投我以木瓜报之以琼琚是不是指木瓜泡酒
投我以木瓜,报之以琼琚。全诗怎么说?
《诗经》中《卫风·木瓜》的全文如下：投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也！投我以木桃，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也！投我以木李，报之以琼玖。匪报也，永以为好也！这首诗描述了恋人之间的情感交流。当对方送我木瓜时，我用美玉作为回报，这不仅仅是物质的交换，更是...
“投我以木桃,报之以琼瑶。”是什么意思?
“投我以木桃，报之以琼瑶。”的意思是：你将木桃投赠我，我拿琼瑶作回报。这句话出自于哪里呢？——先秦·佚名《木瓜》完整的原文是这样的：投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也！投我以木桃，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也！投我以木李，报之以琼玖。匪报也，永以为好也！...
投我以木瓜报之以琼琚是什么意思?
1、投我以木瓜报之以琼琚意思是，你将木瓜投赠我，我拿美玉作回报。不是仅为答谢你，珍重情意永相好!比喻相互赠答,礼尚往来。出自《诗经:国风:卫风:木瓜》。全句为投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也。投我以木瓜报之以琼琚意思是，你将木瓜投赠我，我拿美玉作回报。出自《诗经:...
投我以木桃,报之以琼瑶这句话是什么意思?
投我以木桃，报之以琼瑶这句话意思是你将木桃投赠我，我拿琼瑶作回报。这句诗出自于先秦佚名的《卫风·木瓜》，原诗句是这样的：投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也！投我以木桃，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也！投我以木李，报之以琼玖。匪报也，永以为好也！这首诗的意思...
求翻译《木瓜》 投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也。投我以木...
译文：你将木瓜投赠我，我拿琼琚作回报。不是为了答谢你，珍重情意永相好。你将木桃投赠我，我拿琼瑶作回报。不是为了答谢你，珍重情意永相好。你将木李投赠我，我拿琼玖作回报。不是为了答谢你，珍重情意永相好。《国风·卫风·木瓜》，是通过赠答表达深厚情意的诗作，出自《诗经·国风·卫风》...
投之以木桃,报之以琼瑶什么意思
意思是你将木桃投赠我，我拿琼瑶作回报。出自《国风·卫风·木瓜》，是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗，作者无名氏。全诗三章，每章四句。原文如下：投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也！投我以木桃，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也！投我以木李，报之以琼玖。匪报也...
投之以木桃,报之以琼瑶的意思是什么?
“投之以木桃报之以琼瑶”的意思是”他送我鲜美的桃子，我以精美的琼瑶美玉还她。”原文：木瓜 佚名〔先秦〕投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也！投我以木桃，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也！投我以木李，报之以琼玖。匪报也，永以为好也！译文：你将木瓜投赠我，我拿琼琚作...
投我以木瓜报之以琼琚什么意思什么是投我以木瓜报之以琼琚
1、“投之以木瓜，报之以琼瑶”，谚语，意思是你送给我木瓜，我送给你琼瑶，比喻互相赠送答谢。2、《诗经·卫风·木瓜》：“投我以木瓜，报之以琼琚，匪报也，永以为好也。投我以木桃，报之以琼瑶，匪报也，永以为好也。”
木瓜投我以什么报之以琼琚呢?
“投我以木瓜，报之以琼琚”形容互相赠答，以礼相待。“投我以木瓜报之以琼琚”意思是，你将木瓜投赠我，我拿良玉作收益。并不是仅为感谢你，多保重爱意永姘头!形容互相赠答,以礼相待。源于《诗经:国风:卫风:木瓜》。全句为"投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也"。你赠送给我果实...
投我以木瓜,报之以琼瑶
投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也。投我以木桃，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也。投我以木李，报之以琼玖。匪报也，永以为好也。——出自《诗经·卫风·木瓜》翻译：你将木瓜投赠我， 我拿琼琚作回报。 不是为了答谢你， 珍重情意永相好。你将木桃投赠我， 我拿琼瑶作回报...
焦栋肠胃： 美玉投我以木瓜报之以琼琚中的琼琚指美玉.出自《诗经:国风:卫风:木瓜》.全句为＂投我以木瓜,报之以琼琚.匪报也,永以为好也!＂意思是:你将木瓜投赠我,...
北道区18652708873： 投我以木瓜报之以琼琚是什么意思?？
焦栋肠胃： “投我以木瓜报之以琼琚”意思是,你将木瓜投赠我,我拿美玉作回报.不是仅为答谢你,珍重情意永相好!比喻相互赠答,礼尚往来.出自《诗经:国风:卫风:木瓜》...
北道区18652708873： 投我以木瓜,报之以琼琚是什么意思 - ？
焦栋肠胃： 意思是“你给我木瓜,我就给你美玉.” 注:琼琚是一种美玉.你赠给我果子,我回赠你美玉,与“投桃报李”不同,回报的东西价值要比受赠的东西大得多,这体现了一种人类的高尚情感.这种情感重的是心心相印,是精神上的契合,因而回赠的东西及其价值的高低在此实际上也只具有象征性的意义,表现的是对他人对自己的情意的珍视,所以说“匪报也”. “投我以木瓜、桃、李,报之以琼琚、瑶、玖”,其深层语义当是:虽汝投我之物为木瓜、桃、李,而汝之情实贵逾琼琚、瑶、玖、;我以琼琚、瑶、玖相报,亦难尽我心中对汝之感激. 实际上,作者胸襟之高朗开阔,已无衡量厚薄轻重之心横亘其间,他想要表达的就是:珍重、理解他人的情意便是最高尚的情意.
北道区18652708873： 木瓜 琼瑶是什么意思 - ？
焦栋肠胃： 木瓜代指普通的东西,琼瑶代指美好的东西
北道区18652708873： 投我以木桃,报之以琼瑶这句话是什么意思 - ？
焦栋肠胃： 诗经.卫风.木瓜》:“投我以木瓜,报之以琼琚.匪报也,永以为好也!投我以木桃,报之以琼瑶.匪报也,永以为好也!投我以木李,报之以琼玖.匪报也,永以为好也.”这恐是“投桃报李”最早的出典了.不过,从最初的含义看,是宣扬...
北道区18652708873： “木瓜”里的双引号是什么意思 - ？
焦栋肠胃： 双引号表示并非实指,而是借木瓜这个物品的某种类似特性形容某人、某事、某物.譬如形容人时,多指此人木瓜脑袋,愚笨迟钝.形容事物可以表述青涩、先苦后甜等等.
北道区18652708873： “琼肜”是什么意思?“投我以桃李,报之以琼肜”中的琼肜是什么意思? - ？
焦栋肠胃：[答案] ＂投之以木瓜(桃、李),报之以琼琚(瑶、玖)＂ 《诗经·卫风·木瓜》 投我以木瓜,报之以琼琚. 匪报也,永以为好也! 投我以木桃,报之以琼瑶. 匪报也,永以为好也! 投我以木李,报之以琼玖. 匪报也,永以为好也! 作品注释 注释: 琼琚:...
北道区18652708873： 帮我解释下诗经里《木瓜》意思 - ？
焦栋肠胃： 直接翻译:你赠送给我的是木瓜,我回赠给你的却是佩玉.这不是为了答谢你,是求永久相好呀!你赠送给我的是桃子,我回赠给你的却是美玉.这不是为了答谢你,是求永久相好呀!你赠送给我的是李子,我回赠给你的却是宝玉.这不是为了...
北道区18652708873： 投我以木桃,报之以琼瑶是什么意思好的加分 - ？
焦栋肠胃：[答案] 投之以木瓜(桃、李),报之以琼琚(瑶、玖)＂ 《诗经·卫风·木瓜》 投我以木瓜,报之以琼琚.匪报也,永以为好也!投我以木桃,报之以琼瑶.匪报也,永以为好也!投我以木李,报之以琼玖.匪报也,永以为好也!作品注释 注释:...
北道区18652708873： 报我以木桃是出自哪里 - ？
焦栋肠胃： 楼主说的应该是”投我以木桃,报之以琼瑶”吧,出自《诗经·卫风·木瓜》 【原文】 投我以木瓜①, 报之以琼琚②. 匪报也, 永以为好也. 投我以木桃, 报之以琼瑶③. 匪报也, 永以为好也. 投我以木李, 报之以琼玖④. 匪报也, 永以...
