投我以木瓜,报之以琼琚。全诗怎么说?
投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也！
投我以木桃，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也！
投我以木李，报之以琼玖。匪报也，永以为好也！
这首诗描述了恋人之间的情感交流。当对方送我木瓜时，我用美玉作为回报，这不仅仅是物质的交换，更是情感的传递和承诺。它传达了一种深厚的感情，即无论对方给予什么，我都会用更珍贵的东西来回报，以表达我对这份感情的珍视和承诺。
“投我以木瓜，报之以琼琚”是一种象征性的表达。木瓜在当时是一种普通的水果，而琼琚则是美玉，价值远超过木瓜。这种不等价的交换，体现了赠送和回报之间的深情厚意。这里的“匪报也”，并不是真的指不求回报，而是说这种回报超越了物质的价值，成为了一种情感的交流和承诺。
“永以为好也”则是对这种情感的升华。它表达了无论时光如何流转，这份感情都会像美玉一样恒久不变。这种承诺不仅仅是对当下的回应，更是对未来的期许和坚守。这种坚守不仅仅是对自己的要求，更是对对方的承诺和信任。
总的来说，《卫风·木瓜》这首诗以简洁明快的语言，表达了恋人之间深厚的情感交流和承诺。它告诉我们，真正的爱情不仅仅是物质的交换，更是情感的传递和承诺的坚守。这种坚守不仅仅是对自己的要求，更是对对方的承诺和信任。这首诗以其独特的艺术魅力和深刻的情感内涵，成为了中国文学史上的经典之作。
"'投我以木瓜,报之以琼瑶'这句话的意思是什么?
《诗经·卫风·木瓜》投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也！投我以木桃，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也！投我以木李，报之以琼玖。匪报也，永以为好也！作品注释 注释：琼琚：美玉美石之通称 匪：非 《木瓜》读解 《诗经·大雅·抑》"投我以桃，报之以李"之句，后世"投桃...
诗经木瓜原文及翻译
诗经木瓜原文及翻译如下：原文：《诗经·木瓜》投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也！投我以木桃，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也！投我以木李，报之以琼玖。匪报也，永以为好也！译文：你赠送给我的是木瓜，我回赠给你的却是琼琚。这不是为了答谢你，是求永久相好呀！你赠送给我...
《诗经·木瓜》原文、注释与赏析
诗经·木瓜 投我以木瓜，报之以琼琚（jū）。匪（fēi）报也，永以为好也。投我以木桃，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也。投我以木李，报之以琼玖（jiǔ）。匪报也，永以为好也。【题解】《木瓜》一共三章，每章四句。字句比较好懂，从字面看写的是两个人之间礼物的相互赠送，而实质上...
投我以木瓜报之以琼琚的意思
原指男女 相爱 互赠礼品。后用以指报答他人对待自己的深情厚谊。 成语出处： 《诗·卫风·木瓜》：“投我以木瓜，报之以 琼琚 。匪报也，永以为好也。” 成语例句： 今苏屈居益部，公坐 庙堂 ， 繁体写法： 投木报琼 注音： ㄊㄡˊ ㄇㄨˋ ㄅㄠˋ ㄑㄩㄥˊ 投木报琼的近义词： 投瓜报玉...
求翻译《木瓜》 投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也。投我以木...
译文：你将木瓜投赠我，我拿琼琚作回报。不是为了答谢你，珍重情意永相好。你将木桃投赠我，我拿琼瑶作回报。不是为了答谢你，珍重情意永相好。你将木李投赠我，我拿琼玖作回报。不是为了答谢你，珍重情意永相好。《国风·卫风·木瓜》，是通过赠答表达深厚情意的诗作，出自《诗经·国风·卫风》...
投之以木桃,报之以琼瑶什么意思
意思是你将木桃投赠我，我拿琼瑶作回报。出自《国风·卫风·木瓜》，是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗，作者无名氏。全诗三章，每章四句。原文如下：投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也！投我以木桃，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也！投我以木李，报之以琼玖。匪报也...
投我以木瓜,报之以琼琚,是什么意思?
“投我以木瓜，报之以琼琚”形容互相赠答，以礼相待。“投我以木瓜报之以琼琚”意思是，你将木瓜投赠我，我拿良玉作收益。并不是仅为感谢你，多保重爱意永姘头!形容互相赠答,以礼相待。源于《诗经:国风:卫风:木瓜》。全句为"投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也"。你赠送给我果实...
投我以木瓜,报之以琼琚.匪报也,永以为好也,是什么意思
《诗经.卫风.木瓜》：“投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也！投我以木桃，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也！投我以木李，报之以琼玖。匪报也，永以为好也。”琼琚、琼瑶、琼玖：美玉美石之通称 匪：非 翻译：他送我木瓜，我拿美玉回报他。不是为了回报，是求永久相好呀！他送...
“投我以木瓜,报之以琼瑶”是什么意思?
投我以木桃，报之以琼瑶。[译文] 他送我鲜桃，我以琼瑶还报他。[出自] 春秋 《国风·卫风·木瓜》投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也！投我以木桃，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也！投我以木李，报之以琼玖。匪报也，永以为好也！注释：投：掷，抛。木瓜：一种落叶灌木...
投尔以木瓜,报之以琼琚,匪报也,永以为好也.是什么意思
木瓜 《诗经》投我以木瓜，报之以琼琚。匪报也，永以为好也！投我以木桃，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也！投我以木李，报之以琼玖。匪报也，永以为好也！译文：你赠送给我的是木瓜，我回赠给你的却是佩玉。这不是为了答谢你，是求永久相好呀！你赠送给我的是桃子，我回赠给你的却是...
潭风五水：[答案] 投之以木瓜(桃、李),报之以琼琚(瑶、玖)＂ 《诗经·卫风·木瓜》 投我以木瓜,报之以琼琚. 匪报也,永以为好也! 投我以木桃,报之以琼瑶. 匪报也,永以为好也! 投我以木李,报之以琼玖. 匪报也,永以为好也! 作品注释 注释: 琼琚:美...
白沙黎族自治县19745977031： 诗经中的《木瓜》这首词翻译一下啦!急 - ？
潭风五水：[答案] 《诗经·卫风·木瓜》 原文:投我以木瓜,报之以琼琚.匪报也,永以为好也!投我以木桃,报之以琼瑶.匪报也,永以为好也!投我以木李,报之以琼玖.匪报也,永以为好也!翻译:你将木瓜投赠我,我拿琼琚作回报.不是为了答谢你,珍...
白沙黎族自治县19745977031： 诗经中一句文言文麻烦翻译麻烦翻译一下,万分感谢!投我以木瓜,报之以琼琚.匪报也,永以为好也. 投我以木桃,报之以琼瑶.匪报也,永以为好也.投我以... - ？
潭风五水：[答案] 赠给我一只木瓜,我用佩玉报答她. 不是仅仅为报答,表明永远爱着她. 赠给我一只木桃,我用美玉回报她. 不是仅仅为回报,表明永和她相好. 赠给我一个木李,我用宝玉还报她. 不是仅仅为回礼,表明和她永相守. ~~~~参考:《诗经》 中华书局 王秀...
白沙黎族自治县19745977031： 《木瓜》这首诗的意思 - ？
潭风五水：[答案] 《诗经·国风·卫风·木瓜》 投我以木瓜,报之以琼琚,匪报也,永以为好也.投我以木桃,报之以琼瑶,匪报也,永以为好也.投我以木李,报之以琼玖,匪报也,永以为好也.注释:【投】投送.【琼】美玉.【琚】佩玉.【匪】非....
白沙黎族自治县19745977031： 谁能告诉我诗经中“投我以木桃报之以琼瑶”的全文,以及具体意思解析! - ？
潭风五水：[答案] 《诗经·卫风·木瓜》 投我以木瓜,报之以琼琚. 匪报也,永以为好也! 投我以木桃,报之以琼瑶. 匪报也,永以为好也! 投我以木李,报之以琼玖. 匪报也,永以为好也! 作品注释 注释: 琼琚:美玉美石之通称 匪:非 《木瓜》读解 《诗经·大雅...
白沙黎族自治县19745977031： 帮我解释下诗经里《木瓜》意思投我以木瓜,报之以琼琚,匪报也,永以为好也!投我以木桃,报之以琼瑶.匪报也,永以为好也,投我以木李,报之以琼玖.... - ？
潭风五水：[答案] 赠送我一个木瓜 我送琼琚给她 不是作为报答 只为想要娶她 赠送我一个木桃 我送美玉琼瑶 不是作为报答 只为永远想好 赠送我一个木李 我送琼玖为礼 不是作为报答 只为永不离弃
白沙黎族自治县19745977031： 诗经中《木瓜》的含义 - ？
潭风五水：[答案] 《诗经·卫风·木瓜》 原文: 投我以木瓜, 报之以琼琚. 匪报也, 永以为好也! 投我以木桃, 报之以琼瑶. 匪报也, 永以为好也! 投我以木李, 报之以琼玖. 匪报也, 永以为好也! 翻译: 你将木瓜投赠我, 我拿琼琚作回报. 不是为了答谢你, 珍...
白沙黎族自治县19745977031： 投我以木瓜报之以琼琚是什么意思?？
潭风五水： “投我以木瓜报之以琼琚”意思是,你将木瓜投赠我,我拿美玉作回报.不是仅为答谢你,珍重情意永相好!比喻相互赠答,礼尚往来.出自《诗经:国风:卫风:木瓜》...
白沙黎族自治县19745977031： 投我以木瓜,报之以琼琚. 匪报也,永以为好也! 是什么意思? - ？
潭风五水： 翻译:你将木瓜投赠我, 我拿琼琚作回报. 不是为了答谢你, 珍重情意永相好! 词语解析 1、木瓜:落叶灌木,果似小瓜.古代有一瓜果之类为朋友的信物的风俗. 2、投我以木瓜,报之以琼琚:你将木瓜投给我,我将回报你珍贵的佩玉.投...
白沙黎族自治县19745977031： 投以桃李报以琼瑶的全诗是什么? - ？
潭风五水： 《诗经·卫风·木瓜》 投我以木瓜,报之以琼琚. 匪报也,永以为好也! 投我以木桃,报之以琼瑶. 匪报也,永以为好也! 投我以木李,报之以琼玖. 匪报也,永以为好也!
