求聂鲁达的《似水年华》全诗

求聂鲁达的《似水年华》全诗~

相思成灰，成灰亦相思
一曲杨柳枝，万条吹不展，昼夜起相思。一寸相思一寸灰，寸灰难解寸相思。这灰落尘入土，成泥成尘。
想念你！在每个夜晚，带着期待入眠……，梦里有日思夜想的你，你没有改变，依旧的容颜，变化的是时间，这样匆匆……
想念你！在每个晨曦，带着泪滴醒来……，总在梦醒时消失，只留下破碎的背影，我知道我又一次的轮回沉沦于你的记忆里。游走于街头，看着人潮汹涌，想念你，一切成了你的影子，希望我的思念可以穿越时空，经受岁月的洗礼。
明知相思苦，无奈苦相思。
当华美的叶片落尽，生命的脉络才历历可见。
当某一天，亲眼见到一棵落尽了叶，只剩一树枝干的树，满树的枝干，
清晰，坚强，勇敢。轻轻地剥落表皮，看得见脉络却也见伤痕……
在双唇与声音之间的某些事物逝去。
鸟的双翼的某些事物，痛苦与遗忘的某些事物。
如同网无法握住水一样。
当华美的叶片落尽，
生命的脉络才历历可见。
——[智利]聂鲁达

Lovesickness becomes the ash, Cheng Huiyi a lovesickness tune willow branch, ten thousand blow does not unfold, day and nights lovesickness. Inch lovesickness inch ash, inch ash difficult solution inch lovesickness. This ash dustfall is buried, Cheng Nicheng dust. Thinks of you! In each night, brings to anticipate to go to sleep ......, in the dream has the date to think of you who the night thought that you have not changed, appearance as before, what changes is the time, like this in a hurry ...... Thinks of you! In each dawn, brings the waterdrop to wake ......, always when the dream awakes vanishes, only leaves behind the stave back, I knew that my samsara once again perishes in yours memory. Walks randomly in the street corner, looks at the human tide to be turbulent, thinks of you, all have become your shadow, hoped that my missing may pass through the space and time, undergoes the years the baptism. Knows perfectly well lovesickness pain, but bitter lovesickness. When gorgeous leaf region, life vein only then distinctly obviously. When one day, saw with own eyes fell the leaf, only remained tree trunk and branches tree, Man Shu trunk and branches, clear, strong, brave. Flakes the epidermis gently, can see the vein actually also to see the scar ...... Elapse between the bilabial and sound certain things. Bird's biplane wing's certain things, painful and forgetting certain things. Is similar to the net is unable to grip the water to be the same. When gorgeous leaf region, life vein only then distinctly obviously.

相思成灰，成灰亦相思
一曲杨柳枝，万条吹不展，昼夜起相思。一寸相思一寸灰，寸灰难解寸相思。这灰落尘入土，成泥成尘。
想念你！在每个夜晚，带着期待入眠……，梦里有日思夜想的你，你没有改变，依旧的容颜，变化的是时间，这样匆匆……
想念你！在每个晨曦，带着泪滴醒来……，总在梦醒时消失，只留下破碎的背影，我知道我又一次的轮回沉沦于你的记忆里。游走于街头，看着人潮汹涌，想念你，一切成了你的影子，希望我的思念可以穿越时空，经受岁月的洗礼。
明知相思苦，无奈苦相思。
当华美的叶片落尽，生命的脉络才历历可见。
当某一天，亲眼见到一棵落尽了叶，只剩一树枝干的树，满树的枝干，
清晰，坚强，勇敢。轻轻地剥落表皮，看得见脉络却也见伤痕……
在双唇与声音之间的某些事物逝去。
鸟的双翼的某些事物，痛苦与遗忘的某些事物。
如同网无法握住水一样。
当华美的叶片落尽，
生命的脉络才历历可见。
——[智利]聂鲁达

出自聂鲁达《相思成灰，成灰亦相思》这篇文章

一曲杨柳枝，万条吹不展，昼夜起相思。一寸相思一寸灰，寸灰难解寸相思。这灰落尘入土，成泥成尘。
想念你！在每个夜晚，带着期待入眠……，梦里有日思夜想的你，你没有改变，依旧的容颜，变化的是时间，这样匆匆……
想念你！在每个晨曦，带着泪滴醒来……，总在梦醒时消失，只留下破碎的背影，我知道我又一次的轮回沉沦于你的记忆里。游走于街头，看着人潮汹涌，想念你，一切成了你的影子，希望我的思念可以穿越时空，经受岁月的洗礼。
明知相思苦，无奈苦相思。当华美的叶片落尽，生命的脉络才历历可见。当某一天，亲眼见到一棵落尽了叶，只剩一树枝干的树，满树的枝干，清晰，坚强，勇敢。（是不是我们的爱情也会像北方冬天的枝干一样。。）轻轻地剥落表皮，看得见脉络却也见伤痕……

---

潞城市13644331463： 求聂鲁达的《似水年华》全诗如题.最好有格式. - ？
郦柴齐克：[答案] 相思成灰,成灰亦相思 一曲杨柳枝,万条吹不展,昼夜起相思.一寸相思一寸灰,寸灰难解寸相思.这灰落尘入土,成泥成尘.想念你!在每个夜晚,带着期待入眠……,梦里有日思夜想的你,你没有改变,依旧的容颜,变化的是时间,这样匆...

潞城市13644331463： 求聂鲁达的《似水年华》全诗 - ？
郦柴齐克： 相思成灰,成灰亦相思 一曲杨柳枝,万条吹不展,昼夜起相思.一寸相思一寸灰,寸灰难解寸相思.这灰落尘入土,成泥成尘. 想念你!在每个夜晚,带着期待入眠……,梦里有日思夜想的你,你没有改变,依旧的容颜,变化的是时间,这样...

潞城市13644331463： 求聂鲁达诗《我喜欢你是寂静的》及《似水年华》原诗和最权威最完美翻译…？
郦柴齐克： I like for you to be still 我喜欢你是寂静的 I like for you to be still, it is as though you were absent, 我喜欢你是寂静的,仿佛你消失了一样, and you hear me from far away, and you voice does not touch you. 你从远处聆听我,我的声音却无法触及你...

潞城市13644331463： 求 聂鲁达《似水年华》全诗的英语 - ？
郦柴齐克： Lovesickness becomes the ash, Cheng Huiyi a lovesickness tune willow branch, ten thousand blow does not unfold, day and nights lovesickness. Inch lovesickness inch ash, inch ash difficult solution inch lovesickness. This ash dustfall is buried, ...

潞城市13644331463： 诗歌《似水年华》？
郦柴齐克： 午后的天空有点孤独, 行道树微微在雨中瑟簌, 视线又模糊我看不清楚, 眼前曾有谁陪我走的路. 曾经有太多机会弥补, 却还是看着幸福成错误. 在路口停住 我回想当初, 什么让我们将爱情而不顾. 我们等过了深秋, 又等过了寒冬. 等到一切变的太沉重. 无奈选择了放手. 看年华似水流, 仿佛生命从此也跟着流走. 时间走过了深秋, 又走过了寒冬, 走到一切不能再回头. 我们沉默着收手, 看年华似水流, 不会依着错误得一些解脱. 雨停的道路有点清楚, 我想着需要怎样的礼物, 能不再追逐. 失去的幸福, 不再试着将似水年华留住.

潞城市13644331463： 求聂鲁达的诗 - ？
郦柴齐克： 聂鲁达诗选 我在这里爱你 我在这里爱你. 在黑暗的松林里,风解缚了自己. 月亮像磷光在漂浮的水面上发光. 白昼,日复一日,彼此追逐. 雪以舞动的身姿迎风飘扬. 一只银色的海鸥从西边滑落. 有时是一艘船.高高的群星. 哦,船的黑色...

潞城市13644331463： 求聂鲁达的诗《似水年华》英文版 - ？
郦柴齐克： Long for into ashes, dust and lovesickness A willow branches, million, and blow up lovesickness. An inch long for an inch ash, inch ash difficult inch long for. This ash soil, the fallout mud dust. Miss you! In every night, to sleep with... You are so ...

潞城市13644331463： 聂鲁达 似水年华 英文版 - ？
郦柴齐克： 相思成灰,成灰亦相思 一曲杨柳枝,万条吹不展,昼夜起相思 一寸相思一寸灰,寸灰难解寸相思.这灰落尘入土,成泥成尘. 想念你!在每个夜晚,带着期待入眠…… 梦里有日思夜想的你 你没有改变,依旧的容颜 变化的是时间,这样匆匆…...

潞城市13644331463： 聂鲁达似水年华英文版？
郦柴齐克： 聂鲁达--似水年华 相思成灰 成灰亦相思 一曲杨柳枝 万条吹不展 昼夜起相思 一寸相思一寸灰 寸灰难解寸相思 这灰落尘入土 成泥成尘 想念你 在每个夜晚 带着期待入眠…… 梦里有日思夜想的你 你没有改变 依旧的容颜 变化的是时间 这样匆匆…… ...

潞城市13644331463： 华美的叶片落尽生命的脉络才历历可见像北方冬天的枝干一样清晰,勇敢,坚强.求全诗. - ？
郦柴齐克： 当华美的叶片落尽,生命的脉络才历历可见.是不是我们的爱情也要等到霜染青丝、时光逝去是,才能想北方冬天的枝干一样,清晰,勇敢,坚强.