简历翻译~法律专业的，有些吃力

求英文简历中的学校，专业的英文翻译~~

Central Financial Univeristy-Victoria University Cooperation Project
Central Financial University , Financial College
Major: International Economy Trade and Finance Risk Management
Full English Teaching
Internship :
Winter Holiday, Nanjing Shijia Financial Consultant Service Company, Be responsible for drafting and checking finance report and Enterprise sheets. Be excellent
Summer Holiday, Nanjing Hesiwen Culture Avertisement Company,Office Assistant, Be responsible for office routine and communication with different deparments and coompanies, assist manager to manage well and good feedback as well

I compete for the post with three advantages:
1诚信友善 honest and friendly
2 品质坚韧 having the quality of perseverance
3 执行力强 没任何借口 good at executing without any excuse

University Law School's economy has economic law, commercial law, environmental law teaching and research section of the three, the school's main subjects: administrative law, general civil law, property law, creditor's rights law, intellectual property law, the Procedural Law, Criminal Law, International law, judicial documents, and so on the basis of principles of economic law subjects; at the same time there are company law, labor law, tax law, Negotiable Instruments Law, and other professional subjects.

Registered companies are familiar with the material of the audit process and related procedures, as well as foreign-funded enterprises in Shanghai and the development trend of registration;
Offices to participate in the discussion, in-depth understanding of the documents, rules and regulations in the study to deepen the "Company Law" and other relevant laws of familiarity.
Organize files to learn to understand the work flow and meet with the parties, questioning the suspects learn to take a case of organized and context;
Organize files to learn to understand the workflow, to participate in the discussion of the case, the law school has a deep understanding of the knowledge, and has gradually formed its own point of view;
Observe the proceedings of the trial, the feelings of law and fair justice, the trial of procedural norms have to understand.

---

定远县19823259259： 我是大二法学专业,以后打算从事法律翻译,现在想考一个三级笔译,应该怎么准备? - ？
智饶中风： 选择我爱的,不如爱我的选择.改变不了现实就改变自己.如果你有作翻译的勇气和执着,你可以把它们用于你的专业,一定能通过司法考试的.作律师作法官的不一定得外向,林肯就是一个内向的人,但他的成就就不必多说了.相信自己!

定远县19823259259： 关于法律英语 求教大家!十万火急啊! - ？
智饶中风： 就以我知道的情况而言,法律英语专业的就业前景并不乐观.一般律所对英语没什么大要求,最多六级就够了.还有就是律所如果找双语人才的话,直接是从具有海外留学背景的里面挑的,毕竟人家去国外,不单学了法律专业,而且口语和专业的法律英语也相当专业.不看好你考法律英语专业,法律英语是一门专业性很强的学科,很多名词都是专有的,如果对法律专业知识不了解的话,会有困难的.现在才想到要考研的话,还不算太晚,我们很多同学都是从大三就开始准备考研的.我觉得你还是考法律硕士比较好,毕竟以你的英语基础再加上法律硕士学位的话,比单独的法律英语好多了.

定远县19823259259： 简历汉译英,谢谢!(请不要用翻译器之类的) - ？
智饶中风： 教育背景: Education Background: 九八年七月毕业于****,莸国家工学学士学位,英语通过国家四级; Graduated in July 1998 from ****. I achieved Bachelor of Engineerin...

定远县19823259259： 本人英语专业,不好找工作,想从事法律翻译选择考研,是考笔译自学法律好还是考法律硕士比较好?谢谢 - ？
智饶中风： 如果LZ法律水平过硬,当然是考法律硕士好,因为这样你的就业档次就高.如果LZ还在学习中,不如选择自考,轻松,而且一步步来,有足够的时间去筹备自己!感谢LZ采纳!

定远县19823259259： 我是英语专业本科,从业英语翻译五年多,主要做法律翻译.请问考司法考试是否适合我,向律师转型困难吗 - ？
智饶中风： 律师很辛苦,起步很艰难,但是过了考试,你可以做企业法律顾问==,你英语好,涉外是很牛的,如果当这方面的律师还是可以的.

定远县19823259259： 个人简历翻译在北京那家服务好 - ？
智饶中风： 在首都想要找个效率高,用时短,价格低的公司,有点困难,我告诉你, 汇译达就可以,翻译出来的文章通熟易懂, 阅读不吃力

定远县19823259259： 翻译个人简历 中英翻译 - ？
智饶中风： A registered structural engineer, has been engaged in the construction of large Class A design institute structural design work in a number of projects as a professional person in charge. Done for industrial and residential areas of a variety of ...

定远县19823259259： 关于CATTI求职就业的疑问 - ？
智饶中风： 你的问题比较典型,我就一起回答了.以后就谁再问类似问题,我就可以让他来看这个链接了.1.二级口笔译是起步阶段.你看华为或者别的国字头企业,招聘翻译,都是二口起步.要么你有翻译硕士,或者海外口笔译专业的学历,也是可以...

定远县19823259259： 个人英文简历怎么写?(具体)？
智饶中风： 你好 takuyaarashi 简历翻译的价格不菲,耗时也很多,网上估计不会花那么多时间帮助陌生人翻译的,一定是帮你用软件翻译的,效果极差.建议你找专门的翻译公司,以免耽误求职 ,错漏百出的译文会给求职带来很大的影响.以下是机器翻译...

定远县19823259259： 如何写好英文简历 - ？
智饶中风： 如果你不是完全不懂英文,可以用机器翻,然后自己改.恕我直言,如果对方不需要你用英文入职,那写了也没有用;如果对方要求具备足够的英文技能以胜任工作,就算有网友为你代笔捉刀,难得还能代替你...