什么是外来词？
汉语借用外来词有以下几种类型：
1、音译外来词。照着外语词的声音对译过来的，一般叫音译词，也叫纯音译词。不考虑所用汉字的意义，只求声音近似。例如：坦克(英)吉他(英)扑克(英)沙发（英)模特儿(法)苏维埃(俄)。
2、音意兼译外来词。把一个外来词分成两半，一半音译，一半意译。例如：沙文主义 马克思主义 浪漫主义 冰琪淋 苹果派 爱克司光 新西兰。“沙文”是音译chauvin，“主义”是意译ism。
3、音译加意译外来词。整个词音译之后，外加一个表示义类的汉语语素。例如：摩托车、啤酒、芭蕾舞、吉普车、沙丁鱼、卡片、卡宾枪、法兰绒、酒吧。先用“摩托”音译英语的motor，再加汉语的“车”。
4、字母外来词。直接用外文字母(简称)或与汉字组合而成的词。例如：DNA、MTV、ISO、DVD、WTO、WC、TV、UFO；AA制、CT扫描、BP机、三S研究、三C革命。
此外，还有借用日语中的汉字词，但不读日语读音而读汉字音。这是借用日文中用汉字书写出来的词。例如：积极、关系、观念、干部、概括、改订、巨匠、抽象。日语借词与汉语词在外在形式方面非常接近，而且都是用汉语的语音读的，所以，不懂日语的人一般很难体会到这些词是外来的。同直接借用拉丁字母相比，日语词是借形借义不借音，拉丁字母是借形借义还借音。
外来词是什么意思
“外来词”即外来语，是指某种语言从其他语言音译或简单直译而来的词语。英语在其发展过程中，从其他语言吸收了大量的外来语，英语是当今世界上使用最广泛的语言，也是世界上词汇量最大的语言。英语具有较强的开放性和包容性，它不断地吸收对其有用的各种外来词语，因而大大地丰富和发展了自己的词汇。绝大...
外来词是什么意思
外来词是指从其他语言借用到本语言中的词汇。这些词汇经过适应和转化，成为了本语言的一部分。外来词在日常生活和专业领域中都广泛存在，丰富了语言的词汇表达和交流方式。外来词也反映了语言和文化的交流和影响。例如，汉语中的外来词有很多来自英语、法语、日语等其他语言的词汇。
外来词是什么意思?快速!!!
外来词指的是一种语言里由其他语言词汇音译过来的词。英语的外来词指的是由非英语音译过来的英文词汇。学英语的都知道，很多英语词汇都是由拉丁文或是法语等音译过去的，属外来词。而英语外来词指的是英语音译过去的词， 比萨(pizza)、沙发(sofa)等就是汉语里的英语外来词。
什么叫外来词?
汉语借用外来词，有以下几个大的历史时期：1、西汉时代。汉武帝时期，国家经济发展迅速，对外交往比较频繁，汉语中借用外来词较多。例如：“ 蒲桃”（“葡萄”）、“石榴”、“苜蓿”等词汇，就是从中亚地区流传进来的。2、东汉及其以后。随着古印度佛教的传入和兴盛，一些佛教名词开始进入汉语中。例如：...
英语语法中什么是外来词
外来词不属于语法范畴，属于词汇范畴。所谓的外来词是英语中，引借其他语言中的词汇。有一些在词形上保持不变，比如说英语词汇souvenir（纪念品）就是源自法语的外来词；而有一些则是保留了发音，比如说tea是源自汉语（南方一种方言的发音）的外来语。英语中大多数外来语来自法语，德语，拉丁语等。这是受...
什么是外来词 黄伯容
外来词，也称为外来语 ，指一种语言从别的语言借来的词汇。如卡拉OK、血拼(shopping)、克隆、因特网、雅思、博客、罗曼蒂克、托福、雷达、维他命、咖啡、沙发等等。
在英语中什么是外来词?
就是从其他的语种借用过来的词语。比如 Toufu---豆腐 Kongfu---功夫 英语里面本来是没有这个词语的，是从汉语中借鉴过来的，就是外来词
英语中什么是外来词?
外来词指来源于其它语言的词汇。比如中文的沙发就是来源于英语的sofa 英语的restaurant来源于法语的restaurant，写法一样，读音不同。法语和英语中的hamburger都来自于德语 英语和德语中的chow mein都来自中文，就是炒面 某一种语言中独具特色且传播广泛的词汇经常被别的语言吸收进去，便成了所谓的外来词。
如何判断什么是汉语外来词?什么是汉语本族词?并分别从生活,科学的角度...
外来词一旦形成，和本族词汇没有区别了。在外来词中，有些是单纯的音译，好区分。比如 克隆 巴士 但有些音译外来词，用久了，很多人还以为是固有的。比如 幽默 逻辑 另外，有些外来词，根本看不出音译特征。比如来自日语的 干部 警察 派出所 社会。不说就根本不会知道是外来词。
英语中的缩写词和外来词是什么意思?
缩写词,就是有些单词比较长,所以有缩写,比如 名词（noun）缩写为n.外来词,就是不是美国本地词汇,而是从其他国家的词汇中演变来的,像豆腐这个词,就是我们中国过去的词汇,tofu 读起来也像豆腐啊.美国没这个词的.由我们国家引进的.
犹贩盐酸：[答案] 外来词外来词 也称为 借词 或 外来语 ,一种 语言 从别的语言借来的辞汇.汉语 的外来词的形式有音译、音译加表意、音译与意译结合、直接借用四种主要形式.音译 :直接按照原语言辞汇的发音转换成汉语辞汇.像汉语翻译...
石林彝族自治县18621696459： 什么是外来词 - ？
犹贩盐酸： 外来词 也称为 借词 或 外来语 ,一种 语言 从别的语言借来的辞汇. 汉语 的外来词的形式有音译、音译加表意、音译与意译结合、直接借用四种主要形式.音译 :直接按照原语言辞汇的发音转换成汉语辞汇.像汉语翻译规则规定对於传统上非...
石林彝族自治县18621696459： 什么是英语外来词 - ？
犹贩盐酸： 外来词指的是一种语言里由其他语言词汇音译过来的词. 英语的外来词指的是由非英语音译过来的英文词汇.学英语的都知道,很多英语词汇都是由拉丁文或是法语等音译过去的,属外来词. 而英语外来词指的是英语音译过去的词, 比萨(pizza)、沙发(sofa)等就是汉语里的英语外来词.
石林彝族自治县18621696459： 何为外来词?它具体包括哪些内容?以及它们在英语中的基本地位?《赢在单词》 - ？
犹贩盐酸：[答案] 外来词指的是一种语言里由其他语言词汇音译过来的词. 英语的外来词指的是由非英语音译过来的英文词汇.学英语的都知道,很多英语词汇都是由拉丁文或是法语等音译过去的,属外来词. 而英语外来词指的是英语音译过去的词,比萨(pizza)、沙...
石林彝族自治县18621696459： 在英语中,什么叫做外来词? - ？
犹贩盐酸： 外来语是外来语言文化被国有语言文化改造后的结果.它的产生不仅是单纯的语言现象,也是一种社会和文化现象.它反映了某种社会或文化交流形式.使用不同语言,生活于不同文化圈内的不同民族在进行经济文化交流时,不可避免地在不同程度上借用外来词,并潜移默化于外来文化.
石林彝族自治县18621696459： 英语中的缩写词和外来词是什么意思?我在看英语碰到了这个生词,有谁可以帮我答一下? - ？
犹贩盐酸：[答案] 缩写词,就是有些单词比较长,所以有缩写,比如 名词(noun)缩写为n. 外来词,就是不是美国本地词汇,而是从其他国家的词汇中演变来的,像豆腐这个词,就是我们中国过去的词汇,tofu 读起来也像豆腐啊.美国没这个词的.由我们国家引进的.
石林彝族自治县18621696459： 在英语中什么是外来词? - ？
犹贩盐酸： 就是从其他的语种借用过来的词语.比如 Toufu---豆腐 Kongfu---功夫 英语里面本来是没有这个词语的,是从汉语中借鉴过来的,就是外来词
石林彝族自治县18621696459： 什么是音译外来词? - ？
犹贩盐酸： 音译外来词是外来词的一种,指一种语言从别的语言借来的词汇,用音译的方法借来就是音译外来词.1、外来词,也称为外来语 ,指一种语言从别的语言借来的词汇. 外来词的形式有音译、音译加表意、音译与意译结合、直接借用与纯意译...
石林彝族自治县18621696459： 英语语法中什么是外来词 - ？
犹贩盐酸： 外来词不属于语法范畴,属于词汇范畴. 所谓的外来词是英语中,引借其他语言中的词汇.有一些在词形上保持不变,比如说英语词汇souvenir(纪念品)就是源自法语的外来词;而有一些则是保留了发音,比如说tea是源自汉语(南方一种方言的发音)的外来语.英语中大多数外来语来自法语,德语,拉丁语等.这是受历史因素影响的.
