。高级笔译证：目前中国的翻译资格考试分为...
谁能告诉我二级笔译实务题型?是四篇文章都要翻译吗?
是的，必须要翻译的。笔译实务 1、英译汉两段文章，共800－1000词，一段必译，一段为二选一 2、汉译英两段文章，共400－650词，一段必译，一段为二选一 综合能力：1、词汇和语法50道选择题25分时间25分钟 2、阅读理解50道选择题50分时间70分钟 3、完形填空25空25分时间25分钟 综合翻译技巧...
三级翻译专业资格考试的具体内容有哪些
《口译综合能力》科目考试采用听译笔答方式进行，《口译实务》科目的考试均采用现场录音方式进行。《笔译综合能力》和《笔译实务》科目考试均采用纸笔作答方式进行。了解CATTI考试题型，做到对考试题型和内容做到心中有数。高度关注题型的走向和变化，再结合自己的实际情况制定行之有效的计划。完整的做几套...
现在CATTI三级笔译的题型有哪些,听说笔译综合能
三级笔译 三级笔译考试包含两个科目，上午考综合能力，下午是实务。考试时间分别为两个小时和三个小时。两科满分均为一百分，采取六十分及格制，两门考试都必须达到六十分以上才算通过考试。综合能力：词汇语法选择，60道选择题，60分 完形填空，20空，10分 阅读理解，30道选择题，30分 实务：英译汉...
明年打算考CATTI3级笔译,但不知道该怎么准备?
二根据考试题型安排复习。 1 、把扩大词汇量与注重对词汇的掌握结合起来。综合能力检验的是对词汇量和对单词掌握的程度,就是会不会用词。掌握一定数量的词汇和具备比较扎实的语法知识是翻译的基础,没有大的词汇量根本没有办法顺利完成翻译。考试前,应该如何准备才能在短期内,让词汇量有较明显的提高呢?翻译资格考试...
1、请问catti二级笔译,口译都有什么题型,考试时间、形式分别是怎样2...
全国外语翻译证书考试初级、中级的口译和笔译每年考两次，高级口译和笔译每年考一次。考生凭本人的有效身份证件报考，报名时需按要求提供相关信息，并按规定交纳报考费用。《英语备考词汇全攻略2级》本书可供参加全国翻译专业资格（水平）考试英语二级口译、笔译人员备考时使用，也可供一般口、笔译从业人员参考...
谁能告诉我二级笔译实务题型?是四篇文章都要翻译吗?
2、阅读理解 50道选择题 50分 时间70分钟 3、完形填空（cloze） 25空 25分 时间25分钟 全国外语翻译证书考试是教育部考试中心与北京外国语大学合作举办，在全国实施的面向全体公民的非学历证书考试。主要测试应试者笔译和口译能力。只有英语，日语两个个语种，将来要扩展到其他语种。考试的各个证书是相对...
catti三级笔译考试时间,和篇幅
这里有权威的官方考试大纲（CATTI 3 笔译）：http:\/\/bbs.catti.china.com.cn\/down\/syllabus_EN_T3.pdf
笔译考试有多难考
掌握一定数量的词汇和具备比较扎实的语法知识是翻译的基础,没有大的词汇量根本没有办法顺利完成翻译。考试前,应该如何准备才能在短期内,让词汇量有较明显的提高呢?翻译资格考试注重实用,以考核学生对语言的综合运用能力为主。考生在掌握好基本的词汇同时,尤其值得注意的是一些固定搭配的词汇、俚语或成语,和在特定场合...
CATTI三级口译的考试形式是什么?三口的两个部分,口译综合能力+口译实务...
，具体流程如下 CATTI英语三级口译考试中《口译综合能力》科目考试采用听译笔答方式进行（上午考试）综合题型为判断，选择意思相近的一项，三篇听力阅读，填空还有个综述。CATTI英语三级口译考试中《口译实务》科目的考试均采用现场录音方式进行。（下午考试）就是一个对话，一段中译英，一段英译中。
长孙鸣麦味： 二、三级笔译考试均设《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目;口译考试均设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目,其中二级口译考试《口译实务》科目分设“交替传译”和“同声传译”2个专业类别.报名参加二级口译考试的人员,...
井研县15228571544： CATTI二级笔译考试题型及分值是什么?CATTI二级笔译考试题 ？
长孙鸣麦味： CATTI二级笔译考试题型及分值:1 综合能力 单选60道 (20道词语选择,20道划线替换,20道改错,就是题目当中的划线部分有错误,然后在给出的选项当中选出能改正划线处的答案.),每题1分.共60分. 阅读3篇,每篇后面10道选择题,共30题,每题1分.文章内容都是外报外刊的内容,涉及与日常生活相关的话题. 完型20空,有选项,每题0.5分,共10分. 2 实务 翻译文章4篇,英汉汉英各二,两篇英汉都是类似时事新闻的文章,汉英的第一篇一般都是政治类文本,另一篇是介绍性的说明文.
井研县15228571544： 2017年的翻译资格考试有哪些题型嗯?需要买哪些备考资料书? - ？
长孙鸣麦味： 首先是英语笔译考试综合能力方面的考试,这类型的英语笔译考试综合能力的考试主要都是以选择题的形式来出题,所以很多考生如果是专四级别的英语的话,这方面是绝对没有太大问题的.而且英语笔译考试这方面的考试是基础部分的考试,...
井研县15228571544： 怎么考翻译证 - ？
长孙鸣麦味： 首先是 考试分英语口译和笔译两种.口译和笔译证书各分三个等级,共六种资格认证考试. 口译考试形式分初级口译、中级口译,高级口译,考试内容都分四个部分. 初级的第一部分为英译汉,5个单句,共10分.第二部分汉译英,5个单句,...
井研县15228571544： 做翻译考什么证? - ？
长孙鸣麦味： 翻译资格证书分为两种,一种是全国外语翻译证书考试(NAETI),另一种是翻译专业资格(水平)考试”(China Accreditation Test for Translators and Interpreters —CATTI ). 一.全国外语翻译证书考试(NAETI) 考试简介: 全国外语翻译证书考试(N...
井研县15228571544： 全国翻译专业资格考试英语笔译三级题型是怎样的?有哪些书可作为复习资料 - ？
长孙鸣麦味： 我是今年5月考的.以前题目:市面上有真题.可以去买.这个书有比较好的分析.教材:第一 外文出版社的英语笔译实务(综合)36元 相对难度大一点 (这本是新东方配的教材.同时还配有综合部分的另外一本书.绿皮的~) 第二 名字一样 24元 篇幅短 难度相对低一点 (这本也是绿皮的,买的时候看价钱区别吧~) 题目类型 上午综合部分 2小时 填空(词汇 语法) 阅读 完型(没有选项) 一共100题 下午实务 一段汉进英 一段英进汉 3小时 其实具体题目类型,看了真题就可以了.
井研县15228571544： 英语翻译证什么时候考试?怎么考? - ？
长孙鸣麦味： 考资格 1、对考生没有年龄、职业、以及受教育水平的限制.任何人都可以根据自己的实际水平选择参加口译或笔译的某个证书考试. 2、口译和笔译考试相对独立,考生可以同时报考某级别的口译和笔译. 报名程序 1、考生本人持有效身份证...
井研县15228571544： 口译证书是什么 ??怎么考啊 ? - ？
长孙鸣麦味： 全国外语翻译证书考试(简称NAETI)是教育部考试中心与北京外国语大学合作举办,在全国实施的面向全体公民的非学历证书考试.主要测试应试者笔译和口译能力.目前有英语、日语两个语种,将来还会扩展到其它语种. 该考试分为笔译和...
井研县15228571544： 国家翻译资格证考试日语考什么? - ？
长孙鸣麦味： 该考试分为笔译和口译两大类,各含三个级别,由低到高分别为:三级笔译证书、二级笔译证书、一级笔译证书;三级口译证书、二级口译证书、一级口译证书. 该项考试参考了包括美国、加拿大、欧盟、英国、澳大利亚等国家和地区的翻译资格认证标准,是一项具有国际水准的认证考试.考试合格者将颁发由教育部考试中心和北京外国语大学联合签署的、全国承认的翻译等级证书. 二、三级《口译综合能力》科目、二级《口译实务》科目“交替传译”和“同声传译”考试时间均为60分钟;三级《口译实务》科目考试时间为30分钟. 二、三级《笔译综合能力》科目考试时间均为120分钟,《笔译实务》科目考试时间均为180分钟.[1]
井研县15228571544： 全国外语翻译证书考试英语四级口译 ,怎么考?题型?有什么比较好的备考书目？
长孙鸣麦味： 你好,四级口译考试分为3部分,第一部分为对话,要求考生将长度约300词或字的对话分别口译成汉语或英语.第二部分为英译汉,要求考生将长度约200词的发音或讲话译成汉语.第三部分为汉译英,要求考生将长度约200字的发言或讲话译...
