颜回攫其甑当中的问题

翻译《颜回攫其甑》..~

1、饭
2、人可信的是眼睛，而眼睛也有不可靠的时候，所可依靠的是心，但心也有不足靠的时候。弟子们记下了，了解一个人并不是一件容易的事。
3、“眼见者可能并不为实”，你或许见到了现在的事情事物，而事情本身的发展你也许并不清楚。要真正识别一个人是很不容易的。不要轻易地用自己"亲眼所见"来为一个人下结论。

（本文选自《吕氏春秋·审分览·任数》）
【原文】
孔子穷乎陈蔡之间，藜羹不斟，七日不尝粒。昼寝，颜回索米，得而爨之，几熟。孔子望见颜回攫其甑中而食之。选间，食熟，谒孔子而进食，孔子佯装为不见之。孔子起曰：“今者梦见先君，食洁而后馈。”颜回对曰：“不可，向者煤炱入甑中，弃食不祥，回攫而饭之。”孔子叹曰：“所信者目也，而目犹不可信；所恃者心也，而心犹不足恃。弟子记之，知人固不易矣。”故知非难也，孔子之所以知人难也。
【翻译】
孔子在陈国和蔡国之间的地方（缺粮）受困，饭菜全无，七天没吃上米饭了。白天睡在那，颜回取讨米，讨回来后煮饭，快要熟了。孔子看见颜回用手抓锅里的饭吃。一会，饭熟了，颜回请孔子吃饭，孔子假装没看见（颜回抓饭吃的事情）。孔子起来的时候说：“刚刚梦见我的先人，我自己先吃干净的饭然后才给他们吃。”颜回回答道：“不是那样的，刚刚碳灰飘进了锅里（弄脏了米饭），丢掉又不好，就抓来吃了。”孔子叹息道：“（按说）应该相信看见的，但是并不一定可信；应该相信自己的心，自己的心也不可以相信。你们记住，要了解一个人不容易啊。”所以要了解真相很难啊，孔子认为要了解一个人更难啊。
【注释】
陈，蔡：春秋时的陈国，蔡国
藜：野草，这里指野菜
羹：汤
斟：舀取
爨：烧火做饭
攫：用手抓取
甑：古代蒸食的炊具
选间：片刻,一会儿
馈：向人送食物
煤炱：烟尘
谒：拜见
佯：假装
恃:依仗
饭:吃
先君:死去的父亲
======================================================================
希望对你有帮助！

（1）谒：拜见。（2）佯：假装。（3）“回攫而饭之”中的“饭”。

（1）谒：拜见。（2）佯：假装。（3）“回攫而饭之”中的“饭”。

⑴谒：拜见
⑵佯：假装
⑶“七日不尝粒”中的“尝”

进这里http://baike.baidu.com/view/1671511.html?tp=2_11什么都有

---

昭平县18668767963： 颜回攫其甑的启示 - ？
源版先凌：[答案] 孔子由误会到理解颜回的的过程,给人提出了一个意味深长的命题,眼见的现象,主观的臆断,往往使人不能深入了解事物的本质.只有经过一番调查了解,透过表面现象而深入内在实质,才能获得正确认识,把握事物的本质.孔子感到...

昭平县18668767963： 阅读回答问题 颜回攫甑 孔子穷乎陈、蔡之间,藜羹不斟,七日不尝粒.昼寝,颜回索米,得而爨之.几熟,孔子望见颜回攫其甑中而食之.选间,食熟,谒... - ？
源版先凌：[答案] 答案:1.D;2.C;3.B; 解析: (1) 向:刚才 (2) 两个“也”都是语气词;A.相当于介词“于,在”/表疑问,相当于“吗”;B.表承接,相当于“就”/表转折,相当于“却”;D.代词,表示“……的时候”/代词,……的人. (3) 颜回只是不愿将落上...

昭平县18668767963： 关于孔子与颜回的眼见不一定为实的故事 - ？
源版先凌： 故事: 孔子在陈国和蔡国之间的地方(缺粮)受困,饭菜全无,七天没吃上米饭了.白天睡在那,颜回去讨米,讨回来后煮饭,快要熟了.孔子看见颜回用手抓锅里的饭吃.一会,饭熟了,(颜回)请孔子吃饭,孔子假装没看见颜回抓饭吃的事...

昭平县18668767963： 阅读文段,回答问题.        孔子穷 ① 乎陈蔡之间藜羹 ② 不斟七日不尝粒昼寝.颜回索米,得而爨 ③ 之.几熟,孔子望见颜回攫其甑 ④ 中而食... - ？
源版先凌：[答案] 1. 尚且 本来 2. B 3. 从文中看,颜回是一个勤劳、节俭、诚实而又虔诚的人. 4. “略”.

昭平县18668767963： 颜回攫甑 译文 - ？
源版先凌： 孔子在陈国和蔡国之间的地方(缺粮)受困,饭菜全无,七天没吃上米饭了.白天睡在那,颜回取讨米,讨回来后煮饭,快要熟了.孔子看见颜回用手抓锅里的饭吃.一会,饭熟了,颜回请孔子吃饭,孔子假装没看见(颜回抓饭吃的事情).孔子起来的时候说:“刚刚梦见我的先人,我自己先吃干净的饭然后才给他们吃.” 颜回回答道:“不是那样的,刚刚碳灰飘进了锅里(弄脏了米饭),丢掉又不好,就抓来吃了.”孔子叹息道:“(按说)应该相信看见的,但是并不一定可信;应该相信自己的心,自己的心也不可以相信.你们记住,要了解一个人不容易啊.”

昭平县18668767963： 颜回攫食中孔子告诉他的弟子什么道理 - ？
源版先凌：[答案] 真正的真相是很难知道的,因为“耳闻不如目见,目见不如足践”,足践即实践,而实践过程中又会受到很多客观因素的影响,从而使人相对远离事实真相.

昭平县18668767963： 翻译《颜回攫其甑》.. - ？
源版先凌： 1、饭 2、人可信的是眼睛,而眼睛也有不可靠的时候,所可依靠的是心,但心也有不足靠的时候.弟子们记下了,了解一个人并不是一件容易的事. 3、“眼见者可能并不为实”,你或许见到了现在的事情事物,而事情本身的发展你也许并不清楚.要真正识别一个人是很不容易的.不要轻易地用自己＂亲眼所见＂来为一个人下结论.

昭平县18668767963： 颜回偷食的原文与翻译1、孔子穷乎陈、蔡之间,藜羹不斟,七日不尝粒,昼寝.颜回索米,得而焚之,几熟.孔子望见颜回攫取其甑中而食之.选间,食熟,谒... - ？
源版先凌：[答案] 1\孔子在陈国和蔡国之间的地方(缺粮)受困,饭菜全无,七天没吃上米饭了.白天睡在那,颜回取讨米,讨回来后煮饭,快要熟了.孔子看见颜回用手抓锅里的饭吃.一会,饭熟了,颜回请孔子吃饭,孔子假装没看见(颜回抓饭吃的事情...

昭平县18668767963： 知人不易 几熟 - ？
源版先凌： 孔子在陈国和蔡国之间的地方(缺粮)受困,饭菜全无,七天没吃上米饭了.白天睡在那,颜回取讨米,讨回来后煮饭,快要熟了.孔子看见颜回用手抓锅里的饭吃.一会,饭熟了,颜回请孔子吃饭,孔子假装没看见(颜回抓饭吃的事情).孔子起来的时候说:“刚刚梦见我的先人,我自己先吃干净的饭然后才给他们吃.” 颜回回答道:“不是那样的,刚刚碳灰飘进了锅里(弄脏了米饭),丢掉又不好,就抓来吃了.”孔子叹息道:“(按说)应该相信看见的,但是并不一定可信;应该相信自己的心,自己的心也不可以相信.你们记住,要了解一个人不容易啊.”所以要了解真相很难啊,孔子认为要了解一个人更难啊.---如果我的答案能帮助到你 请采纳 谢谢---

昭平县18668767963： 为什么颜回是孔子最喜欢的学?为什么颜回是孔子最喜欢的学生 ？
源版先凌： 从论语和其他有关材料可知,孔子最得意的弟子是颜回.从所见到的材料看,孔子对颜回从未有丝毫的批评.之所以如此,我看有下面几个原因.一是颜回特别虚心,学习...