英语翻译高手，帮忙翻译成汉语！谢谢谢谢谢谢！！！
zgh0505是从哪里找到的帝王蝶的介绍吧，很详细，可惜和要求翻译的内容没关系。
Monarch Butterflies的译法很多，有译作“黑脉金斑蝶”，有译作“帝王蝶”、“帝王斑蝶”、“君蝶”、“王蝶”等等，似乎“黑脉金斑蝶”是比较学术的。下用此名。
“黑脉金斑蝶”——一种昆虫——在西海岸的最后家园之一很快要消失了。奇怪的是，这个地方是一个自称“蝴蝶”的镇，在美国加利福尼亚的Pacific Grove(意思是太平洋林)。
位于Pacific Grove的这个小镇热爱这种蝴蝶。每一年他们都举办一个游行，好几百个孩子扮作蝴蝶。旅游业也很重要，很多人来这个镇看蝴蝶。蝴蝶对于该镇的发展是有好处的。
1981年，蝴蝶太多了，看起来象是下起了蝴蝶雨。好几万只黑脉金斑蝶停在Pacific Grove 附近的树枝上。但是如今没有那么多了。
建筑物一点一点在增加，一天又一天，你都注意不到。随着时间的流逝，你可以看到很多变化。随着新的大楼的崛起，很多树被砍伐了。
这些使得这些蝴蝶的自然栖息地减少了。
黑脉金斑蝶每年要飞行几百英里，回到同一片树林，甚至同一棵树上。雌黑脉金斑蝶需要树汁来产卵，而公则追随雌蝶。
几千年来，几百万的黑脉金斑蝶延着同一条通路飞行。他们从墨西哥的群山间起程，飞到北美洲的中间地带。如果黑脉金斑蝶赖以生存的树林被毁掉了，那么就可能丧失掉这整个物种。从人类有记忆开始，在加利福尼亚的海岸线上就有黑脉金斑蝶了，但是没有人能确定它们还能存在多久。
～～还挺长的呀。。。挺喜欢这段文字，就帮你翻译下，希望对你有帮助。
照相机和电脑可以”看到“ 480年来数百万双眼睛错过的一件东西，那就是蒙娜丽莎颈上丢失的项链。关于这幅名画的这项发现是由一位美国物理学家在1986作出的。蒙娜丽莎，这幅意大利画家里奥纳多.达芬奇的画作，已经在巴黎展出多年。最近，蒙娜丽莎脖颈处的一些异常迹象被发现。借助激光技术，人们将能还原那条原本已经画上，后来在作品完成时又被画家用涂层遮盖的项链。这项研究将有助于我们了解画家是如何创作此幅作品：他是不是在很快的画出雏形之后经过重新考虑又改变了创作构想？对于这方面细节的了解有助于我们了解这位著名艺术家的工作状态。这项研究也有助于人们理解蒙娜丽莎那几世纪以来，使世世代代艺术爱好者感到疑惑不解的微笑。
波莉的父母正存钱要买房子，他们希望波莉立即离开学校去赚到更多的钱，所以当她告诉他们，她要到美术学院，她曾预计他们有异议。但他们没有。
“你必须找到某种形式的工作，以支付您的大学费用， ”波莉的母亲警告她。 “我们会很乐意让你在家里。但是，我们没有钱为您的大学课程，没有你需要的物资鼓励。
“我真的非常感谢你这两个。” 波莉回答说： 还有找工作没有问题;艺术学院的院长已在他们的图书馆为我提供一个工作。
经过几个月的时间里，波莉的父母真的为他们的女儿感到非常自豪，尤其是当她作完画带回家的一些东西。
波莉想去博物馆看著名画家的画展，有一天她说她的父母， “你为什么不来陪我一天去参观博物馆？然后，你也能知道我正做的各种事情。”
波莉的母亲星期四下午和星期六有空，她的父亲，但有时那些日子不得不工作。他们一直等到一个星期六，他没有工作，他们就都去了博物馆。
她给她的父母展示了一些著名油画，然后他们来到一起确认。
“这，”波莉说，指着它， “是凡高的向日葵。”
“真脸皮厚”她的父亲气愤地回答。 “他抄袭了我们过去10年在我家大厅的所有油画！
当波莉离开学校，她不知道她想做的事。一个朋友她的约瑟芬，谁是艺术学院，说服她加入她的存在。
波莉的父母存钱买自己的房子，他们本来希望波莉将开始赚到了太多，她立即离开学校，所以当她告诉他们，她要到美术学院，她曾预计他们有异议。但他们没有。
“你必须找到某种形式的工作，以支付您的大学， ”波莉的母亲警告她。 “我们会很乐意让你在家里。但是，我们没有钱为您的大学课程，没有油漆和所有其他的事情，您需要。 “
我真的非常感谢你这两个。 “波莉回答说： ”还有没有问题的找工作;团长的艺术学院已为我提供一个在他们的图书馆。
经过几个月的时间里，波莉的父母真的感到非常自豪他们的女儿，尤其是当她带回家的一些事情，她画。
波莉有时去博物馆看到了著名画家，有一天她说她的父母， “你为什么不来一个博物馆与我一天？然后，你可以看到这样的东西我试着做我自己。 “
波莉的母亲免费星期四下午和星期六，她的父亲，但有时不得不工作的那些日子。他们一直等到一个星期六，他没有工作，然后他们都去了博物馆。
她发现她的父母一些著名油画，然后他们来到一个他们认可。
“这， ”波莉说，指着它， “是凡高的向日葵。 ”
什么是脸颊！ “她的父亲气愤地回答。 “他复制了图片，我们已经在我们的大厅为过去10年！ ”
翻的不怎么好！但是大意都在了！望多见谅！
当Polly离开学校的时候，她对于自己要干些什么一点概念（想法）都没有。她的一个朋友Josephine,在一所艺术学校读书，叫她也去她的学校学习。
当时Polly的父母在省钱买属于他们自己的房子，他们希望她毕业后直接参加工作赚钱，所以当Polly说她想去上艺术学校的时候她以为她的父母会拒绝，但是他们没有！
你必须自己打工赚钱去付你的学费，她妈妈警告她说，我们当然是高兴你留在家里，但是我们没有让你去上学，买画画用品（？不确定）和一些其他事务的多余的钱。
我非常感谢你们！她说，找工作的事不成问题，学校的图书馆会给我一份工作。
几个月后，polly的父母对他们的女儿感到非常的骄傲，尤其是当她带回一些她自己画的东西回家的时候。
polly有时候回去博物馆看看名家的画展，有一天她对父母讲，你们为什么不跟我一起去看画展呢？那样你们就可以看到那些我现在正在自己尝试做的东西啊！
polly的妈妈星期四下午和星期六有空，但是她爸爸有时在这些天都要工作。当有一个星期六，polly的爸爸不用工作时他们一家就一起去了博物馆。
她指给她爸妈看一些名画，然后他们走到一幅与他们都认识的画前。
这个，polly说，并指着它，时梵高的《向日葵》。
多可笑啊！她爸爸生气的说，他是抄袭我们家那过去十年前放在我们大厅的照片！
当波莉离开学校的时候,她不知道想要她所想要做的.一个她的约瑟芬的是在美术学院的朋友说服她的向连接处她那里. Polly’s父母正省钱买他们的有希望波莉将开始太立即为她获得的离开学校自己房子和那些,所以当她告诉他们她想要去美术学院的时候,她有预期他们向富人反对(异议).但是他们有没有一点儿. “You’ll富人,发现一些种类的工作付给为你的大学,“Polly’s母亲警告她.愉快使你不停地做家“We’ll是.但是我们没有为你的大学课程钱和为油漆没有一个和所有的其它东西you’ll need.” 确实非常感谢回答你both.”波莉,“和there’s不I’m找到工作有问题的在附近;美术学院大学的头儿已经给自我一在朝派他们的图书馆. 在几个月,Polly’s父母确实感觉到非常以他们的女儿而自豪之后,特别当她把某些东西带到到家的时候,她已经作画. 波莉有时去博物馆经过出名艺术家看见绘画,和一天一天她对一博物馆有的自我说向她父母,“Whydon’t你情欲高潮吗?然后你能看见这类种类的东西I’m设法做myself.” Polly’s母亲在星期四下午和每逢星期六是自由,但是她的父亲有时必须对那些时候进行工作.他的一个星期六didn’t富人向工作然后那些完全被送往博物馆他们等到. 她给她的父母看一些出名绘画,然后他们来到那些承认的.“This,”波莉假定,强调说明向它,父亲愤怒回答什么样cheek!”她的“is范Gogh’s Sunflowers.”.“He’s模仿we’ve为最后 10让我们大厅在中的图片
当Polly离开了学校，她不知道什么她想做。 她的朋友Josephine，在艺术学院，说服她加入她那里。
Polly的父母是买他们自己的房子的挽救金钱，并且他们希望Polly会开始赢得她左太立刻教育，因此，当她告诉了他们她想去艺术学院，她盼望他们有反对(异议)。 但他们什么都没有。
“您将必须发现工作支付您的学院， “Polly的母亲警告了她。 “我们将是愉快在家保留您。 但我们什么都没有金钱为您的大学课程和为油漆和您将需要的所有其他事”。
我是真正地非常感激你们俩”。 Polly被回答， “并且没有问题关于得到工作; 艺术学院的头提供了我一在他们的图书馆里。
在几数月以后， Polly的父母真正地感觉非常感到骄傲为他们的女儿，特别是当她带来了在家她绘了的某些事。
Polly有时去博物馆由著名艺术家看绘画，并且一天她对她的父母说， “为什么您不走向一个博物馆与我一天？ 然后您能看我设法做自己的这事”。
在星期六Polly的母亲是自由在星期四下午和，但她的父亲必须有时研究那些天。 他们等待了直到一星期六，当他没有必须工作时，他们全都然后去博物馆。
她显示了她父母一些著名绘画，他们然后来了到他们认可的一个。
“这”， Polly说，指向它， “是凡高的向日葵”。
面颊!” 她的父亲恼怒地被回答。 “他复制了我们在我们的大厅有最近10年的图片!”
楼上你的翻译有极大的问题！！
Polly离开学校以后，她自己还没有什么想法要去哪里。她的一个叫约瑟芬的朋友，正在读艺术大学，劝POLLY也企业她的学校就读。
Polly的父母正在开始存钱买自己的房子，他们想Polly离开学校以后可以开始工作赚钱，帮助他们一起存钱。所以当Polly告诉他们自己想去读艺术学校的时候。POLLY以为他们会有意见，但是他们没有。
她妈妈告诫她说“如果你想上大学，你就必须自己找工作支付学费。”我们很高兴你住在家里，但是我们没有钱支付你所需要上学的钱和买燃料或者其他的费用”
Polly回答我非常感谢你们，但是在那没有问题的，学校领导提供给我在一份学校图书馆的工作。
几个月过去了POLLY的父母非常为他们的女儿感到自豪。特别是当他胡佳的时候带回一幅画回家。
POLLY有时候想去博物馆看著名艺术家的画展。有一天他对他的父母说，“为什么你们不一起跟我去博物馆。然后，你们看到的一些东西，我可以自己尝试着去做呢！”
POLLY的妈妈在周四的中午和周六有时间，但是她的爸爸有时候不得不工作很多天，他们等到了周六的时候他爸爸没有工作，然后他们一起去了博物馆。
她带他的父母看了一些名画，并且得到了他们的认可
’这个“POLLY指想一幅画说这个是梵高的向日葵。
这是什么脸，他的父亲非常生气的问，他复制了这幅图片已经在我们的礼堂超过了10年。
最后一段，翻译的有点问题。不太明白具体应该怎么说！
请西班牙语高手帮忙翻译一下!感激不尽!!
Mi papá tiene 41 años, es un funcionario. Su oficina está cerca de nuestra casa. Mi mamá es una ama de casa muy simpática, tiene 40 años. Todos los días ella se levanta temprano, y luego, limpia la casa y prepara el desayuno para mi papá y mi. ...
请英语高手帮忙翻译谢谢!不要有道之类的翻译软件直翻的那样我也会!_百...
1、We know this famously in the seventeenth century and in our own country at Salem.我知道这个在十七世纪和我们国家的赛伦非常流行。2、But the idea was clearly expressed in Europe by Martin luther who declared, "I would have no pity on the witches. I would burn them all."但是...
请日语高手帮忙翻一下
最近经常会听到围绕片假名的使用方法的讨论话题。片假名一般是用来写外来语的，但是以只是因为片假名很帅或者会给人一种新鲜的印象诸如此类的理由所使用的人也有。对于这种人有人怒斥说既然不知道是什么意思就不要乱用片假名。的确，如果可以用原本就有的日语来表达的话，或者通过翻译成日语就能明白意思的...
请高手帮忙翻译一下!!
1。1999年将目睹澳门回归中国。(see)We will see Macrow return to China in 1999.2.他每天要工作8个小时，还不包括他要给晚报写稿子。(have to, not to mention)He have to work for 8 hours,not to mention he write for evening newspaper.3.我们希望在座的每个人只就讨论的问题发言。(...
请韩国语高手帮忙翻译,韩译汉
선생님은 몇 일전에 중국으로 돌아왔단다.老师几天前回中国了。너의 행복한 모습이 너/...
请高手帮忙翻译一下,谢谢~
1.比尔盖茨是一个很有技能很聪明的商人，微软的伟大成功使他成为大强人。但是，当人们问他成功秘密时，他说是运气。但是让一个年轻人从一间又挤又有嘈杂电脑声的小屋搬到一个在56个国家雇佣两万多人的大公司总部，单凭运气是不够的。这原因是微软的秘密--也是比尔盖茨的。2.有些人在学语言上看...
求韩语高手帮忙翻译一下这句韩语! 各位领导好,我叫xxx,很荣幸能够来...
各位领导好，我叫xxx，很荣幸能够来参加面试，希望大家多关照。 各位领导好，我叫xxx，很荣幸能够来参加面试，希望大家多关照。여러분, 지도 잘 내 이름은 xxx 매우 영광으로...
英语翻译,高手帮忙吧
Name: Wang DaLei Address: Room 802, No. 103 , Gansu Road,Nanjing The date of birth: December 7, 1983 The place of birth: Nanjing Marital status: Single The situation of accepting the education:1998--2001:Nanjing Zhaoyang High School 2001--2004:Technological institute of Nanjing ...
请英语高手将中文翻译成英文,必须是手翻
相对于 with respect to; relative to; rel.; versus (vs.);物价 [ wù jià ]price price of commodities prices inflationary spiral China's price is very low with respect to that in the United States .I hope you can learn some Chinese before coming to China, because my ...
急:请韩语高手帮忙翻译下!谢绝翻译器
좋아하는 소비자들을 구매할욕망을 불러일으킨다.我全给你翻译了，手真累啊！我是朝族，这个答案你会满意的！要分~呵呵 ...
明颖盐酸： 最近我耳朵里总充斥着朋友们的兴奋言语,比如“贝克汉姆太帅了,那么酷,俺忍不住爱上他了”,或“他的球技真绝!” 当然,在某种程度上俺对此赞同,但俺有时会想问他们:除了贝克汉姆的外貌外,究竟对贝克汉姆了解多少?除了知道进...
瓮安县18464172182： 请英文达人帮我翻译成中文,谢谢. - ？
明颖盐酸： 他是表达歉意,说“有时候没法儿进到你的花园去帮忙”.他意思是有时候想去帮忙,但系统或网路平台有些问题,所以进去不了.要回他就这么说“不要紧,还是一样谢谢你.” 英语是: Don't worry about it. Thank you all the same.
瓮安县18464172182： 英语专业翻译高手帮帮我翻译成汉语,谢谢 - ？
明颖盐酸： 帮你翻译,是因为,我非常认同后面一句话. 如果你希望卖给一些高品位的顾客,请确保房间,家具以及发型都是大众所认同的款式. 如果要让买家爱上你,先要让愚蠢的他们爱上自己.
瓮安县18464172182： 英语高手请帮忙翻译成汉语...谢谢 - ？
明颖盐酸： 多少年来,购物已经成为一种非常普遍的活动.许多人越来越喜欢每天去商场或者商店,但它现在已经不只是一些人的普遍习惯了.他们已经转变为购物狂了.他们就是单纯的喜欢购物逛街并且情不自禁地花钱.他们购物成瘾并且总是买一些他们根本不需要的东西.甚至当他们没有足够的钱时他们还是会买他们想要的每一件东西.
瓮安县18464172182： 帮忙翻译成中文的,谢谢.请英语高手 - ？
明颖盐酸： 艾丽斯开始厌烦和姐姐在河边闷坐着无所事事了.间或她会瞟一眼她姐姐看的那本书,发现书里根本没有任何图画或对话.她想:“没有图画和对话的书有什么好看得呢?”这酷热的天气让她感到既疲乏又懵懂的,于是她又不由自主地在脑子里想做一个雏菊花环值不值得费劲站起来、采菊花,正想到这当儿,一只红眼睛的白兔子从她身边跑过去.(此文应来自＂Alice in Wonderland＂)
瓮安县18464172182： 敬请英语高手帮忙翻译成汉语!!!谢谢 - ？
明颖盐酸： Successful films and TV programs make large quantities of money, and so do the actors or actresses who appear in them. A few big shows can make a rock musician a millionaire in a very short time. 【译文】:成功的电影和电视节目,能够赚进...
瓮安县18464172182： 请英语高手帮翻译以下中文,急!急!...？
明颖盐酸： I promise you to study hard and move forward everyday .May be we will meet some day in some city .
瓮安县18464172182： 英语高手来,帮忙翻译成中文,谢谢了! - ？
明颖盐酸： 首先告诉你,这段英语语法错了很多,但是勉强可以看懂 当人们开始关心他们的生理健康时,健康食物就变得流行了.健康食物新鲜,自然,并且未经过加工过,没有含有使其可以保持更长时间的防腐剂,也没有使其更美味更好看的化学物质.那些坚持健康饮食的人大多是素食主义者.他们不吃肉,而是吃大豆,奶酪和蛋
瓮安县18464172182： 求英文高手帮我翻译一下这段话.翻译成中文(在线等).谢谢!hey bebe`i am at school right now!Miss you sooooooooo much!love you as always! - ？
明颖盐酸：[答案] 嘿bebe `我在学校里,现在! 想念你sooooooooo得多! 爱你一如既往
瓮安县18464172182： 英语高手来帮我中文翻译英文,...？
明颖盐酸： 1、I am a student.I am from Xi'an.Xi'an is a very old city. 2、他是个学生.他不是个教师.他来自伦敦.He is a student.He is not a teacher.He is from London. 3、她是李丽.她是滨海学院的一名学生.She is Li Li.She is a student from Coastal ...
