麻烦大家翻译一些新闻

麻烦大家翻译一下谢谢~

对不起询问爱情最让我玩，它不会屏蔽支架无法识别的双簧管。她拖着我到他们的本质，但真正把你当朋友，你甚至不真的在乎我。你怎么看？所以，只是看着自己，你们大家都只是朋友谁喜欢什么mitneun同样转帐或部分的女士道歉是多么自豪？我，我，我只是不知道什么时候自己是不是hwaksip在球体醇措施不必去跟罗恩苹果给我。我真的一点你说给你一个好雨罗索作为朋友，我们给不只是意味着像回到了呢？我爱你！

伦敦-种子六号以及六次前冠军得主RF于周六在第三组从0比3的落后反击四号种子JMP以及2009跑起来（就是一个比赛），进入了ATP世界旋回总决赛的半决赛。
瑞士第一在周日赢得了4-6, 7-6 (2), 7-5，以B组第二的成绩 和头号种子以及2010决赛参赛者RN交锋。
已经有资格的二号种子Serbia的ND，在顶尖B组以7-6, 4-6, 6-3，的成绩击败法国人RG，接下来要在半决赛迎战来自瑞典的七号种子SW。
N在上次碰面以21-10领先F，过去三场比赛他都赢了。
当被问道第三轮以0比3的成绩有何感想时，F说：“我相比希望他快点去来说，有点生气”“整场比赛我都有点能搬回局面的样子， 第一轮，第二轮，一次有一次”。
"我觉得我有两次机会赢得比赛"DP说，“第二轮和第三轮时我打破了他的发球局， 但是他在我混迹时表现的很棒，所以这两轮他是他应得的。 但是在最后，当你必须专注找出赢家，我犯了错误，但他真的很专注并把握了机会， 我局的那是比赛的关键。

[00:00.00]BBC News with Zoe Diamond.
Zoe Diamond 为你报导BBC 新闻。
[00:03.33]Democratic Party leaders in the United States which now has a majority
美国民主党党魁取得了多数（指美国竞选）
[00:07.85]in both Houses of Congress (lower and upper) has confirmed that they are working
上议院和下议院都表示他们在努力想办法（指美国的经济危机）
[00:11.17]on a bail-out package for the troubled car industry.
来对陷入困境的汽车产业的救市方案
[00:13.01]Earlier, the United States Treasury Secretary Henry Paulson has acknowledged
早些时候，美国的财政部长Henry Paulson 已经承认了。。
[00:17.67]for the first time that the 700-billion-dollar rescue program approved by Congress
7千亿的救市方案第一次被国会通过了
[00:21.76]will not now be used to purchase troubled mortgage assets as originally planned.
将不会像之前计划的那样用来救陷入困境的房屋贷款
[00:26.23]Justin Webb reports from Washington.
Justin Webb 从华盛顿为你报导

[00:28.90]The 700 billion dollars was going to be spent buying bad loans from banks,
7千亿本来是用来购买银行的坏账。
[00:33.18]allowing them to get them off their balance sheets.
允许它们（指坏账）从资产负债表中划去
[00:35.68] Now quite suddenly, that plan is history.
现在很突然，这个计划成为历史
[00:38.07]Mr. Paulson said the money would be better used directly investing in banks,
Mr.Paulson 说把钱直接投资到银行去还更好些
[00:42.56]the European approach, and in the nonbank sector trying to keep consumer, finance,
欧洲的方法是在非银行领域保障客户的财政安全
[00:46.84]car loans and student loans for instance widely available.
像车贷款和学生贷款能够很容易贷到
[00:50.12] Mr. Paulson suggested as well that part of the money might also be used to help keep people facing repossession in their homes.
Mr.Paulson 建议 一部分的钱应该用来帮助人们拿回自己的房子
[00:56.92]Shareholders have approved a deal that could create the world's largest brewing company.
股东通过了一项交易，这将可能造就一个世界上最大的酿酒公司
[01:02.96] Investors in the American drinks giant Anheuser-Busch have voted in favor of a 15-billion-dollar takeover bid by the Belgian brewer InBev,
美国的投资商投票同意由比利时的酿酒公司InBev用150亿来 收购美国的酒业巨头Anheuser-Busch 公司

[01:10.94]Mark Gregory has more.
Maark Gregory 有跟多
[01:13.37]Anheuser-Busch is probably best known for its Budweiser and Bud Light beer brands.
Anheuser-Busch公司最出名的品牌可能就是它的Budweiser 和Bud Light 这两种啤酒。
[01:18.41] The company has been in business for 150 years, and still has close ties with the family that founded it.
这个公司有150多年的历史，并且还是一直和它的缔造家族有密切的联系
[01:25.06]Opponents of the takeover by the Belgian group InBev argued the deal would bring job losses
放对比利时InBex 集团公司收购的人认为，这个交易将使人多人失业。
[01:31.63]and could undermine the economy of the state of Missouri in the US Midwest where Anheuser is based.
并且会对Anheuser 公司的所在地美国中西部的密苏里州的经济造成损害
[01:37.95]But now the deal looks set to go through.
但是这项交易看起来是要通过了
[01:41.00]The United States Supreme Court has ended a long-running legal battle by lifting restrictions
美国最高法院结束了一项长期的法律纠纷，并取消了
[01:46.69]on the US Navy's use of sonar during training exercises in the Pacific Ocean.
对美国海军在太平洋中进行演戏之使用声纳的限制。
[01:51.11]The overturning of a lower court's ruling is a defeat for environmentalists
推翻了低等法院的裁定对环境保护人士来说这是个很大的打击
[01:55.30]who say the intense sound waves can harm or even kill marine mammals,
(who 指 环境保护人士) 说 强烈的声波会伤害甚至杀死海洋哺乳生物
[01:59.68] including endangered blue whales. Richard Lister has more.
包括了濒临灭绝的蓝鲸。
[02:03.58]President Bush granted the navy exemption to the ruling,
总统布什豁免了对海军的限制。
[02:06.58]saying it was of paramount interest to the United States that it can carry out full scale military exercises.
他说能够开展全方位的海军演戏对美国是极为重要的利益所在。
[02:12.52] His administration says in the 40 years that the US submarines have been operating in the area
他的（指布什）政府部门说在过去的40多年里，美国潜艇一直在这一海域活动。

翻译的很认真， 看看能不能用的上

[00 ：00.00]与佐伊金刚石的BBC新闻。
[00 ：03.33]民主党领导在现在有大多数的美国
[00 ：07.85]在国会两议院(更低和鞋帮)证实他们运作[00 ：11.17]在混乱的汽车工业的财政援救包裹。
[00 ：13.01]及早，美国财政部长亨利Paulson承认了[00 ：17.67]第一次Congress批准的700十亿美元抢救节目[00 ：21.76]现在不会被用于购买混乱的抵押财产如最初计划。 [00 ：26.23]从华盛顿的贾斯廷Webb报告。

[00 ：28.90] 700十亿美元打算花费买从银行的坏贷款， [00 ：给他们的33.18]得到他们他们的资产负债表。
[00 ：35.68]现在相当突然，那个计划是历史。
[00 ：38.07] paulson先生说金钱是更好半新直接投资在银行中， [00 ：42.56]欧洲方法，和在设法非银行的区段保留消费者，财务， [00 ：例如46.84]汽车贷款和学生贷款广泛可用。
[00 ：50.12] paulson先生建议了一部分的金钱也许也被用于帮助在他们的家保留人饰面收回。
[00 ：56.92]股东批准了可能创立世界的最大的酿造的公司的成交。
[01 ：02.96]美国饮料的巨型Anheuser-Busch投资者投票了倾向于15十亿美元吞并企图由比利时酿酒者InBev，
[01 ：10.94]标记格雷戈里有更多。
[01 ：13.37] Anheuser-Busch为它的百威和芽低度黄啤酒大概是最响誉品牌。 [01 ：18.41]公司是在事务150年和仍然有与建立它的家庭的密切联系。
[01 ：25.06]接管的对手由InBev争论成交的比利时小组的会导致失业
[01 ：31.63]和可能破坏的密苏里州的经济Anheuser根据在美国中西部。
[01 ：37.95]，但是成交神色现在设置经历。
[01 ：41.00]美国最高法院由举的制约结束一场长期的合法争斗
[01 ：46.69]在对在训练期间的生波探侧器的美国海军的用途在太平洋。 [01 ：51.11]翻转一个下院判决是环境保护者的[01失败：55.30]谁说强烈的声波可能危害甚至杀害海洋哺乳动物，
[01 ：59.68]包括危险的蓝鲸。 理查制表人有更多。
[02 ：03.58]布什总统授予了海军豁免判决，
[02 ：06.58]说是至高无上的利益到美国它可能执行全方位军事演习。
[02 ：12.52]他的管理在40年说美国潜水艇在区域经营

[00:00.00]有 Zoe 钻石的 BBC 新闻.
[00:03.33]现在有的美国多数的民主宴会领袖 在国会 (比较低的和上面的) 两个众议院(美国) 中有确认他们正在一个保释- 外面的包裹上为混乱的汽车工业操作 .
[00:13.01]比较早地，美国财政部秘书亨利 Paulson 第一次有承认 700-十亿-由国会 核准的元援救计画不将会现在感到用对购买困扰抵押贷款资产当做本来计画. [00:26.23]从华盛顿来的 Justin Webb 报告.

[00:28.90]��货元正在去被花费买从银行来的坏帐, 允许他们使他们远离他们的馀款张.
[00:35.68] 现在相当突然，那个计划是历史.
[00:38.07]先生. Paulson 说钱会比较好直接的用在银行中投资, 欧洲的方式,和在 nonbank 部门尝试举例来说保存消费者，财政， 汽车贷款和学生贷款起来广泛地可得中.
[00:50.12] 先生. Paulson 也也提议钱的那个部份可能习惯於帮忙生计人们在他们的家中面对取回.
[00:56.92]股东有核准可以产生世界最大的酿造公司的交易.
[01:02.96] 投资者在美国的饮料庞大的 Anheuser- Busch 中有投票支持 比利时的啤酒制造者 InBev 的 15 个十亿- 元接管竞标, 马克 Gregory 有更多.
[01:13.37]Anheuser- Busch 或许最好的以它 Budweiser 和芽闻名点燃船搬运啤酒商标. [01:18.41] 公司有是在生意方面达 150 年之久, 和仍然和发现了它的家庭有接近的关系.
[01:25.06]比利时的团体 InBev 的接管对手争论交易会带来工作损失[01:31.63] 而且可以渐渐破坏在美国的密苏里州的经济中西部的 Anheuser 被建立哪里.
[01:37.95]但是现在交易容貌设定穿过.
[01:41.00]美国最高法院有藉由举起限制结束一个长期的官司[01:46.69] 在声纳的美国海军使用上在太平洋教育练习的时候. [01:51.11]比较低的法院规定的推翻是说的环保人士 的一次败北强烈的音波能伤害或甚至杀海产的哺乳动物,包括的 使了蓝色的鲸危险. 理查桨状锹两侧式拖拉机有更多.
[02:03.58]总统布什允许了对判决的海军解除,说它的 是它能实行 完全的刻度军队练习的与～有最重要的相关～美国.
[02:12.52] 他的行政在 40 年内说美国潜水艇在区域中有操作

支持leochen8892

[00:00.00] 广播公司与措埃钻石。
[00:03.33]美国国会 (上下) 这两个屋宇已大部分 [00:07.85] 民主党领导人已确认他们正研究用於困扰的车工业保释外包 [00:11.17]。
[00:13.01]较早前，美国库务局局长亨利县 Paulson 已承认 [00:17.67] 为第一次 700 亿港元拯救程式批准由代表大会 [00:21.76] 现在不会购买困扰按揭资产如原本计画使用。 [00:26.23]Justin Webb 报告从华盛顿。

[00:28.90]700 10亿元本来打算用银行，[00:33.18]，从而对他们下车其资产负债表购买坏的贷款。
[00:35.68] 现在很突然该计画是历史记录。
[00:38.07]先生 Paulson 说款项会更好地作为直接投资在银行 [00:42.56] 欧洲方法和试图使消费者、 财务、 [00:46.84] 汽车贷款和学生贷款例如普及，nonbank 机构。
[00:50.12] 先生 Paulson 厕以及款项的一部分可能也会品说明保持面对收在家中的人。
[00:56.92]股东已批准了多，可以创建全球最大的酿酒公司。
[01:02.96] 投资者在美国饮品巨人安海斯 Song 投的-150亿港元收购由比利时 brewer InBev，[01:10.94] 标记 Gregory 更有。
[01:13.37]安海斯 Song 是其 Budweiser 和芽轻的啤酒品牌可能最佳称。 [01:18.41] 公司 150 年业务已及仍方面有与创立它家庭的密切联系。
[01:25.06]由比利时组 InBev 辩交易收购对手带来作业损失 [01:31.63]，可能削弱经济，美国 Midwest 安海斯根据密苏里状态。
[01:37.95]但现在交易外观设置为经过。
[01:41.00]美国最高法院已结束一长时间运行法律场战争的过程中，太平洋的培训练习中，美国海军使用 Sonar 查看起重限制 [01:46.69]。 [01:51.11]推翻低法庭的裁决是为环保 [01:55.30] 人说激烈声波可以损害或甚至终止海洋哺乳类动物败，[01:59.68] 包括濒危蓝色鲸类。 理查利斯特有更多。
[02:03.58]布殊总统宣布裁决，[02:06.58] 说它可以进行全面军事演习的美国极为感兴趣，海军豁免。
[02:12.52] 他政府在 40 年内说，美国潜水艇一直运作区域中

00:00.00英国广播公司News用佐伊Diamond.在美国States,现在其有一在在两方面同样地国会的房子((较低和鞋帮 )中多数[[00:07.85]的[00:03.33]民主党领袖已经确认他们正负责从包裹里面为烦恼的小汽车工业[00:11.17]右手击球员的左后方场地一保释-.[00:13.01]早些时候,美国财政部长亨利Paulson已经被承认被原来计划 [00:17.67],现在被国会[[00:21.76]批准0-美元救援程序将不被用来是第一次其购买烦恼的抵押assets的 .[00:26.23]贾斯廷Webb从华盛顿报告. [00:28.90]七千亿美元将被花费买允许他们从他们的资产负债表上除去他们坏loans从银行[,00:33.18].很突然, 其围绕一个作家准备讲稿的[00:35.68]现在是历史.[00:38.07]Paulson先生说钱将被更好些使用直接投在朝派银行[,00:42.56]非银行的把欧洲接近和在朝派分成扇形努力尝试向的为广泛可用的事例保留消费者,财政 [,00:46.84]小汽车loans和学生借贷.[00:50.12]Paulson先生建议也那部分钱可以也被被用来帮助让人们继续面临在他们的家中重新拥有.[00:56.92]股东已经批准交易其能建立世界的最大酿制公司的a.在美国饮料巨人,安海斯布希-已经建议赞成一被比利时种马酿造者0-美元接收出价InBev[,01:10.94]马可格雷戈里更多有的身上 [01:02.96]投资者.[01:13.37]安海斯布希-被最著名的为它的百威和幼芽Light啤酒品牌大概.[01:18.41]公司已经是在朝派生意150年和和创建它的家庭仍然有亲密的关系的.按照比利时种马组InBev接管的[01:25.06]对手争辩交易将给失业[[01:31.63]带来和能损坏密苏里的在那里Anheuser被把放置在基座上的美国中西部中状态的经济 .[01:37.95]但是现在交易看起来开始工作经历.[01:41.00]美国最高法院已经结束一次长-跑步法律上战斗在附近 lifting restrictions [01:46.69]on the US Navy's use of sonar during training exercises in the Pacific Ocean. [01:51.11]The overturning of a lower court's ruling is a defeat for environmentalists [01:55.30]who say the intense sound waves can harm or even kill marine mammals, [01:59.68] including endangered blue whales. Richard Lister has more. [02:03.58]President Bush granted the navy exemption to the ruling, [02:06.58]saying it was of paramount interest to the United States that it can carry out full scale military exercises. [02:12.52] His administration says in the 40 years that the US submarines have been operating in the area

---

米脂县15032979692： 急需一篇短的英语新闻,还要有中文翻译的!麻烦你了……! - ？
聂封热淋： 美国男子声称持有可口可乐配方副本 Atlanta's Cliff Kluge claims to have stumbled upon a 70-year-old copy of the official recipe for Coca-Cola, and he's selling it on eBay for $5 million.“You don't stumble on things like this very often,” Kluge told ...

米脂县15032979692： 麻烦翻译一段韩国中央日报的娱乐新闻,谢谢 - ？
聂封热淋： [뉴스엔 송윤세 기자] {记者 宋允世报道} 가수 이정현(AVA)이 중국 메이저 화장품 회사인 심양(YUWEI) 화장품 회사로 부터 거액의 개런티로 화장품 광고 모델계약 제의를 받아 화제가 되고 있다. 歌手李贞贤接到了中国主要化妆品公司沈阳YUWEI)...

米脂县15032979692： 下面段新闻麻烦翻译成英语 急用!？
聂封热淋： Gansu province government to do know from emergency, the school of car in 64, including the driver, kindergarten teachers each 1 person, children's 62 people. The accident has left 19 people dead, including a school bus driver and four children ...

米脂县15032979692： 英语翻译麻烦帮我把下面的文章翻译成中文!我很高兴,能够在这里和大家谈论一些发生在暑假特别的事情!我和家人坐车回家乡.我很惊奇地看到家乡有很多... - ？
聂封热淋：[答案] Hello,everyone.I'm very happy to talk about some special things that happened in our summer holiday!During the holiday,I went back to my hometown with my family.And I was suprised by the big change of...

米脂县15032979692： 麻烦大家了,谁能告诉我怎么用用英语报道一篇新闻?比如:“环球在线消息:据美国媒体报道,伊拉克警方12月13日称,巴格达东部的一个公交车站当天上... - ？
聂封热淋：[答案] :＂Global online information: According to USA medium reports the Iraq police fits on December 13 , a public transit station of the Bagdad east meets with the automobile bomb in the morning that very day assaulting , brings about 10 people death , 26 ...

米脂县15032979692： 麻烦大家翻译:我们为了增进中外青少年之间的沟通与了解,互相学习,建立友谊,面向未来,促进共同发展今天我们欢聚一堂,欢迎各国远方的客人,在... - ？
聂封热淋：[答案] Women and foreign young people in order to enhance communication and understanding between each other to learn, build friendships, future-oriented, and promoting common development.Today we gathered to welcome guests from afar countries, ...

米脂县15032979692： 麻烦大家帮我翻译些句子哦2007.6Some argue that people should be encouraged by a reward for a good deed, because they may believe the saying “no ... - ？
聂封热淋：[答案] 2007.6 有人认为对做好的人应该通过奖赏的方式进行鼓励,因为他们相信“不劳无获”这句谚语.预测作文9 如何留下一个好的第一印象如果第一印象不好的话,很难和别人建立良好的关系.人们说不能通过封面来判断一本书的优...

米脂县15032979692： 麻烦英语好的同学帮忙翻译下面文章 .在将一些重点字词的用法也写一下 x谢谢 - ？
聂封热淋： 韩国侵入美国在亚洲国家,现在过了太平洋,“韩流”的症状是same-un-controllable惨叫声,快速的心跳和出汗的手掌.问问任何一个球迷attented...

米脂县15032979692： 英语翻译麻烦大家帮忙翻译下下面的几个句子,1)我坐火车经过上海去北京时,得在上海换车.由于从南昌来的列车误点,我在上海错过了去北京的14次特快.... - ？
聂封热淋：[答案] 1.when I took a train to BJ ,I had to pass through SH,where I would have transfer another train.Because the train from NC was delayed,I missed the 14th-shift express train to BJ.I was anxious about ...

米脂县15032979692： 请问,这句话该这么难翻译?麻烦赐教 新闻を买ってくる - ？
聂封热淋： てくる 在这里是个助动词的作用,不一定非要抠字眼,...