急求各位大人帮忙翻译几个词语成越南语!!

作者&投稿:费泪 (若有异议请与网页底部的电邮联系)
懂越南语的帮忙翻译一下~

那张纸上写的是越南中部的越南语,的正确词语是:
"Chồng yêu, em đi rồi sẽ không bao giờ trở lại nữa. Anh hãy giữ gìn sức khỏe, đừng nhớ đến em được không anh yêu. Nếu có kiếp sau em và anh sẽ là vợ chồng, bởi vì em không tốt. Em đã đi rồi, em xin lỗi anh.
Em đi rồi anh đừng tìm em nữa, anh tìm em sẽ không bao giờ tìm được em đâu
em yêu anh "

那封信的意思是:
”亲爱的老公,我走了可能永远也不会回来。你要注意身体,别想我好吗老公。如果有下辈子的话我们还是夫妻,因为我不好。我走了,对不起老公。
我走了你别去找我,你找也不会找到我的。
我爱你 “

Xin loi me ...vi con Ma me fai chieu nhieu cuc kho ...vi con Ma me fai chiu nhieu Tuoi Nhoc ...nhin me gja hiu quanh Cung con tho .long dau nhu dao cat .va luc nay da den luc fai tra Hieu cho me Gia dc song sung tux hon xua de me k pun rau va lo Lang Nua...译文:对不起妈妈...因为我妈妈你受了很多苦...因为我妈妈你受到岁月的洗刷...看到妈妈就感觉我们同在一起,心痛如刀割。此刻到了要报孝妈妈的时候了,要让妈妈日子过得好,不再让妈妈伤心与担心...
越南语(Tiếng Việt),越南的官方语言。属南亚语系孟-高棉语族。文字是以拉丁字母为基础的。主要分布于越南沿海平原越族(也称京族)聚居地区。使用人口有9000多万。
现在的越南语使用拉丁字母书写,叫做国语字(Chu Quoc Ngu)。它是由17世纪到越南的法国传教士亚历山大·罗德(法语:Alexandre de Rhodes),(1591年-1660年)根据先前传教士的拼写原则整合而成。在19世纪法国占领越南时期,这种书写体系流行起来,并于20世纪全面开始使用。

拓展资料:中国广西防城县沿海京族聚居地区约有1万人使用越南语。
一些语言学者则认为越南语是一种孤立语言,由于越南语的语系归属问题备受争议,姑且暂时认为它算是属于汉藏语系、壮侗语系、南亚语系此三种语系所融合而成的混合语。

重男轻女 trọng nam kinh nữ
畸形 dị dạng
儿子 con trai
女儿 con gái
前夫 chồng trước
养女con gái nuôi
改嫁 tái giá
邪恶tà ác, độc ác
强奸 cưỡng bức
性行为 các hành động liên quan đến tình dục
阻止 ngăn cản
依靠 nhờ, dựa vào
怀孕 mang thai, có bầu
女婴con gái (khoảng dưới một tuổi)
残杀 t àn sát
埋(埋葬)chôn, chôn cất
死刑 tử hình
无视không nhìn nhận, không chú ý
感化 cảm hóa
维系duy trì


哪位大人帮我用英语翻译下…
1. I am getting better grades in Mandarin\/English (楼主选合适的吧)2. I am always busy with study , leaving very little time for me to waste.3. Out of these two study methods, I prefer to listen to music.4. I can learn much knowledge through this method.5. In my ...

帮忙翻译句子谢谢各位大人啦
如果一个罐头能容纳另一个罐头,那这个罐头能不能再容纳一个罐头(第三个罐头)呢?can有三个含义 1.can作情态动词,表能够 2.can作实义动词,表填装进(罐头)3.can作名词,表罐头 If a can(罐子)can(能)can((用罐子)装)a can(罐子)|(语义停顿)can(能) the can(罐子) can(...

请英语达人帮忙翻译两句话,很简单~~
Please place your valuables to front desk for safety deposit.男宾部 Men Section 女宾部 Ladies Section 特别提醒 Caution --- 男宾部女宾部在内地很多地方都是跟厕所的翻译,都不是正确的。

跪求各位大神翻译!!!
在座的大人也是经验不足,没有一个吃起来得心 应手的。艾伦舅舅家诙谐有趣的场景全都重现在我的脑海中,我回想起来,当晚我们笑作一 团,争论着该如何地把面条从盘子上送到嘴里才算合乎礼仪。突然我就想描述那一切,描述当时那种温馨美 好的气氛,但我把它写下来仅仅是想自得其乐,而不是为弗利格尔...

...会日语的大人!!!这是申请读研的推荐信,时间紧迫,请帮忙翻译成...
Mingjian学校:私は强くあなたの学校のクラスメートになることをお勧め大学院の研究を続けています。中国语や中国语の4つの文学科は、年间の学部学生、生徒は诚意を持ってして、有能な、品行方正、礼仪正しい人々と秀外慧中部;学校で行うには、研究では、増感や学习中に、谦虚に、求める不...

高手们请您帮忙翻译下下面的文字,急用,谢谢了!!!
Food taboos in Western countries. Chinese food culture is extensive and profound. At Chinese restaurants Nothing taboo content on this different with the West. They avoid吃肥肉, visco-bone and skin-type chickens and ducks (duck, chicken, except the skin),忌食a variety of animal's ...

请人帮忙翻译~!谢谢~!
Jonathan Swift is in the English history of literature one of most famous writers, the Geleg Buddha travel notes are his representative works. The author by the unusual imagination, describes leading character standard Lev to go to travel successively "Lilliput", "adult the country", ...

...不可以使用百度 谷歌等翻译工具 求大神帮帮忙。
The United States of America education and our education is different from the family education environment, the United States of America's parents pay attention to cultivate children's independent ability, children from infancy to mom sleep in separate beds, two or three years old ...

哪位大人能帮忙人工翻译下(急)<2>谢啦
hoho:)是一篇论文吧,好长,我按你原文的7个自然段,一段一段翻译,前面有数字段落号,这样你好看些哦:)1.This kind of system superiority lies in, first it operational is stronger, simultaneously it has provided explicit anticipating for the people. You may not need for to occupy the...

翻译成英文,需要人工的哦,帮忙一下啊。
I finished reading the book<the little prince>today. It is really a great book. It mainly talks about a lovely little prince living on a distant planet. Because of the qurrel happened between he and the rose, the little prince set off from his planet to start his trip. Ane...

吉州区13977177998: 帮忙翻译一些词成越南语!!跪求急求各位大人! -
文狮博盈: 因为越文在这里打不出来,所以是没有音标的 潜力股co phieu co tiem nang , 板块ban khoi, 改革开放cai cach doi moi, 势头huong/tinh hinh, 增长4.91倍tang cap 4,91 lan, 提前 动词+truoc, 国内生产总值tong san pham trong nuoc, 比...

吉州区13977177998: 急~~~跪求帮翻译几个词语成越南语!!!以下词语是和转让合同有关
文狮博盈: Nhãn hiệu hàng hoá transferorNhãn hiệu hàng hoá được chuyển nhượngSố đăng kýĐất nướcĐăng ký cho tất cả cácQuyềnVĩnh viễnThay đổiHợp đồng có hiệu lựcKhông nhỏ hơnNghĩa vụLeakKhoản phí chuyển按顺序翻得,而且我是用得灵格斯电子词典,不知道对不对...只是想帮楼主忙

吉州区13977177998: 请大家帮忙把两个中文翻译成越南语,不要用翻译器,谢谢,加急 -
文狮博盈: 市县: huyện thị关于行政分级: Về phân cấp hành chính:市镇,市区和城市都是行政管理单位,其中: Thị trấn, thị xã và thành phố đều là đơn vị quản lý hành chính trong đó: 市镇指相当于社级的行政单位; Thị trấn...

吉州区13977177998: 将下面的汉语翻译成越南语 别用软件尽量准点 谢谢 -
文狮博盈: 呵呵,让我这个越南语高手来帮你翻译吧:Haha,khng rắc rối gì cả. Ti khng có việc gì nên học tiếng...

吉州区13977177998: 求几个越南词语翻译!
文狮博盈: 梅 瓣 咖啡 嘉英、佳 英 两个 都可以 ban mai 一般指的是 黎明.译成 黎明咖啡也不错.

吉州区13977177998: 请高手帮我把以下中文翻译成越语!!急!!谢谢咯!!...
文狮博盈: Tuyển dụng Delong làm việc nhóm chuyên nhà nước trang trại rừng trong khu rừng lớn nhất của Quảng Tây-khối lượng đầu ra của các đỉnh cao của lao động, bây giờ là việc tuyển dụng cho các bộ phận của dòng câ...

吉州区13977177998: 麻烦帮忙翻译成越南文不要标点.谢谢各位. -
文狮博盈: 你好!是要发信息什么的吧,无标点翻译如下:Sap tet roi, lai phai xa em, that ko no. Bay gio chi can nhin thay em thi anh da thay rat hanh phuc. Cung co the chung...

吉州区13977177998: 帮我把下面几个中文翻译为越南文,帮帮忙翻译要准确. -
文狮博盈: 类型 - kiểu 货号 - số hàng 品名 - tên hàng 图片 - ảnh 批发量 - số lượng bán buôn 装箱量 - số lượng đựng trong thùng 白胎 - sứ mộc trắng 釉下 - (sứ ) dưới men

吉州区13977177998: 请大家帮忙翻译成越南字 -
文狮博盈: 如果你是男的:“sao em ko nghe điện thoại của anh, anh đã đợi điện thoại của em rất lâu, nếu như em ko muốn gặp anh thì có thể nói với anh, ngày mai anh sẽ ngồi xe trở về" 如果你是女的:”sao anh ko nghe điện ...

吉州区13977177998: 请求帮忙翻译成越南语 -
文狮博盈: 嘿嘿.何丽丽refuel bạn muốn, và để cho tình bạn giữa Trung Quốc và Việt Nam. Bạn cần phải refuel. Ha! Xem tương lai của bạn, không cho chúng tôi xuống.

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 星空见康网