不复甚寐书以付过翻译

~

翻译 就再也睡不着了写下这些文字交给过儿 “顾影颓然，不复甚寐”的情状刻画，蕴含丰富，作者的激赏喜悦之情俱蕴其中，身世之悲交织其间；看到自己有些年老的身影，有种萧索感，再也睡不着了。

苏轼以年迈之躯被贬至偏远的惠州，很可能再也回不到中原家乡了在游山玩水的兴致中，所谓乐极生悲，感到前路渺茫，自然难以成寐这时候刚被贬不久，只有王朝云和小儿子苏过陪着苏轼，举目无亲无友；暮归倒行，观山烧火，甚俛仰，度数谷，至江山月出，击汰中流，掬弄珠璧到家二鼓，复与过饮酒，食余甘煮菜顾影颓然，不复甚寐书以付过东坡翁白话文释义绍圣元年十月十二日，我与小儿子苏过游白水佛迹院。

雪溅雷怒，可喜可畏水崖有巨人迹数十，所谓佛迹也暮归倒行，观山烧火，甚俛仰，度数谷，至江山月出，击汰中流，掬弄珠璧到家二鼓，复与过饮酒，食余甘煮菜顾影颓然，不复甚寐书以付过东坡翁2 译；到家二鼓，复与过饮酒，食余甘煮菜顾影颓然，不复甚寐书以付过东坡翁译文绍圣元年十月十二日，我与小儿子苏过游白水佛迹院，在温泉中沐浴，水很热，它的源头大概能使东西熟透沿着山路向东走，在稍稍偏北的；暮归倒行12，观山烧火，甚俛仰13，度数谷至江上月出，击汰中流14，掬弄珠璧15到家二鼓16，复与过饮酒，食馀甘煮菜17，顾影颓然，不复甚寐，书以付过东坡翁注释1白水山名，在；“顾影颓然，不复甚寐”的情状刻画，蕴含丰富，作者的山水之乐，身世之悲交织其间译文绍圣元年十月十二日，我与小儿子苏过游白水佛迹院，在汤泉中沐浴，水很热，其源头估计能把东西煮熟沿着山向东走，有稍稍偏北；暮归倒行12，观山烧火，甚俛仰13，度数谷至江上月出，击汰中流14，掬弄珠璧15到家二鼓16，复与过饮酒，食馀甘煮菜17，顾影颓然，不复甚寐，书以付过东坡翁译文绍圣元年十月十二日，我；不复甚寐的“寐”睡觉书以付过的“书”书写，写信游白水1 宋 苏轼 绍圣元年十月十二日2，与幼子过游白水佛迹院3，浴于汤池4，热甚，其源殆可熟物5循山而东，少北6，有悬水百仞7。

顾影颓然，不复甚寐，书以付过东坡翁 作者于绍圣元年六月接到惠州安置之命，遣家还阳羡今江苏宜兴，独与幼子苏过同行十月到惠州本文是与幼子过游览白水后，写给他的一篇游记小品文中记述了温泉瀑布佛迹及百姓烧山的景观；译文看到自己有些年老的身影，有种萧索感，再也睡不着了写下这些文字交给过儿小儿子苏过，东坡记 作者于绍圣元年六月接到惠州安置之命，遣家还阳羡今江苏宜兴，独与幼子苏过同行十月到惠州本文是与幼子过；击汰16中流，掬17弄珠璧18到家，二鼓19，复与过饮酒，食馀甘20煮菜顾21影颓然25不复甚寐22书23以付过东坡翁 选自东坡志林卷一译文 绍圣元年十月十二日，我与儿子；楼主截取的不合理，前面还有呢顾影颓然，不复甚寐书以付过东坡翁译文看到自己有些年老的身影，有种萧索感，再也睡不着了写下这些文字交给过儿小儿子苏过，东坡记 作者于绍圣元年六月接到惠州安置之命。

1094十月初，到达惠州十二日即游白水山，写了这篇短文漫笔记录，可见当地风光，也表现了东坡 老人随遇而安游兴不减的情貌“顾影颓然，不复甚寐”的情状刻画，蕴含丰富，作者的山水之乐，身世之悲交织其间。

顾影颓然，不复甚寐书以付过东坡翁译文看到自己有些年老的身影，有种萧索感，再也睡不着了写下这些文字交给过儿小儿子苏过，东坡记 作者于绍圣元年六月接到惠州安置之命，遣家还阳羡今江苏宜兴，独与。

---

松溪县13796003502： 不复甚寐的寐是什么意思 - ？
鲜常迪立：[答案] 回答得有点晚了哈.这句话出自苏轼的《游白水书付过》,“不复甚寐”整句话的意思就是再也睡不着觉了.“寐”在古文里只有两种意思,一种是睡着、睡觉,另一种就是死亡.这里是睡着的意思.因为作者看到自己有些年老的身影,产生了凄凉萧索的...

松溪县13796003502： 游白水付过不复甚寐的“寐”书以付过的“书”是什么意思 - ？
鲜常迪立：[答案] 不复甚寐的“寐”【睡觉】书以付过的“书”【书写,写信】游白水[1] [宋] 苏轼 绍圣元年十月十二日[2],与幼子过游白水佛迹院[3],浴于汤池[4],热甚,其源殆可熟物[5].循山而东,少北[6],有悬水百仞[7],山八九折[8],折处...

松溪县13796003502： 游白水书付过的翻译 - ？
鲜常迪立：[答案] 【原文】 游白水书付过 苏轼 绍圣元年十月十二日,与幼子过游白水“佛迹院”.浴于汤池,热甚,其源殆可熟物.循山而东,少北,有悬水百仞.山八九折,折处辄为潭,深者磓石五丈不得其所止.雪溅雷怒,可喜可畏.山崖有巨人迹数十,所谓...

松溪县13796003502： 《游白水书付过》阅读题!1.解释下列加粗词语.(1)其源殆可熟物:(2)循山而东:(3)折处辄为潭:(4)顾影颓然:(5)不复甚寐:(6)书以付过... - ？
鲜常迪立：[答案] 1解释下列加点的词语. (1)殆:大概 (2)循:顺,沿 (3)度:越过 (4)顾:回头看5)睡 (6)写 2 悬崖边有几十个巨大的脚印,大概就是所谓佛的痕迹吧. 3时间:出游——绍圣元年十月十二日;到家——二鼓.地点:白水山佛迹院. 4浴于汤池...

松溪县13796003502： 不复甚寐的“寐” 书以付过的“书”是什么意思 - ？
鲜常迪立： 寐:睡觉 书:写文章

松溪县13796003502： 游白水书付过翻译 - ？
鲜常迪立：[答案] 【原文】 《游白水书付过》苏轼 绍圣元年十月十二日,与幼子过游白水“佛迹院”.浴于汤池,热甚,其源殆可熟物.循山而东,少北,有悬水百仞.山八九折,折处辄为潭,深者磓石五丈不得其所止.雪溅雷怒,可喜可畏.山崖有巨人迹数十,所谓佛...

松溪县13796003502： 顾影颓然,不复甚寐的翻译 - ？
鲜常迪立：[答案] 出自《游白水书付过》 顾影颓然,不复甚寐 ==回头看自己的影子,有种萧索感,就再也睡不着了.

松溪县13796003502： ...的意思、、＂折处辄为潭＂中“为”的意思; “循山而东”中“循”的意思;“不复甚寐”中“寐”的意思; “顾影颓然”中“顾”的意思;“书以付过”... - ？
鲜常迪立：[答案] ＂折处辄为潭＂中“为”的意思: 是 “循山而东”中“循”的意思: 顺着 “不复甚寐”中“寐”的意思: 睡觉 “顾影颓然”中“顾”的意思: 回头看 “书以付过”中“书”的意思: 写信 如果帮到你,请记得采纳,O(∩_∩)O谢谢

松溪县13796003502： 苏轼的《游白水付过》的翻译 - ？
鲜常迪立： 【原文】 《游白水书付过》绍圣元年十月十二日,与幼子过游白水佛迹院.浴于汤池,热甚,其源殆可熟物.循山而东,少北,有悬水百仞.山八九折,折处辄为潭,深者缒石五丈不得其所止.雪溅雷怒,可喜可畏.水崖有巨人迹...

松溪县13796003502： 游白水书付过阅读 - ？
鲜常迪立： 不复甚寐:寐(睡觉) 书以付过:书(指代这篇文章) 作者为什么会不复甚寐.书以付过? 答:因为山川之美和生世之悲的交织使作者心情矛盾,难以安睡.书以付过?是指这篇文章已经交给苏轼的儿子苏过.付:交给:过:苏轼的儿子苏过.文中描写了潭中水的哪些特点?答:热、急、深、猛、曲折迂回.