“常有,欲以观其徼”这句话的译文。

作者&投稿:艾堂 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
常无欲以观其妙。常有欲以观其徼什么意思?~

这句话目前有两种读法和见解。
1、断句:常无,欲以观其妙;常有,欲以观其徼。
解释:常无,意欲观察其深渊高妙。常有,意欲观察其所归趋。徼,通“侥”,边际的意思。我们要想更好地理解一个事物,必须要从常无的境界中体悟它的本源和本体,如要想更透彻精辟,则需要在常有之中领悟它的无边无际。
2、断句:常无欲,以观其妙;常有欲,以观其徼。
解释:常没有欲(欲可理解为人的情欲和志欲),才能观察到其至妙处。常有欲,才能观察到其规律及目的。推而广之,人类用无意识来发现事物的奥妙,用有意识来归属他的边界。
3、这句话出自于春秋时期老子(李耳)的《道德经》第一章。
4、第一章全段如下:
道可道,非常道;名可名,非常名。
无名,万物之始,有名,万物之母。
故常无欲,以观其妙,常有欲,以观其徼。
此两者,同出而异名,同谓之玄,玄之又玄,众妙之门。
全段翻译:
“道”如果可以用言语来表述,那它就是常“道”(“道”是可以用言语来表述的,它并非一般的“道”);“名”如果可以用文辞去命名,那它就是常“名”(“名”也是可以说明的,它并非普通的“名”)。
“无”可以用来表述天地浑沌未开之际的状况;而“有”,则是宇宙万物产生之本原的命名。因此,要常从“无”中去观察领悟“道”的奥妙;要常从“有”中去观察体会“道”的端倪。
无与有这两者,来源相同而名称相异,都可以称之为玄妙、深远。它不是一般的玄妙、深奥,而是玄妙又玄妙、深远又深远,是宇宙天地万物之奥妙的总门(从“有名”的奥妙到达无形的奥妙,“道”是洞悉一切奥妙变化的门径)。

扩展资料:
《道德经》,春秋时期老子(李耳)的哲学作品,又称《道德真经》、《老子》、《五千言》、《老子五千文》,是中国古代先秦诸子分家前的一部著作,是道家哲学思想的重要来源。道德经分上下两篇,原文上篇《德经》、下篇《道经》,不分章,后改为《道经》37章在前,第38章之后为《德经》,并分为81章。
《道德经》文本以哲学意义之“道德”为纲宗,论述修身、治国、用兵、养生之道,而多以政治为旨归,乃所谓“内圣外王”之学,文意深奥,包涵广博,被誉为万经之王。
《道德经》是中国历史上最伟大的名著之一,对传统哲学、科学、政治、宗教等产生了深刻影响 。据联合国教科文组织统计,《道德经》是除了《圣经》以外被译成外国文字发布量最多的文化名著。
参考资料:百度百科词条-道德经

全文:道可道,非常道。名非名,非常名。无名天地之始,有名万物之母。故常无欲以观其妙,常有欲以观其徼。此两者,同出而异名,同谓之玄。玄之又玄,众妙之门。

这句话的意思是:

要常从“有”中去观察体会“道”的端倪。徼(jiao),本意是边际、边界。在这里引申端倪的意思。




常有欲,以观其徼。
本句自古有两种断句的争论。第一种是:常无,欲以观其妙。常有,欲以观其徼。解释为:常无,意欲观察其深渊高妙。常有,意欲观察其所归趋。第二种是:常无欲,以观其妙。常有欲,以观其徼。解释为:常没有欲(欲可理解为人的情欲和志欲),才能观察到其至小至微。常有欲,才能观察到其...

常有欲以观其徼什么意思?
徼,读音是jiào,边际、边界的意思,引申为端倪的意思。这一句出自春秋时期老子的《道德经》的第一章<天地之始>。节选原文:道可道,非常道。名可名,非常名。无,名天地之始;有,名万物之母。故常无,欲以观其妙;常有,欲以观其徼。译文:道,可以说出来的,就不是永恒的道;名,可以叫...

常无,欲以观其妙。常有,欲以观其徼。是什么意思?
本句自古有两种断句的争论。第一种是:常无,欲以观其妙。常有,欲以观其徼。解释为:常无,意欲观察其深渊高妙。常有,意欲观察其所归趋。第二种是:常无欲,以观其妙。常有欲,以观其徼。解释为:常没有欲(欲可理解为人的情欲和志欲),才能观察到其至小至微。常有欲,才能观察到其...

欲以观其徼怎么读,出自哪?
出自:春秋时期老子《道德经》:“故常无,欲以观其妙;常有,欲以观其徼。此两者,同出而异名,同谓之玄。玄之又玄,众妙之门。”译文:所以常从“无”中,去观察道的奥妙。常从“有”中,去观察道的运行。这两者是同一个来源,只是名称不同。都可说是含义深远,深远再深远,就是一切奥妙...

《道德经》的“有欲观其徼”是什么意思
常有欲以观其徼. 当你喜欢一个人的时候,或非常讨厌一个人的时候,你往往能发现他的缺点. 或,当你与某一个人或一个物体非常近的时候,常常能够发现他的不足或缺点. 反过来说,当你与一个人或一个物非常远的时候,你发现的恰恰是优点.这就是常无欲观其妙. 不信,你观察一下你的周围就知道了. ...

常无欲,以观其妙,常有欲,以观其徼什么意思?
出自:春秋老子《道德经》原文:道可道,非常道;名可名,非常名。无名,天地之始,有名,万物之母。故常无欲,以观其妙,常有欲,以观其徼。此两者,同出而异名,同谓之玄,玄之又玄,众妙之门。译文:“道”如果可以用言语来表述,那它就是常“道”(“道”是可以用言语来表述的,它并非...

故常无,欲以观其妙﹔常有,欲以观其徼 。最后一个字怎么读?
故常无欲以观其妙,常有欲以观其徼。语出《老子 道德经》,最后一个字徼读作jiào,意思是边际、边界,引申端倪的意思,有玄妙深远的含义。全句可以翻译成:所以人们常常以无欲无求的心态来观察微妙的清净的境界,又常常以有欲有求的心态来观察玄妙深远的境界。

常有欲以观其徼怎么读?
徼,读音是jiào,边际、边界的意思,引申为端倪的意思。这一句出自春秋时期老子的《道德经》的第一章<天地之始>。节选原文:道可道,非常道。名可名,非常名。无,名天地之始;有,名万物之母。故常无,欲以观其妙;常有,欲以观其徼。译文:道,可以说出来的,就不是永恒的道;名,可以叫...

故常无欲,以观其妙;常有欲,以观其徼 这句话怎么解释
故:因此。欲:欲望;私欲。妙:美好;神奇。观:察看。徼:求。句子意思:因此常常没有私欲,人们就能察看到他的美好和神奇,常常有私欲,人们就只能察看到他求得了什么。

道德经中“常有欲以观其徼”中的“徼”读哪个音
这个字读音为:jiào(第四声)它的意思有:1、巡查。2、边界,边塞;引申为边关、边卡;再引申为边涯、界限。3、激发,激励。常有欲以观其徼”释义为:宇宙万物最初没有名字,不做分别。有了名字,才分出万物。因此,要常从“有”中去观察体会“道”的端倪;要常从“无”中去观察领悟“道”...

东方市15982548921: “常有,欲以观其徼”是什么意思? -
宇环派丽:[答案] 《老子道德经》说“无名天地之始.有名万物之母.故常无欲以观其妙.常有欲以观其徼.此两者同出而异名,玄之又玄,众妙之门”自古及今译道德经者不计其数,但仁者见仁,智者见智,若以儒眼看佛,佛不得不儒,若以佛眼看儒,儒不得不佛.站在不...

东方市15982548921: “常有,欲以观其徼”是什么意思 -
宇环派丽: 一、这句话的意思是:;要常从“有”中去观察体会“道”的端倪.徼(jiao),本意是边际、边界.在这里引申端倪的意思. 二、这句话出自《道德经》,原文是:无名,天地之始;有名,万物之母.故常有,欲以观其徼;常无,欲以观其妙. 意思是:宇宙万物最初没有名字,不做分别.有了名字,才分出万物.因此,要常从“有”中去观察体会“道”的端倪;要常从“无”中去观察领悟“道”的奥妙.

东方市15982548921: 常无,欲以观其妙.常有,欲以观其徼.是什么意思? -
宇环派丽: 本句自古有两种断句的争论. 第一种是:常无,欲以观其妙.常有,欲以观其徼.解释为:常无,意欲观察其深渊高妙.常有,意欲观察其所归趋. 第二种是:常无欲,以观其妙.常有欲,以观其徼.解释为:常没有欲(欲可理解为人的情欲和志欲),才能观察到其至小至微.常有欲,才能观察到其规律及目的. 自从马王堆汉墓出土《老子》帛书甲乙本后,大家更趋于第二种断句.

东方市15982548921: 无名,天地之始;有名,万物之母.故常有欲以观其徼常无欲以观其妙怎么理解 -
宇环派丽:[答案] 宇宙刚开始,没有名字,不作分别,自成一体. 有了名,才可以分出万物,各立门户. 故,经常有名,观察其内部相互关系;经常无名,观察其整体运行规律.

东方市15982548921: 谁能解释下“常无欲以观其妙,常有欲以观其徼” -
宇环派丽: 这句话出自道德经,意思是要常从“无”中去观察领悟“道”的奥妙;要常从“有”中去观察体会“道”的端倪.

东方市15982548921: 老子道德经中的经典语句及译文给些经典的,不是要原文啊! -
宇环派丽:[答案] 第一章 道可道,非常道 [原文] 道可道,非常道.名可名,非常名.无名天地之始;有名万物之母. 故常无欲以观其妙;常有欲以观其徼.此两者,同出而异名,同谓之玄.玄之又玄,众妙之门. [译文] 道可以说就是路,但不仅仅就是指路.路是道的名,但不仅...

东方市15982548921: 《道德经》“常有欲以观其徼”中的'徼 '的意思是什么? -
宇环派丽: 故常无,欲以观其妙.常有,欲以观其檄.”就是——人们要想体认大道有无之际,必须要修养到常无的境界,才能观察——体察到有生于无的妙用.再说,如果要想体认到无中如何生有,又必须要加工,但从有处来观察这个“有”而终归于本来“无”的边际.“徼”字,就是边际的意思.

东方市15982548921: 常无欲以观其妙常有欲以观其徼是什么意思是什么意思
宇环派丽: 这句话的断句一直有争议第一种断句是;“常无,欲以观其妙 常有,欲以观其徼”第二种是;“常无欲,以观其妙 常有欲,以观其缴”我个人觉得更偏向第二种断句,因为老子在第十六章中说: 致虚极,守静笃(dǔ).万物并作,吾以观复.夫物芸芸,各复归其根.解释大概是:我们做到心中没有杂念,就可以看到道的精妙本质.心中若有杂念,就会看到道的的混同表象.以上纯属个人看法,请莫要见笑

东方市15982548921: 徼在古文中的意思最近看道德经,里面有句“常有欲,以观其徼”上网看翻译就没看到徼的翻译是一样的两个,要权威,顺便求徼在古文中所有的意思以及例句 -
宇环派丽:[答案] 关于此处文字解释,甚为杂乱,但也情有可原.因为后人毕竟距离老子年代差异甚远,甚至包括唐宋后人的诠解,都未必尽然,也离不开借助文中内容及相关史料来推敲猜度.故而从古至今,不可能有一个较为权威的解释.所有资料...

东方市15982548921: 是“故常无,欲以观其妙;常有,欲以观其徼.”还是“常无欲,以观其妙,常有欲,以观其徼”? -
宇环派丽: 1 常无,欲以观其妙,常有,欲以观其徼

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网