请韩国语高手帮忙翻译，韩译汉

高手帮忙翻译一句话(韩译汉)~

此论文选择了快递产业，虽然快递产业市场规模（不断地）在扩大，但竞争激烈。为了改善快递服务业的（直译为服务品质）满意度而实施的关于快递服务品质及满意度的研究

다시 재미나게 놀수 있어서 기분이 좋아^
又可以开心地玩心情真好

감기 조심하고 xx아 여긴 아직도 덥네..
小心不要着凉 XX阿 这里还是热呢..

생각해줘서 고마워 아무튼^^밥 잘챙겨먹고 신나게 놀라야지 인제는..
无论如何谢谢你的关心,现在开始按时吃饭玩的开心哦

아푸면 안돼 인제 옷 따뜻하게 입고 다려 오늘 이사한다고 피곤해 죽겠다
不要患病,多穿衣服,今天搬家可把我累苦了

새집으로 이사를 가서 집에 가서 또 정리좀해야돼..
搬到了新居,到家后还要整理呢..

일은 무슨일하는거야..?? 쉬엄쉬엄 쉬어사면서해 몸상한다
干什么活干活...?? 不要着急,注意不要伤身,悠着干吧

온라인에서 또 보자구 그럼 xx아..
在网上见 那就XX阿..

선생님은 몇 일전에 중국으로 돌아왔단다.
老师几天前回中国了。

너의 행복한 모습이 너무 부럽다~~~
挺羡慕你幸福的样子~~~

옆에 똑똑하게 생긴 남자는 누구? 혹시 남자 친구니? 좋겠다~~
你身边的那个长的聪明的男士是谁？ 是（或是）男朋友？ （羡慕）好啊~~

난 인도네시아는 가 봤지만 말레시아는 아직까지 못 가봤는데...
我去过印尼 但是马来西亚是还没去过。。。

하교가 좋은 선생님이 될 수 있도록 선생님이 기도 할께 .
老师为霞俏祈祷，霞俏能当好老师

내년 1월 초에는 상해에 학생들과 함께 방문하려고 계획 중인데
明年1月初打算跟上海的学生一起访问

성도는 갈 수 있을지 아직 잘 모르겠다.
能不能去成都还不一定.

너도 한 번 만나 보고 싶고 해서 가보고는 싶은데....
顺便想去见一见我想见到的你，但是。。。（不一定能去）

그럼 이만
那 再见

老师回到中国的前几天。
선생님은 몇 일전에 중국으로 돌아왔단다.

因此，羡慕你的快乐时光〜
너의 행복한 모습이 너무 부럽다~~~

旁边一个英俊的男子是谁更聪明？你小子是你的朋友吗？
我希望〜
옆에 똑똑하게 생긴 남자는 누구? 혹시 남자 친구니?
좋겠다~~

印度尼西亚，马来西亚，到目前为止我还没有看过，我去...
要成为一个好老师，学校老师，我会祈祷。
난 인도네시아는 가 봤지만 말레시아는 아직까지 못 가봤는데...
하교가 좋은 선생님이 될 수 있도록 선생님이 기도 할께

早在明年1月在上海，我正打算去探望学生
圣人们还不知道，如果我能去哪里。
내년 1월 초에는 상해에 학생들과 함께 방문하려고 계획 중인데
성도는 갈 수 있을지 아직 잘 모르겠다

你想见到他一次，他很愿意去....
너도 한 번 만나 보고 싶고 해서 가보고는 싶은데....

好吧，祝你好运
그럼 이만

------------------------------------------------

就是这个意思啦~~

嘿嘿~希望能帮到亲~~

o(∩_∩)o ~~

老师在几天前已经回到了中国
你幸福的样子，真是好羡慕啊

身旁长相好聪明的男生是谁啊？或许是男友？
好阿

我虽去过印度尼西亚，但还没去过马来西亚
希望夏娇能成为优秀的教师，老师在这里为你祈祷了

明年一月初，打算与学生们一起去上海访问
能不能到成都现在还不好说

也想见你一面，真想去一趟

到此为止了

老师几天前 就回到中国了
看到你幸福的样子 真羡慕~~

你旁边的男人看着真好 是你男朋友吗？
真好~~

我去过印度尼西亚 可是还没有去过马来西亚
老师帮你祈祷 希望你能成为一个好的老师
明年1月初计划要跟学生去上海访问 可是能不能去成都还不知道
真希望能见到你
好了再见

---

北票市17332467573： 请韩文高手帮忙翻译 - ？
在群盐酸： 姐姐,这张MINI《avaholic》太棒了.언니(누나), 이 MINI《avaholic》짱입니다.每次打开电脑音响都没停过,一直重复着这5首歌.工作的时候还会去哼唱歌的旋律>.< 매일 컴퓨터를 켤때 이 5노래만 반복 듣습니다.일하면서도 흥얼흥얼 콧노래를 부릅...

北票市17332467573： 急求韩语高手帮忙翻译一段话,急!拜托了!! - ？
在群盐酸： 口语化,生日祝贺版============================================== 형님 이건 나~ 백일사진이요. 내 짐작에는...ㅎㅎ 만약 지금 형님을 본다면... 내가 꼭 저도 모르게 웃음을 터뜰일게요 푸하하하~~ 왜야하면... 형님도 지금은 꼭 웃음을 ...

北票市17332467573： !!请韩国语高手翻译成韩语!! - ？
在群盐酸： 1. 价格优势:가격우세(1) 价格只有目前最便宜私人飞机的一半,100万美圆. 가격은 현재 가장 싼 자가용비행기의 절반으로서 100만 달러이다.(2) 如果你买不起ECLIPSE 500,可以通过飞机出租公司来租用ECLIPSE 500,成本仅为69美分/英...

北票市17332467573： 请韩语高手翻译一下..谢谢 - ？
在群盐酸： 1.匿名: 무기명(익명) 2.无标题: 제목없음 3.上传图片: 사진(그림)업로드 4.添加气泡 :거품을 더하다 5.之前/之后: ~의 전/~의 후 6.发布图片: 사진을 게재하다 7.请输入密码: 비밀번호를 입력해 주세요 8.投诉:고소(하소연하다)

北票市17332467573： 求韩语高手帮忙翻译成韩语 急等!!!!! - ？
在群盐酸： 지금부터 우리는 지구를 더 이상 개발의 대상으로 삼는 게 아니라 지구와 잘 조화하지 못하면 인류의 멸망만 초래할 걸 명확히 인식해야 합니다. 우리는 지금 살고 있는 이 땅이 후대에게 빌려쓰는 것 같으며 우리는 나중에 후대에게 좋은 환경을 남기 위해서 협력해야 합니다. 우리는 살고 있는 소중한 지구는 하나 밖에 없습니다.

北票市17332467573： 请高手帮忙翻译 韩文(朝鲜语) - ？
在群盐酸： 饭店里只卖冷面吗?一般说어머니 조선식당 阿妈妮朝鲜饭店说阿妈妮朝鲜冷面馆的话어머니 조선냉면집어머니 조선냉면관 都可以,看你自己喜欢哪个了집是“家”的意思,看起来比较亲切관就是“馆”

北票市17332467573： 急求 韩文高手帮忙翻译~ - ？
在群盐酸： 신청메시지 : 언니 안녕하세요 ,전 중국에 있는 언니팬인데요 , 회현거라는 곳에서 왔어요(^^;;)방금전에 언니가 싸이? 请求消息:姐姐您好,我是您的中国粉丝,来自叫做辉县的地方.刚才您(“来过我的赛窝”或“在赛窝里在线”.由于句子后半部分被省略了,按大体思路来看两种情况都有可能.)?수락메시지 : 일촌 수락합니다.接收消息:接受为知己.

北票市17332467573： 请韩语高手帮帮忙..翻译一段话. - ？
在群盐酸： 여자로써 취미없는 생활을 거의 20년 지내왔어요.많은 친구들을 사귀고 즐겁게 살아왔어요.그런데 요즘은 많이 않좋아졌어요.당연히 저의 핑게도 많아지고,뭐 집에서 생일을 지내야 한다던가,일이 힘들다거나 아니면 컨디션이 않좋다던가여러모로...

北票市17332467573： 请韩语高手帮忙翻译!急急急! - ？
在群盐酸： 저의 체중은 43kg이고 키는166cm입니다,저의 특기는 그림 그리는 것입니다. **小女孩偏瘦型体型啊^_^

北票市17332467573： 请韩语高手帮忙翻译一下 谢谢了 - ？
在群盐酸： 한 회사에서 사람을 구직하는데, 서류면접후에 합격자들이 3일의준비시간을 갖고 면접에 들어가게 되었다. 마지막으로 채용된 합격자중에는 두사람이 있었는데 그 A와B는 같은 대학친구였다. 두 친구의 관계는 원래부터 별로 좋지않았는데, A가 ...