“闻道龙标过五溪”这句诗句中“道”是什么意思？

“闻道龙标过五溪”的“道”是什么意思？~

道:说的意思。
“闻道龙标过五溪”
出处：唐 李白 《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》
原诗：　
杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。
译文：
在杨花落完子规啼鸣之时，我听说您被贬为龙标尉，龙标地方偏远要经过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明暖的月亮，希望它能随着风一直陪着您到夜郎以西。
注释：
1、昌龄：唐代诗人，天宝年间被贬为龙标县尉。
2、左迁：古时尊右而卑左，故称贬官降职为“左迁。
3、龙标：唐代县名，在今湖南黔（qián）阳县，现保存有龙标书院，唐时甚僻。
4、杨花：柳絮。
5、子规：杜鹃鸟，啼声哀婉凄切。
6、五溪：唐人所说的五溪指辰溪、酉溪、巫溪、武溪、沅溪，当时属于黔中道，在今湖南西部和贵州东部。
赏析：
《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》大概作于唐玄宗天宝十二载（753年）。当时王昌龄从江宁丞被贬为龙标县（今湖南省黔阳县）尉，李白在扬州听到好友被贬后写下了这首诗。此诗首句写景兼点时令。于景物独取漂泊无定的杨花、叫着“不如归去”的子规，即含有飘零之感、离别之恨在内，切合当时情事，也就融情入景。 因首句已于景中见情，所以次句便直叙其事。“闻道”，表示惊惜。“过五溪”，见迁谪之荒远，道路之艰难。不着悲痛之语，而悲痛之意自见。后两句抒情。人隔两地，难以相从，而月照中天，千里可共，所以要将自己的愁心寄与明月，随风飘到夜郎。这两句诗所表现的意境，已见于前此的一些名作中。如谢庄《月赋》：“美人迈兮音尘缺，隔千里兮共明月。临风叹兮将焉歇，川路长兮不可越。”曹植《杂诗》：“愿为南流景，驰光见我君。”张若虚《春江花月夜》：“此时相望不相闻，愿逐月华流照君。”都与之相近。而细加分析，则两句之中，又有三层意思，一是说自己wWw.slKj.org心中充满了愁思，无可告诉，无人理解，只有将这种愁心托之于明月；二是说惟有明月分照两地，自己和朋友都能看见她；三是说，因此，也只有依靠她才能将愁心寄与，别无它法。李白通过丰富的想象，用男女情爱的方式以抒写志同道合的友情，给予抽象的“愁心”以物的属性，它竟会随风逐月到夜郎西。本来无知无情的明月，竟变成了一个了解自己，富于同情的知心人，她能够而且愿意接受自己的要求，将自己对朋友的怀念和同情带到辽远的夜郎之西，交给那不幸的迁谪者。这种将自己的感情赋予客观事物，使之同样具有感情，也就是使之人格化，乃是形象思维所形成的巨大的特点之一和优点之一。当诗人们需要表现强烈或深厚的情感时，常常用这样一种手段来获得预期的效果。

道：说

“闻道龙标过五溪”
【出处】
唐 李白 《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》
【原文】
杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。
【译文 】
在杨花落完子规啼鸣之时，我听说您被贬为龙标尉，龙标地方偏远要经过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明暖的月亮，希望它能随着风一直陪着您到夜郎以西。
【注释】
1、昌龄：唐代诗人，天宝年间被贬为龙标县尉。
2、左迁：古时尊右而卑左，故称贬官降职为“左迁。
3、龙标：唐代县名，在今湖南黔（qián）阳县，现保存有龙标书院，唐时甚僻。
4、杨花：柳絮。
5、子规：杜鹃鸟，啼声哀婉凄切。
6、五溪：唐人所说的五溪指辰溪、酉溪、巫溪、武溪、沅溪，当时属于黔中道，在今湖南西部和贵州东部。
参考资料
百度知道：https://zhidao.baidu.com/question/1771471323279637140.html

道：说

---

北湖区19342974600： “闻道龙标过五溪”的“道”是什么意思? - ？
字顺妇康： 道:说的意思.“闻道龙标过五溪” 出处:唐 李白 《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》 原诗:杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪. 我寄愁心与明月,随风直到夜郎西. 译文:在杨花落完子规啼鸣之时,我听说您被贬为龙标尉,龙标地方偏远要...

北湖区19342974600： 闻道龙标过五溪怎么理解?“道”为什么不用“到”?第一个问题,这句话怎么翻译?是翻译成“原来的龙标尉现在已经过了五条小溪”,还是翻译成“你... - ？
字顺妇康：[答案] 1.我听说你(龙标,指王昌龄)被贬,现在过了五溪(在途中) 龙标:今湖南黔阳,唐时甚僻.诗中指王昌龄,古人常用官职或任官之地的州县名来称呼一个人. 五溪: 唐人所说的五溪指辰溪、酉溪、巫溪、武溪、沅溪,当时属于黔中道,在今湖南西...

北湖区19342974600： 闻道龙标过五溪怎么理解?“道”为什么不用“到”?第一个问题,这句话怎样翻译?是翻译成“本来的龙标尉现在已过了五条小溪”,还是翻译成“你被... - ？
字顺妇康：[答案] 1.我传闻你(龙标,指王昌龄)被贬,现在过了五溪(在途中)龙标:今湖南黔阳,唐时甚僻.诗中指王昌龄,前人常常利用官职或任官之地的州县名来称呼一个人.五溪:替身所说的五溪指辰溪、酉溪、巫溪、武溪、沅溪,那时属于黔中道,在今湖...

北湖区19342974600： 闻道龙标过五溪这句诗句中道是什么意思? - ？
字顺妇康： 听说你被贬到龙标去了,那里地方偏远,还要经过五溪.

北湖区19342974600： 闻道龙标过五溪怎么理解?“道”为什么不用“到”? - ？
字顺妇康： 1.我听说你(龙标,指王昌龄)被贬,现在过了五溪(在途中) 龙标:今湖南黔阳,唐时甚僻.诗中指王昌龄,古人常用官职或任官之地的州县名来称呼一个人. 五溪: 唐人所说的五溪指辰溪、酉溪、巫溪、武溪、沅溪,当时属于黔中道,在今湖南西部和贵州东部. 2. 闻是听,道是说 就是听说的意思

北湖区19342974600： 《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》中的名句是哪一句杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪.我寄愁心与明月,随风直到夜郎西.这首诗中那一句是名句?希望大家能... - ？
字顺妇康：[答案] 我寄愁心与明月,随风直到夜郎西

北湖区19342974600： 礼拜《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》中的千古名句是那一句?表达了作者怎样的情感?杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪.我寄愁心与明月,随风直到夜郎西.... - ？
字顺妇康：[答案] 我寄愁心与明月,随风直到夜郎西 李白听到好友王昌龄因生活小节遭受谗毁,被贬为龙标县尉的消息,写了这首诗.诗以落花和子规悲鸣起兴,渲染出感伤的氛围,将这种感情赋予明月,使之人格化,表达作者对朋友深厚的感情和强烈的思念、关切...

北湖区19342974600： 闻道龙标过五溪＂中＂闻＂字的表达效果 - ？
字顺妇康： 句子意思:龙标地方偏远要经过五溪 “过五溪”,见迁谪之荒远,道路之艰难.不着悲痛之语,而悲痛之意自见.过字夸张之意,过五溪,比喻跋山涉水.此句虽是简单的叙事,但王昌龄跋涉之苦,以及李白深切关怀王昌龄安危之情,已力透纸背.

北湖区19342974600： 诗歌 杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪.我寄愁心与明月,随君直到夜郎西.113 - ？
字顺妇康：[答案] 〖注释〗 龙标:今湖南黔阳,唐时甚僻.诗中指王昌龄,古人常用官职或任官之地的州县名来称呼一个人. 左迁:古尊右卑左,即贬官. 子规:即杜鹃鸟. 五溪:唐人所说的五溪指辰溪、酉溪、巫溪、武溪、沅溪,当时属于黔中道,在今湖南西部和贵州...

北湖区19342974600： 我寄愁心与明月“愁心”在诗中的含义?如题,大虾们帮帮忙啊.依然是作业的. - ？
字顺妇康：[答案] 杨花落尽子规啼,闻道龙标过五溪[1]. 我寄愁心与明月,随风直到夜郎西[2]. 赏析 左迁:眨官降职.古人以右为尊,左为卑,... 也是以拟人手法写月的绝妙好辞.显而易见,李白对以上前人的诗句既有所继承,也有所创新.诗人含英咀华. 自铸伟词,使语...